الرئيسية · الدروس

القضايا البيئية والتنمية

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Level Id: 5

العنوان: القضايا البيئية والتنمية

هدف الدرس: أن يُناقشَ الطالبُ إشكاليةَ التوازنِ بين التنميةِ الاقتصاديةِ والاستدامةِ البيئيةِ بلغةٍ حِجاجيةٍ رصينةٍ.

عنوان الحوار: مؤتمرٌ حول التنمية المستدامة

سياق الحوار: خبراء بيئة واقتصاد يتناقشون في جلسة حوارية حول مشروع صناعي جديد.

الحوار

#المتحدثالنص
1الْمُنَسِّقُنُنَاقِشُ الْيَوْمَ جَدْوَى إِنْشَاءِ الْمَجَمَّعِ الصِّنَاعِيِّ الْجَدِيدِ فِي ضَوْءِ اعْتِبَارَاتٍ بِيئِيَّةٍ وَاقْتِصَادِيَّةٍ.
2الدكتور نَبِيللَا شَكَّ أَنَّ هَذَا الْمَشْرُوعَ سَيُوَفِّرُ آلَافَ فُرَصِ الْعَمَلِ، وَهَذَا مَكْسَبٌ اقْتِصَادِيٌّ لَا يُسْتَهَانُ بِهِ.
3الْمُهَنْدِسَةُ رَنَالَا أُنْكِرُ ذَلِكَ، لَكِنَّ الدِّرَاسَاتِ الْبِيئِيَّةَ تُحَذِّرُ مِنْ تَأْثِيرِ الْمَجَمَّعِ عَلَى مَصَادِرِ الْمِيَاهِ الْجَوْفِيَّةِ.
4الدكتور نَبِيليُمْكِنُ مُعَالَجَةُ هَذَا الْأَمْرِ بِتَقْنِيَّاتِ مُعَالَجَةِ الْمِيَاهِ الْحَدِيثَةِ، دُونَ التَّضْحِيَةِ بِالْمَكَاسِبِ الِاقْتِصَادِيَّةِ.
5الْمُهَنْدِسَةُ رَنَالَكِنَّ كُلْفَةَ هَذِهِ التَّقْنِيَّاتِ مُرْتَفِعَةٌ، وَقَدْ تُثْقِلُ كَاهِلَ الْمُسْتَثْمِرِ فَيَتَهَرَّبُ مِنْ تَطْبِيقِهَا لَاحِقًا.
6الْمُنَسِّقُأَلَيْسَ مِنَ الْمُمْكِنِ إِلْزَامُ الْمَشْرُوعِ بِمَعَايِيرَ بِيئِيَّةٍ صَارِمَةٍ مُنْذُ التَّرْخِيصِ؟
7الْمُهَنْدِسَةُ رَنَاهَذَا بِالضَّبْطِ مَا أَدْعُو إِلَيْهِ: رُخْصَةٌ بِيئِيَّةٌ مَشْرُوطَةٌ بِتَقْيِيمِ الْأَثَرِ الدَّوْرِيِّ.
8الدكتور نَبِيلأُوَافِقُ عَلَى ذَلِكَ، شَرِيطَةَ أَلَّا تَتَحَوَّلَ هَذِهِ الْمَعَايِيرُ إِلَى عَقَبَاتٍ بِيرُوقْرَاطِيَّةٍ تُعَطِّلُ الِاسْتِثْمَارَ.
9الْمُنَسِّقُمَا الْحَلُّ الَّذِي تَقْتَرِحُهُ لِلتَّوْفِيقِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ؟
10الْمُهَنْدِسَةُ رَنَاأَقْتَرِحُ صُنْدُوقَ دَعْمٍ حُكُومِيًّا يُخَفِّفُ كُلْفَةَ التِّقْنِيَّاتِ النَّظِيفَةِ عَنِ الْمُسْتَثْمِرِينَ.
11الدكتور نَبِيلفِكْرَةٌ عَمَلِيَّةٌ، وَهِيَ تُحَقِّقُ مَا يُسَمَّى بِـ«التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدَامَةِ» فِعْلًا لَا شِعَارًا.
12الْمُهَنْدِسَةُ رَنَابِالضَّبْطِ، فَالتَّنْمِيَةُ الْحَقِيقِيَّةُ لَا تَسْتَنْزِفُ مَوَارِدَ الْأَجْيَالِ الْقَادِمَةِ.
13الْمُنَسِّقُهَلْ نَتَّفِقُ إِذَنْ عَلَى التَّوْصِيَةِ بِرُخْصَةٍ بِيئِيَّةٍ مَشْرُوطَةٍ مَعَ دَعْمٍ حُكُومِيٍّ لِلتِّقْنِيَّاتِ النَّظِيفَةِ؟
14الدكتور نَبِيلأُؤَيِّدُ هَذِهِ التَّوْصِيَةَ بِكُلِّ اقْتِنَاعٍ.
15الْمُهَنْدِسَةُ رَنَاوَأَنَا كَذَلِكَ، وَأَرَى أَنَّهَا نَمُوذَجٌ يُحْتَذَى بِهِ فِي مَشَارِيعَ مُمَاثِلَةٍ.
16الْمُنَسِّقُنَخْتِمُ الْجَلْسَةَ بِتَوْصِيَةٍ مَكْتُوبَةٍ تُرْفَعُ إِلَى الْجِهَاتِ الْمَعْنِيَّةِ.

المفردات

#الكلمةالمعنى
1جَدْوَىمدى فائدة مشروع أو قرار
2الْمِيَاهُ الْجَوْفِيَّةُالمياه المخزونة تحت سطح الأرض
3تُثْقِلُ كَاهِلَتُحَمِّل عبئًا ثقيلًا على
4رُخْصَةٌ بِيئِيَّةٌتصريح رسمي مشروط بمعايير بيئية
5تَقْيِيمُ الْأَثَرِدراسة لقياس أثر مشروع على البيئة
6عَقَبَاتٌ بِيرُوقْرَاطِيَّةٌإجراءات إدارية معقّدة تُعطّل العمل
7صُنْدُوقُ دَعْمٍجهة مالية تُقدّم مساعدات لمشاريع معيّنة
8التَّنْمِيَةُ الْمُسْتَدَامَةُتنمية تلبّي حاجات الحاضر دون الإضرار بالمستقبل
9تَسْتَنْزِفُتستهلك الموارد بشكل مفرط
10نَمُوذَجٌ يُحْتَذَى بِهِمثال جدير بالاقتداء والتكرار
11لَا يُسْتَهَانُ بِهِأمر ذو قيمة أو أهمية كبيرة
12مَشْرُوطَةٌمُقيَّدة بشرط معيّن

القوالب

#القالبالاستخدامأمثلة
1لَا أُنْكِرُ ذَلِكَ، لَكِنَّ...لقبول جزء من رأي مع تقديم اعتراض.لَا أُنْكِرُ ذَلِكَ، لَكِنَّ التَّكْلِفَةَ عَالِيَةٌ جِدًّا.
2أَلَيْسَ مِنَ الْمُمْكِنِ...؟لاقتراح حل بصيغة استفهام دبلوماسي.أَلَيْسَ مِنَ الْمُمْكِنِ تَأْجِيلُ الْمَشْرُوعِ؟
3شَرِيطَةَ أَلَّا...لوضع قيد على موافقة مبدئية.أُوَافِقُ، شَرِيطَةَ أَلَّا يَتَجَاوَزَ الْمِيزَانِيَّةَ.
4مَا يُسَمَّى بِـ...فِعْلًا لَا شِعَارًاللتأكيد على تطبيق مفهوم واقعيًا لا نظريًا.نُطَبِّقُ مَا يُسَمَّى بِـ«الشَّفَافِيَّةِ» فِعْلًا لَا شِعَارًا.
5أُؤَيِّدُ هَذِهِ التَّوْصِيَةَ بِكُلِّ اقْتِنَاعٍللتعبير عن موافقة قوية ومقنعة.أُؤَيِّدُ هَذَا الْقَرَارَ بِكُلِّ اقْتِنَاعٍ.
6نَمُوذَجٌ يُحْتَذَى بِهِ فِي...للثناء على تجربة ناجحة قابلة للتكرار.هَذَا الْمَشْرُوعُ نَمُوذَجٌ يُحْتَذَى بِهِ فِي التَّخْطِيطِ الْحَضَرِيِّ.

التدريبات

#Kindالسؤالالخياراتالإجابة
1mcqما معنى «الْمِيَاهُ الْجَوْفِيَّةُ»؟مياه الأمطار · مياه مخزونة تحت الأرض · مياه البحر · مياه الأنهارمياه مخزونة تحت الأرض
2mcq«تُثْقِلُ كَاهِلَ» تعني:تُخَفِّفُ العبء · تُحَمِّل عبئًا ثقيلًا · تُلْغِي المسؤولية · تُقَلِّل التكلفةتُحَمِّل عبئًا ثقيلًا
3fillأكمل: لَا أُنْكِرُ ذَلِكَ، ______ الدِّرَاسَاتِ تُحَذِّرُ مِنَ التَّأْثِيرِ.—لَكِنَّ
4fillأكمل: أُوَافِقُ عَلَى ذَلِكَ، ______ أَلَّا تَتَحَوَّلَ إِلَى عَقَبَاتٍ.—شَرِيطَةَ
5matchطابِق: «التَّنْمِيَةُ الْمُسْتَدَامَةُ»تنمية تستنزف الموارد · تنمية تراعي الأجيال القادمة · تنمية عشوائية · تنمية مؤقتةتنمية تراعي الأجيال القادمة
6matchطابِق: «عَقَبَاتٌ بِيرُوقْرَاطِيَّةٌ»إجراءات إدارية معقّدة · قرارات فورية · حوافز مالية · دراسات علميةإجراءات إدارية معقّدة
7reorderرتّب: [بِيئِيَّةٍ / مِنَ / أَلَيْسَ / إِلْزَامُ / بِمَعَايِيرَ / الْمُمْكِنِ]—أَلَيْسَ مِنَ الْمُمْكِنِ إِلْزَامُ بِمَعَايِيرَ بِيئِيَّةٍ
8reorderرتّب: [دَعْمٍ / حُكُومِيًّا / أَقْتَرِحُ / صُنْدُوقَ]—أَقْتَرِحُ صُنْدُوقَ دَعْمٍ حُكُومِيًّا
9mcqمن اقترح رخصة بيئية مشروطة؟الدكتور نبيل · المهندسة رنا · المنسق · لا أحدالمهندسة رنا
10fillأكمل: التَّنْمِيَةُ الْحَقِيقِيَّةُ لَا ______ مَوَارِدَ الْأَجْيَالِ الْقَادِمَةِ.—تَسْتَنْزِفُ
11mcq«جَدْوَى» تعني:تكلفة المشروع · مدى فائدة المشروع · موقع المشروع · مدة المشروعمدى فائدة المشروع
12matchطابِق: «نَمُوذَجٌ يُحْتَذَى بِهِ»مثال مرفوض · مثال جدير بالاقتداء · مثال نادر الحدوث · مثال قديممثال جدير بالاقتداء
13fillأكمل: يُمْكِنُ مُعَالَجَةُ هَذَا الْأَمْرِ بِتَقْنِيَّاتِ مُعَالَجَةِ ______ الْحَدِيثَةِ.—الْمِيَاهِ
14mcqما الحل الذي اتُّفِق عليه في نهاية الحوار؟إلغاء المشروع · رخصة بيئية مشروطة مع دعم حكومي · تأجيل المشروع سنة · نقل المشروع لمكان آخررخصة بيئية مشروطة مع دعم حكومي

ملاحظة ثقافية

العنوان: التوازن بين التنمية والبيئة في الخطاب العربي المعاصر

الشرح: أصبح مفهومُ «التنمية المستدامة» محورًا رئيسًا في المؤتمرات العربية، إذ تسعى الدول إلى تحقيق نموٍّ اقتصاديٍّ يوازي التزامها باتفاقياتِ المناخِ الدوليةِ، مع إدراكٍ متزايدٍ لأهميةِ حمايةِ المواردِ الطبيعيةِ للأجيالِ القادمةِ.

النطق

العنوان: نبر المصطلحات البيئية المركّبة

الشرح: تُنطَق المصطلحاتُ المركّبةُ مثل «تَقْيِيمُ الْأَثَرِ» و«رُخْصَةٌ بِيئِيَّةٌ» بفصلٍ واضحٍ بين كلماتها، مع نبرٍ خفيفٍ على الصفةِ لتمييزِ دقّةِ المصطلحِ العلميِّ عن الاستعمالِ العامِّ.


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek