الرئيسية · الدروس

إدارة المؤتمرات العلمية

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Level Id: 5

العنوان: إدارة المؤتمرات العلمية

هدف الدرس: أن يدير الطالب جلسة مؤتمر علمي بلغة رسمية منظّمة، موجّهًا النقاش وضابطًا الوقت.

عنوان الحوار: جلسة مؤتمر دولي عن الاستدامة

سياق الحوار: رئيس جلسة يدير نقاشًا بين باحثين مشاركين في مؤتمر دولي عن الاستدامة البيئية.

الحوار

#المتحدثالنص
1رَئِيسُ الْجَلْسَةِأَرْحِبُ بِكُمْ فِي الْجَلْسَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ مُؤْتَمَرِنَا الدَّوْلِيِّ حَوْلَ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدَامَةِ، وَأُذَكِّرُكُمْ بِأَنَّ مُدَّةَ كُلِّ مُدَاخَلَةٍ خَمْسَ عَشَرَةَ دَقِيقَةً.
2الْبَاحِثُ الْأَوَّلُأَشْكُرُكُمْ عَلَى هَذِهِ الْفُرْصَةِ، وَسَأَعْرِضُ فِي مُدَاخَلَتِي أَثَرَ الطَّاقَةِ الْمُتَجَدِّدَةِ عَلَى خَفْضِ الِانْبِعَاثَاتِ الْكَرْبُونِيَّةِ.
3رَئِيسُ الْجَلْسَةِتَفَضَّلْ، وَسَأُنَبِّهُكَ عِنْدَ اقْتِرَابِ الْوَقْتِ مِنَ النِّهَايَةِ.
4الْبَاحِثُ الْأَوَّلُشُكْرًا، تُشِيرُ نَتَائِجُ بَحْثِنَا إِلَى أَنَّ التَّحَوُّلَ إِلَى الطَّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ يُخَفِّضُ الِانْبِعَاثَاتِ بِنِسْبَةٍ تُقَدَّرُ بِأَرْبَعِينَ فِي الْمِائَةِ.
5رَئِيسُ الْجَلْسَةِشُكْرًا لِلْبَاحِثِ عَلَى هَذَا الْعَرْضِ الْمُوجَزِ. لِنَنْتَقِلْ الْآنَ إِلَى مُدَاخَلَةِ الْبَاحِثَةِ الثَّانِيَةِ.
6الْبَاحِثَةُ الثَّانِيَةُبَحْثِي يَتَنَاوَلُ سِيَاسَاتِ إِدَارَةِ النِّفَايَاتِ فِي الْمُدُنِ الْكُبْرَى، وَسَأَعْرِضُ نَمُوذَجًا تَطْبِيقِيًّا نَاجِحًا.
7رَئِيسُ الْجَلْسَةِتَفَضَّلِي بِعَرْضِ النَّمُوذَجِ، مَعَ مُرَاعَاةِ الْوَقْتِ الْمُخَصَّصِ.
8الْبَاحِثَةُ الثَّانِيَةُطَبَّقَتْ إِحْدَى الْمُدُنِ الْأُورُبِّيَّةِ نِظَامَ الْفَرْزِ مِنَ الْمَصْدَرِ، مِمَّا خَفَّضَ حَجْمَ النِّفَايَاتِ الْمُطَمَّرَةِ بِنِسْبَةٍ كَبِيرَةٍ.
9رَئِيسُ الْجَلْسَةِشُكْرًا لَكِ. الْآنَ نَفْتَحُ بَابَ الْمُدَاخَلَاتِ وَالْأَسْئِلَةِ مِنَ الْحُضُورِ.
10أَحَدُ الْحُضُورِسُؤَالِي مُوَجَّهٌ لِلْبَاحِثِ الْأَوَّلِ: مَا مَدَى قَابِلِيَّةِ تَطْبِيقِ هَذَا الْحَلِّ فِي الدُّوَلِ النَّامِيَةِ؟
11الْبَاحِثُ الْأَوَّلُسُؤَالٌ وَجِيهٌ، وَالْإِجَابَةُ تَتَطَلَّبُ مُرَاعَاةَ التَّفَاوُتِ فِي الْبُنْيَةِ التَّحْتِيَّةِ، مَعَ إِمْكَانِيَّةِ التَّدَرُّجِ فِي التَّطْبِيقِ.
12رَئِيسُ الْجَلْسَةِأَشْكُرُ السَّائِلَ عَلَى هَذَا السُّؤَالِ الْمُهِمِّ. هَلْ مِنْ مُدَاخَلَةٍ أُخْرَى قَبْلَ أَنْ نَخْتِمَ الْجَلْسَةَ؟
13الْبَاحِثَةُ الثَّانِيَةُأُودُّ فَقَطْ أَنْ أُضِيفَ أَنَّ نَجَاحَ أَيِّ سِيَاسَةٍ بِيئِيَّةٍ يَتَطَلَّبُ وَعْيًا مُجْتَمَعِيًّا مُوَازِيًا لِلتَّشْرِيعِ.
14رَئِيسُ الْجَلْسَةِإِضَافَةٌ قَيِّمَةٌ. بِهَذَا نَخْتِمُ هَذِهِ الْجَلْسَةَ، شَاكِرًا لِلْمُتَحَدِّثِينَ وَالْحُضُورِ الْكَرِيمِ مُشَارَكَتَهُمُ الْفَعَّالَةَ.
15الْبَاحِثُ الْأَوَّلُشُكْرًا لِإِدَارَتِكُمُ الْمُحْكَمَةِ لِهَذِهِ الْجَلْسَةِ الْعِلْمِيَّةِ الْقَيِّمَةِ.

المفردات

#الكلمةالمعنى
1مُدَاخَلَةٌعرض علمي مختصر يقدَّم في جلسة مؤتمر
2الِانْبِعَاثَاتُ الْكَرْبُونِيَّةُغازات ضارة تنتج عن حرق الوقود الأحفوري
3الطَّاقَةُ الْمُتَجَدِّدَةُطاقة مستمدّة من مصادر لا تنضب كالشمس والرياح
4نِظَامُ الْفَرْزِ مِنَ الْمَصْدَرِفصل النفايات حسب نوعها منذ نشأتها
5النِّفَايَاتُ الْمُطَمَّرَةُالمخلَّفات التي تُدفن في الأرض
6قَابِلِيَّةُ التَّطْبِيقِمدى إمكانية تنفيذ فكرة أو حلّ في الواقع
7الدُّوَلُ النَّامِيَةُالدول التي تشهد نموًّا اقتصاديًّا واجتماعيًّا متدرّجًا
8التَّدَرُّجُ فِي التَّطْبِيقِتنفيذ الحلّ تدريجيًّا مرحلة إثر مرحلة
9الْوَعْيُ الْمُجْتَمَعِيُّإدراك جماعي لأهمية قضية ما
10التَّشْرِيعُسنّ القوانين المنظّمة لسلوك الأفراد والمؤسسات
11رَئِيسُ الْجَلْسَةِالشخص المكلَّف بإدارة النقاش وتنظيم الوقت
12نَمُوذَجٌ تَطْبِيقِيٌّمثال عملي واقعي لتوضيح فكرة نظرية
13سُؤَالٌ وَجِيهٌسؤال منطقي ومناسب للسياق
14إِدَارَةٌ مُحْكَمَةٌتنظيم دقيق وفعّال لجلسة أو نقاش
15التَّفَاوُتُالاختلاف في المستوى أو الإمكانات بين الأطراف

القوالب

#القالبالاستخدامأمثلة
1أُذَكِّرُكُمْ بِأَنَّ مُدَّةَ...لتنظيم الوقت في جلسة رسمية.أُذَكِّرُكُمْ بِأَنَّ مُدَّةَ النِّقَاشِ عَشْرُ دَقَائِقَ.
2تُشِيرُ نَتَائِجُ بَحْثِنَا إِلَى أَنَّ...لعرض نتيجة علمية في مؤتمر.تُشِيرُ نَتَائِجُ بَحْثِنَا إِلَى أَنَّ الْمُشْكِلَةَ آخِذَةٌ فِي التَّفَاقُمِ.
3سُؤَالِي مُوَجَّهٌ لِـ...لتوجيه سؤال إلى متحدث محدد.سُؤَالِي مُوَجَّهٌ لِلْبَاحِثَةِ الثَّانِيَةِ حَوْلَ مَنْهَجِيَّتِهَا.
4سُؤَالٌ وَجِيهٌ، وَالْإِجَابَةُ تَتَطَلَّبُ...للرد على سؤال بشكل منهجي.سُؤَالٌ وَجِيهٌ، وَالْإِجَابَةُ تَتَطَلَّبُ عَرْضَ الْبَيَانَاتِ التَّفْصِيلِيَّةِ.
5أُودُّ أَنْ أُضِيفَ أَنَّ...لإضافة نقطة تكميلية في النقاش.أُودُّ أَنْ أُضِيفَ أَنَّ الْحَلَّ يَحْتَاجُ إِلَى تَمْوِيلٍ إِضَافِيٍّ.
6بِهَذَا نَخْتِمُ...، شَاكِرًا لِـ...لختم جلسة رسمية بالشكر.بِهَذَا نَخْتِمُ الْيَوْمَ الْأَوَّلَ، شَاكِرًا لِلْجَمِيعِ حُضُورَهُمْ.

التدريبات

#Kindالسؤالالخياراتالإجابة
1mcqما معنى «مُدَاخَلَةٌ» في سياق المؤتمرات؟استراحة بين الجلسات · عرض علمي مختصر · قائمة الحضور · برنامج المؤتمرعرض علمي مختصر
2mcq«الطَّاقَةُ الْمُتَجَدِّدَةُ» مصدرها:الفحم والنفط · مصادر لا تنضب كالشمس والرياح · الغاز الطبيعي فقط · المفاعلات النووية فقطمصادر لا تنضب كالشمس والرياح
3fillأكمل: أُذَكِّرُكُمْ بِأَنَّ ______ كُلِّ مُدَاخَلَةٍ خَمْسَ عَشَرَةَ دَقِيقَةً.—مُدَّةَ
4fillأكمل: تُشِيرُ نَتَائِجُ ______ إِلَى انْخِفَاضِ الِانْبِعَاثَاتِ.—بَحْثِنَا
5matchطابِق: «النِّفَايَاتُ الْمُطَمَّرَةُ»المخلَّفات المدفونة في الأرض · النفايات المعاد تدويرها · النفايات الصناعية فقط · النفايات السائلةالمخلَّفات المدفونة في الأرض
6matchطابِق: «قَابِلِيَّةُ التَّطْبِيقِ»إمكانية تنفيذ فكرة في الواقع · نسبة الانبعاثات الكربونية · عدد الحضور في المؤتمر · مدة الجلسة العلميةإمكانية تنفيذ فكرة في الواقع
7reorderرتّب: [مُوَجَّهٌ / سُؤَالِي / الْأَوَّلِ / لِلْبَاحِثِ]—سُؤَالِي مُوَجَّهٌ لِلْبَاحِثِ الْأَوَّلِ
8reorderرتّب: [أَنْ / أُودُّ / أُضِيفَ / نُقْطَةً]—أُودُّ أَنْ أُضِيفَ نُقْطَةً
9mcqبكم نسبة تخفض الطاقة الشمسية الانبعاثات بحسب البحث؟عشرون في المائة · ثلاثون في المائة · أربعون في المائة · خمسون في المائةأربعون في المائة
10fillأكمل: نَجَاحُ أَيِّ سِيَاسَةٍ بِيئِيَّةٍ يَتَطَلَّبُ ______ مُجْتَمَعِيًّا.—وَعْيًا
11mcqمن يتولى تنظيم الوقت وضبط النقاش في المؤتمر؟الباحث الأول · رئيس الجلسة · أحد الحضور · الباحثة الثانيةرئيس الجلسة
12matchطابِق: «التَّدَرُّجُ فِي التَّطْبِيقِ»التنفيذ مرحلة إثر مرحلة · التنفيذ الفوري الكامل · رفض التنفيذ · تأجيل القرار إلى أجل غير مسمىالتنفيذ مرحلة إثر مرحلة
13fillأكمل: شُكْرًا لِإِدَارَتِكُمُ ______ لِهَذِهِ الْجَلْسَةِ.—الْمُحْكَمَةِ

ملاحظة ثقافية

العنوان: بروتوكول الجلسات العلمية الدولية

الشرح: يُعنى منظّمو المؤتمرات العلمية الدولية بضبط الوقت بدقة احترامًا لجميع المشاركين، ويُتوقَّع من رئيس الجلسة أن يجمع بين الحزم في إدارة الوقت واللباقة في التعامل مع الأسئلة، فضلًا عن ختم كل جلسة بعبارات شكر موجّهة للمتحدثين والحضور.

النطق

العنوان: وضوح الإلقاء في العرض العلمي

الشرح: يُستحسن في العرض العلمي الشفهي إبطاء وتيرة الكلام عند ذكر الأرقام والنسب المئوية، مع نطق واضح للمصطلحات التقنية المعرَّبة، وتفادي الحشو اللفظي حرصًا على الالتزام بالوقت المحدد للمداخلة.


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek