Takside
Icon Name: Car
العنوان: في سيارة الأجرة
العنوان (تركي): Takside
Title En: In a Taxi
Desc Ar: التنقل، الأسعار، العناوين والمواعيد
Desc Tr: Ulaşım, ücretler, adresler ve randevular
Accent Color: bg-amber-500
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | Formality | Context |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِلَى وَسَطِ الْمَدِينَةِ مِنْ فَضْلِكَ. | Şehir merkezine lütfen. | To downtown, please. | formal | — |
| 2 | كَمِ الْأُجْرَةُ تَقْرِيبًا؟ | Ücret yaklaşık ne kadar? | How much is the fare approximately? | neutral | — |
| 3 | هَلْ يَعْمَلُ الْعَدَّادُ؟ | Taksimetre çalışıyor mu? | Is the meter running? | neutral | للتأكد من السعر |
| 4 | مِنْ فَضْلِكَ، أَسْرِعْ قَلِيلًا. أَنَا مُتَأَخِّرٌ. | Lütfen biraz hızlanın. Geç kaldım. | Please drive a bit faster. I'm late. | neutral | — |
| 5 | تَوَقَّفْ هُنَا مِنْ فَضْلِكَ. | Buraya yanaşın lütfen. | Stop here please. | neutral | — |
| 6 | هَلْ تَعْرِفُ هَذَا الْعُنْوَانَ؟ | Bu adresi biliyor musunuz? | Do you know this address? | neutral | — |
| 7 | خُذْ يَمِينًا عِنْدَ الْإِشَارَةِ التَّالِيَةِ. | Bir sonraki ışıkta sağa dön. | Turn right at the next traffic light. | neutral | — |
| 8 | أَكْمِلْ مُسْتَقِيمًا ثُمَّ يَسَارًا. | Düz devam et sonra sola. | Keep straight then turn left. | neutral | — |
| 9 | هَلْ يُمْكِنُكَ الِانْتِظَارُ قَلِيلًا؟ | Biraz bekleyebilir misiniz? | Can you wait a little? | formal | — |
| 10 | اِحْتَفِظْ بِالْبَاقِي. | Üstü kalsın. | Keep the change. | casual | — |
| 11 | هَلْ تَقْبَلُ الدَّفْعَ بِالْبِطَاقَةِ؟ | Kartla ödeme kabul ediyor musunuz? | Do you accept card payment? | neutral | — |
| 12 | السَّيْرُ مُزْدَحِمٌ جِدًّا الْيَوْمَ. | Bugün trafik çok yoğun. | Traffic is very heavy today. | casual | — |