الرئيسية · الدروس

الكتابة الأكاديمية والنشر

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Level Id: 5

العنوان: الكتابة الأكاديمية والنشر

هدف الدرس: أن يُتقِنَ الطالبُ أسسَ الكتابةِ الأكاديميةِ ومراحلَ النشرِ العلميِّ، مُوظِّفًا مصطلحاتٍ بحثيةً دقيقةً.

عنوان الحوار: لقاءٌ مع رئيسِ تحريرِ مجلةٍ علميةٍ

سياق الحوار: باحثةٌ شابةٌ تستشيرُ رئيسَ تحريرِ مجلةٍ محكّمةٍ قبلَ إرسالِ بحثِها للنشرِ.

الحوار

#المتحدثالنص
1الْبَاحِثَةُ لَمَىأَشْكُرُكَ عَلَى قَبُولِ هَذَا اللِّقَاءِ. أُرِيدُ اسْتِشَارَتَكَ قَبْلَ إِرْسَالِ بَحْثِي إِلَى مَجَلَّتِكُمُ الْمُحَكَّمَةِ.
2رَئِيسُ التَّحْرِيرِأَهْلًا بِكِ، هَلْ اطَّلَعْتِ عَلَى دَلِيلِ النَّشْرِ الْخَاصِّ بِالْمَجَلَّةِ قَبْلَ إِعْدَادِ الْمُخْطُوطَةِ؟
3الْبَاحِثَةُ لَمَىنَعَمْ، لَكِنِّي أُرِيدُ التَّأَكُّدَ مِنْ صِحَّةِ صِيَاغَةِ فَرَضِيَّاتِ الْبَحْثِ وَإِشْكَالِيَّتِهِ.
4رَئِيسُ التَّحْرِيرِالْإِشْكَالِيَّةُ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُحَدَّدَةً وَقَابِلَةً لِلْبَحْثِ الْمِيدَانِيِّ، وَلَيْسَتْ عِبَارَةً إِنْشَائِيَّةً فَضْفَاضَةً.
5الْبَاحِثَةُ لَمَىفَهِمْتُ. وَمَاذَا عَنِ الْمُرَاجَعَةِ الْأَدَبِيَّةِ؟ هَلْ يَكْفِي أَنْ أُلَخِّصَ الدِّرَاسَاتِ السَّابِقَةَ؟
6رَئِيسُ التَّحْرِيرِلَا يَكْفِي التَّلْخِيصُ وَحْدَهُ، بَلْ يَنْبَغِي تَحْلِيلُ الدِّرَاسَاتِ نَقْدِيًّا وَتَحْدِيدُ الْفَجْوَةِ الْبَحْثِيَّةِ الَّتِي يَسُدُّهَا بَحْثُكِ.
7الْبَاحِثَةُ لَمَىوَبِخُصُوصِ الْمَنْهَجِيَّةِ، هَلِ اسْتِخْدَامُ الْمَنْهَجِ الْمُخْتَلِطِ مَقْبُولٌ فِي مَجَلَّتِكُمْ؟
8رَئِيسُ التَّحْرِيرِبِالتَّأْكِيدِ، شَرِيطَةَ تَبْرِيرِ اخْتِيَارِهِ عِلْمِيًّا وَتَوْضِيحِ كَيْفِيَّةِ دَمْجِ الْبَيَانَاتِ الْكَمِّيَّةِ وَالنَّوْعِيَّةِ.
9الْبَاحِثَةُ لَمَىمَا أَبْرَزُ الْأَسْبَابِ الَّتِي تُؤَدِّي إِلَى رَفْضِ الْأَبْحَاثِ فِي مَرْحَلَةِ التَّحْكِيمِ؟
10رَئِيسُ التَّحْرِيرِضَعْفُ الْأَصَالَةِ الْعِلْمِيَّةِ، وَغِيَابُ الرَّبْطِ الْمَنْطِقِيِّ بَيْنَ النَّتَائِجِ وَالِاسْتِنْتَاجَاتِ، إِضَافَةً إِلَى الِاقْتِبَاسِ غَيْرِ الْمُوَثَّقِ.
11الْبَاحِثَةُ لَمَىأَتَفَهَّمُ خُطُورَةَ الِاقْتِبَاسِ غَيْرِ الْمُوَثَّقِ. كَيْفَ أَضْمَنُ سَلَامَةَ بَحْثِي مِنَ الِانْتِحَالِ؟
12رَئِيسُ التَّحْرِيرِاسْتَخْدِمِي بَرَامِجَ الْكَشْفِ عَنِ التَّشَابُهِ، وَوَثِّقِي كُلَّ اقْتِبَاسٍ وَلَوْ كَانَ بِتَصَرُّفٍ، وَفْقًا لِنِظَامِ التَّوْثِيقِ الْمُعْتَمَدِ.
13الْبَاحِثَةُ لَمَىوَبَعْدَ قَبُولِ الْبَحْثِ مَبْدَئِيًّا، مَا الْخُطُوَاتُ التَّالِيَةُ؟
14رَئِيسُ التَّحْرِيرِتَخْضَعِينَ لِمُرَاجَعَةِ الْمُحَكَّمِينَ الَّذِينَ قَدْ يَطْلُبُونَ تَعْدِيلَاتٍ جَوْهَرِيَّةً أَوْ طَفِيفَةً قَبْلَ النَّشْرِ النِّهَائِيِّ.
15الْبَاحِثَةُ لَمَىشُكْرًا جَزِيلًا عَلَى هَذِهِ الْإِرْشَادَاتِ الْقَيِّمَةِ، سَأَحْرِصُ عَلَى مُرَاعَاتِهَا كَامِلَةً.
16رَئِيسُ التَّحْرِيرِأَتَمَنَّى لَكِ التَّوْفِيقَ، وَنَحْنُ فِي انْتِظَارِ إِسْهَامِكِ الْعِلْمِيِّ الْمُتَمَيِّزِ.

المفردات

#الكلمةالمعنى
1مَجَلَّةٌ مُحَكَّمَةٌدوريةٌ علميةٌ تُراجَعُ أبحاثُها من متخصصينَ قبلَ نشرِها
2مُخْطُوطَةٌالنسخةُ الأوليةُ من البحثِ قبلَ نشرِه
3إِشْكَالِيَّةُ الْبَحْثِالمسألةُ الرئيسةُ التي يسعى البحثُ إلى حلِّها
4الْفَجْوَةُ الْبَحْثِيَّةُالنقصُ في المعرفةِ الذي يهدفُ البحثُ إلى سدِّه
5الْمَنْهَجُ الْمُخْتَلِطُدمجُ الأسلوبِ الكمّيِّ والنوعيِّ في بحثٍ واحدٍ
6الِانْتِحَالُنسبةُ عملٍ فكريٍّ لغيرِ صاحبِهِ دونَ توثيقٍ
7التَّوْثِيقُإسنادُ المعلومةِ إلى مصدرِها الأصليِّ بدقةٍ
8الْمُحَكِّمُونَخبراءُ يُراجعونَ الأبحاثَ قبلَ قبولِها للنشرِ
9الْأَصَالَةُ الْعِلْمِيَّةُتقديمُ إسهامٍ جديدٍ لم يُطرَحْ سابقًا
10الْمُرَاجَعَةُ الْأَدَبِيَّةُاستعراضٌ نقديٌّ للدراساتِ السابقةِ ذاتِ الصلةِ
11بَيَانَاتٌ كَمِّيَّةٌبياناتٌ رقميةٌ قابلةٌ للقياسِ الإحصائيِّ
12بَيَانَاتٌ نَوْعِيَّةٌبياناتٌ وصفيةٌ تعتمدُ على التحليلِ لا الأرقامِ
13تَعْدِيلَاتٌ جَوْهَرِيَّةٌتغييراتٌ أساسيةٌ مطلوبةٌ في البحثِ قبلَ نشرِه
14دَلِيلُ النَّشْرِوثيقةٌ تحدّدُ شروطَ وضوابطَ النشرِ في مجلةٍ
15الِاسْتِنْتَاجَاتُالنتائجُ المنطقيةُ المستخلَصةُ من تحليلِ البياناتِ

القوالب

#القالبالاستخدامأمثلة
1لَا يَكْفِي...وَحْدَهُ، بَلْ يَنْبَغِي...للإشارة إلى نقص في إجراء ما يحتاج تكميلًا.لَا يَكْفِي الْجَمْعُ وَحْدَهُ، بَلْ يَنْبَغِي التَّحْلِيلُ النَّقْدِيُّ.
2شَرِيطَةَ تَبْرِيرِ...عِلْمِيًّا وَتَوْضِيحِ...لوضع شروط منهجية لقبول اختيار بحثي.شَرِيطَةَ تَبْرِيرِ الْعَيِّنَةِ عِلْمِيًّا وَتَوْضِيحِ طَرِيقَةِ اخْتِيَارِهَا.
3أَبْرَزُ الْأَسْبَابِ الَّتِي تُؤَدِّي إِلَى...هِيَ...لتعداد أسباب نتيجة معينة بأسلوب أكاديمي.أَبْرَزُ الْأَسْبَابِ الَّتِي تُؤَدِّي إِلَى الرَّفْضِ هِيَ ضَعْفُ الْمَنْهَجِيَّةِ.
4كَيْفَ أَضْمَنُ سَلَامَةَ...مِنَ...؟للسؤال عن طريقة ضمان جودة عمل ما.كَيْفَ أَضْمَنُ سَلَامَةَ التَّرْجَمَةِ مِنَ الْأَخْطَاءِ؟
5تَخْضَعُ لِـ...الَّذِينَ قَدْ يَطْلُبُونَ...لوصف مرحلة مراجعة أو تحكيم في عملية رسمية.تَخْضَعُ لِلَجْنَةٍ الَّذِينَ قَدْ يَطْلُبُونَ تَوْضِيحَاتٍ إِضَافِيَّةً.
6أَتَمَنَّى لَكِ التَّوْفِيقَ، وَنَحْنُ فِي انْتِظَارِ...لختم لقاء مهني بتحفيز وتقدير.أَتَمَنَّى لَكِ التَّوْفِيقَ، وَنَحْنُ فِي انْتِظَارِ نَتَائِجِكِ.

التدريبات

#Kindالسؤالالخياراتالإجابة
1mcqما معنى «الِانْتِحَالُ»؟توثيق المصادر بدقة · نسبة عمل فكري لغير صاحبه دون توثيق · تلخيص الدراسات · كتابة الإشكاليةنسبة عمل فكري لغير صاحبه دون توثيق
2mcq«الْفَجْوَةُ الْبَحْثِيَّةُ» تعني:خطأ إملائي في البحث · النقص المعرفي الذي يسدّه البحث · عنوان البحث · قائمة المراجعالنقص المعرفي الذي يسدّه البحث
3fillأكمل: الْإِشْكَالِيَّةُ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُحَدَّدَةً وَقَابِلَةً لِلْبَحْثِ ______.—الْمِيدَانِيِّ
4fillأكمل: لَا يَكْفِي التَّلْخِيصُ وَحْدَهُ، بَلْ يَنْبَغِي ______ الدِّرَاسَاتِ نَقْدِيًّا.—تَحْلِيلُ
5matchطابِق: «مَجَلَّةٌ مُحَكَّمَةٌ»دورية تراجع أبحاثها قبل النشر · صحيفة يومية · مجلة ترفيهية · نشرة إعلانيةدورية تراجع أبحاثها قبل النشر
6matchطابِق: «الْمَنْهَجُ الْمُخْتَلِطُ»دمج الأسلوب الكمي والنوعي · الاعتماد على الأرقام فقط · الاعتماد على المقابلات فقط · عدم استخدام أي منهجدمج الأسلوب الكمي والنوعي
7reorderرتّب: [الْبَحْثِيَّةَ / الْفَجْوَةَ / تُحَدِّدُ / أَنْ / يَنْبَغِي]—يَنْبَغِي أَنْ تُحَدِّدَ الْفَجْوَةَ الْبَحْثِيَّةَ
8reorderرتّب: [التَّشَابُهِ / عَنِ / الْكَشْفِ / بَرَامِجَ / اسْتَخْدِمِي]—اسْتَخْدِمِي بَرَامِجَ الْكَشْفِ عَنِ التَّشَابُهِ
9mcqما أحد أسباب رفض الأبحاث بحسب رئيس التحرير؟ضعف الأصالة العلمية · قصر عنوان البحث · كثرة الجداول · اللغة الفصحىضعف الأصالة العلمية
10fillأكمل: وَثِّقِي كُلَّ اقْتِبَاسٍ وَلَوْ كَانَ ______.—بِتَصَرُّفٍ
11mcqماذا يجب أن تخضع له لمى بعد قبول البحث مبدئيًا؟مراجعة المحكّمين · النشر الفوري · إلغاء البحث · تغيير العنوان فقطمراجعة المحكّمين
12matchطابِق: «دَلِيلُ النَّشْرِ»وثيقة تحدد شروط النشر في مجلة · السيرة الذاتية للباحث · ملخص البحث · قائمة المؤلفينوثيقة تحدد شروط النشر في مجلة

ملاحظة ثقافية

العنوان: أخلاقياتُ البحثِ العلميِّ

الشرح: يُعَدُّ احترامُ الملكيةِ الفكريةِ وتوثيقُ المصادرِ ركيزةً أساسيةً في تقاليدِ البحثِ العلميِّ العربيِّ والعالميِّ، إذ يُنظَرُ إلى الانتحالِ باعتبارِه انتهاكًا خطيرًا للأمانةِ العلميةِ يُهدرُ مصداقيةَ الباحثِ ومؤسّستِهِ.

النطق

العنوان: نطقُ المصطلحاتِ البحثيةِ المركّبةِ

الشرح: تُنطَقُ تراكيبُ الإضافةِ مثلُ «إِشْكَالِيَّةُ الْبَحْثِ» و«الْفَجْوَةُ الْبَحْثِيَّةُ» بضمِّ الحرفِ الأخيرِ من المضافِ إليهِ دونَ تنوينٍ، مع وضوحِ التاءِ المربوطةِ عندَ الوصلِ.


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek