الرئيسية · الدروس

الهوايات والأنشطة اليومية

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Hobiler ve Günlük Aktiviteler

Day: 13

الأسبوع: 2

العنوان: الهوايات والأنشطة اليومية

العنوان (تركي): Hobiler ve Günlük Aktiviteler

Title En: Hobbies & Daily Activities

Subtitle Ar: التعبير عن الهوايات والروتين اليومي

Objective Ar: أن يستطيع الطالب التحدث عن هواياته وروتينه اليومي

Objective Tr: Öğrenci hobileri ve günlük rutini hakkında konuşabilecek

Objective En: Student can discuss hobbies and daily routine

المستوى: A2

السيناريو: hobbies

الحوار

#المتحدثالعربيةالتركيةالإنجليزية
1Aمَاذَا تَفْعَلُ فِي وَقْتِ الْفَرَاغِ؟Boş zamanında ne yaparsın?What do you do in your free time?
2Bأُحِبُّ الْقِرَاءَةَ وَالسِّبَاحَةَ. وَأَنْتَ؟Okumayı ve yüzmeyi seviyorum. Ya sen?I love reading and swimming. And you?
3Aأَنَا أُحِبُّ كُرَةَ الْقَدَمِ وَالطَّبْخَ. أَلْعَبُ كُرَةَ الْقَدَمِ كُلَّ جُمْعَةٍ.Ben futbolu ve yemek yapmayı seviyorum. Her cuma futbol oynuyorum.I love football and cooking. I play football every Friday.
4Bرَائِعٌ! أَنَا أَيْضًا أُمَارِسُ الرِّيَاضَةَ. أَذْهَبُ إِلَى الْجِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي الْأُسْبُوعِ.Harika! Ben de spor yapıyorum. Haftada üç kez spor salonuna gidiyorum.Great! I also exercise. I go to the gym three times a week.
5Aمَا هُوَ بَرْنَامَجُكَ الْيَوْمِيُّ؟Günlük programın nedir?What's your daily schedule?
6Bأَسْتَيْقِظُ السَّاعَةَ السَّادِسَةَ، أُصَلِّي ثُمَّ أَتَنَاوَلُ الْإِفْطَارَ. أَذْهَبُ إِلَى الْعَمَلِ فِي الثَّامِنَةِ وَأَعُودُ فِي الْخَامِسَةِ.Altıda uyanıyorum, namaz kılıyorum sonra kahvaltı yapıyorum. Sekizde işe gidiyorum ve beşte dönüyorum.I wake up at six, pray then have breakfast. I go to work at eight and return at five.

المفردات

#العربيةالتركيةالإنجليزية
1وَقْت الْفَرَاغBoş zamanFree time
2قِرَاءَةOkumaReading
3سِبَاحَةYüzmeSwimming
4كُرَة الْقَدَمFutbolFootball
5طَبْخYemek yapmaCooking
6أَسْتَيْقِظُUyanıyorumI wake up
7أُصَلِّيNamaz kılıyorumI pray
8أَتَنَاوَلُYiyorum / İçiyorumI eat / I have
9أَعُودُDönüyorumI return
10بَرْنَامَجProgramSchedule / Program

Grammar Focus

1

العنوان: الفعل المضارع مع الضمائر

العنوان (تركي): Şimdiki Zaman Fiil Çekimi

Title En: Present Tense Verb Conjugation

Rule: أَفْعَلُ (yapıyorum) — تَفْعَلُ (yapıyorsun) — يَفْعَلُ (yapıyor, erkek) — تَفْعَلُ (yapıyor, kadın) — نَفْعَلُ (yapıyoruz)

Rule Tr: أَفْعَلُ (Yapıyorum) — تَفْعَلُ (Yapıyorsun) — يَفْعَلُ (Yapıyor, erkek) — تَفْعَلُ (Yapıyor, kadın) — نَفْعَلُ (Yapıyoruz)

Rule En: أَفْعَلُ (I do) — تَفْعَلُ (You do) — يَفْعَلُ (He does) — تَفْعَلُ (She does) — نَفْعَلُ (We do)

أمثلة

#العربيةالتركيةالإنجليزية
1أَقْرَأُ كُلَّ يَوْمٍHer gün okuyorumI read every day
2يَلْعَبُ كُرَةَ الْقَدَمِFutbol oynuyorHe plays football
3نَذْهَبُ إِلَى الْعَمَلِİşe gidiyoruzWe go to work

التدريبات

1

Type: choose

السؤال: مَا مَعْنَى «أَسْتَيْقِظُ»؟

السؤال (تركي): 'أستيقظ' ne demek?

Question En: What does 'astayqizu' mean?

الخيارات

  1. Uyuyorum
  2. Uyanıyorum
  3. Yürüyorum
  4. Oturuyorum

Correct Answer: 1

الشرح: أستيقظ = uyanıyorum / I wake up

الشرح (تركي): أستيقظ = Uyanıyorum

2

Type: fill-blank

السؤال: أَنَا _____ الرِّيَاضَةَ كُلَّ يَوْمٍ (yapıyorum)

السؤال (تركي): Her gün spor _____ (yapıyorum)

Question En: I _____ sports every day (do/practice)

Correct Answer: أُمَارِسُ

الشرح: أمارس = yapıyorum / alıştırma yapıyorum

الشرح (تركي): أمارس = yapıyorum / alıştırma yapıyorum

Role Play Prompt

Situation Ar: تعرّفت على شخص جديد في النادي الرياضي. تحدثا عن هواياتكما وروتينكما اليومي.

Situation Tr: Spor salonunda yeni biriyle tanıştınız. Hobileriniz ve günlük rutininiz hakkında konuşun.

Situation En: You met someone new at the gym. Talk about your hobbies and daily routines.

Tasks Ar

  1. اسأل عن هواياته
  2. أخبره عن هواياتك
  3. تحدث عن برنامجك اليومي
  4. اقترح نشاطاً مشتركاً

Daily Challenge

العنوان: تحدي اليوم

العنوان (تركي): Günün Görevi

Description Ar: اكتب برنامجك اليومي من الصباح إلى المساء بـ 8 جمل عربية.

الوصف (تركي): Sabahtan akşama kadar günlük programınızı 8 Arapça cümle ile yazın.


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek