الرئيسية · الدروس

الحوار الثقافي والحضاري

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Kültürel Diyalog

Day: 26

الأسبوع: 4

العنوان: الحوار الثقافي والحضاري

العنوان (تركي): Kültürel Diyalog

Title En: Cultural Dialogue

Subtitle Ar: المقارنة بين الثقافات واحترام الاختلاف

Objective Ar: إتقان المحادثة المتقدمة في: الحوار الثقافي والحضاري

Objective Tr: Kültürel Diyalog konusunda ileri konuşma becerisini geliştirme

Objective En: Master advanced conversation on: Cultural Dialogue

المستوى: B1

السيناريو: cultural-dialogue

الحوار

#المتحدثالعربيةالتركيةالإنجليزية
1Aأُرِيدُ أَنْ نَتَحَدَّثَ عَنْ مَوْضُوعٍ مُهِمٍّ الْيَوْمَ.Bugün önemli bir konu hakkında konuşmak istiyorum.I want to talk about an important topic today.
2Bبِالتَّأْكِيدِ! أَنَا مُسْتَعِدٌّ لِلنِّقَاشِ.Tabii! Tartışmaya hazırım.Of course! I'm ready for discussion.
3Aفِي رَأْيِي، هَذَا الْمَوْضُوعُ يَحْتَاجُ إِلَى تَفْكِيرٍ عَمِيقٍ.Bence bu konu derin düşünme gerektiriyor.In my opinion, this topic requires deep thinking.
4Bأَتَّفِقُ مَعَكَ تَمَامًا. دَعْنَا نَبْدَأَ.Tamamen katılıyorum. Haydi başlayalım.I completely agree. Let's begin.

المفردات

#العربيةالتركيةالإنجليزية
1نِقَاشTartışmaDiscussion
2رَأْيGörüşOpinion
3أَتَّفِقُKatılıyorumI agree
4تَفْكِيرDüşünmeThinking

Grammar Focus

1

العنوان: التعبير عن الرأي

العنوان (تركي): Görüş İfade Etme

Title En: Expressing Opinion

Rule: فِي رَأْيِي (bence) — أَعْتَقِدُ أَنَّ (inanıyorum ki) — أَتَّفِقُ مَعَ (katılıyorum)

Rule Tr: فِي رَأْيِي (Bence) — أَعْتَقِدُ أَنَّ (İnanıyorum ki) — أَتَّفِقُ مَعَ (Katılıyorum)

Rule En: فِي رَأْيِي (In my opinion) — أَعْتَقِدُ أَنَّ (I believe that) — أَتَّفِقُ مَعَ (I agree with)

أمثلة

#العربيةالتركيةالإنجليزية
1فِي رَأْيِي، التَّعْلِيمُ مُهِمٌّ جِدًّاBence eğitim çok önemliIn my opinion, education is very important
2أَتَّفِقُ مَعَكَ فِي هَذَاBu konuda sana katılıyorumI agree with you on this

التدريبات

1

Type: choose

السؤال: كَيْفَ تُعَبِّرُ عَنْ رَأْيِكَ بِأَدَبٍ؟

السؤال (تركي): Görüşünüzü kibarca nasıl ifade edersiniz?

Question En: How do you politely express your opinion?

الخيارات

  1. أنت مخطئ!
  2. في رأيي...
  3. لا تتكلم!
  4. اسمع!

Correct Answer: 1

الشرح: نستخدم «في رأيي» للتعبير المهذب عن الرأي

الشرح (تركي): Kibar görüş ifadesi için 'في رأيي' kullanılır

Role Play Prompt

Situation Ar: تدرّب على محادثة متقدمة في: الحوار الثقافي والحضاري

Situation Tr: Kültürel Diyalog konusunda ileri düzey konuşma alıştırması yapın

Situation En: Practice advanced conversation on: Cultural Dialogue

Tasks Ar

  1. قدّم نفسك بثقة
  2. عبّر عن رأيك
  3. ناقش الأفكار
  4. اختم بشكل احترافي

Daily Challenge

العنوان: تحدي اليوم

العنوان (تركي): Günün Görevi

Description Ar: اكتب حواراً متقدماً من 10 أسطر في موضوع: الحوار الثقافي والحضاري

الوصف (تركي): Kültürel Diyalog konusunda 10 satırlık ileri düzey bir diyalog yazın


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek