الرئيسية · الدروس

المقابلة الصحفية

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Level Id: 5

العنوان: المقابلة الصحفية

هدف الدرس: أن يُجريَ الطالبُ مقابلةً صحفيةً أو يُشاركَ فيها بلغةٍ إعلاميةٍ دقيقةٍ، مُحسِنًا صياغةَ الأسئلةِ والأجوبةِ.

عنوان الحوار: مقابلةٌ مع خبيرٍ اقتصاديٍّ

سياق الحوار: صحفيةٌ تُجري مقابلةً تلفزيونيةً مع خبيرٍ اقتصاديٍّ حولَ التضخُّمِ في برنامجٍ حواريّ.

الحوار

#المتحدثالنص
1الصَّحَفِيَّةُأَهْلًا وَسَهْلًا بِكُمْ فِي حَلْقَةٍ جَدِيدَةٍ، وَضَيْفُنَا الْيَوْمَ الدُّكْتُورُ عَادِل، خَبِيرٌ اقْتِصَادِيٌّ. أَهْلًا بِكَ.
2الدُّكْتُورُ عَادِلأَهْلًا بِكِ، وَشُكْرًا عَلَى هَذِهِ الِاسْتِضَافَةِ الْكَرِيمَةِ.
3الصَّحَفِيَّةُلِنَبْدَأْ مُبَاشَرَةً: كَيْفَ تُفَسِّرُ ارْتِفَاعَ مُعَدَّلِ التَّضَخُّمِ خِلالَ الْأَشْهُرِ الْأَخِيرَةِ؟
4الدُّكْتُورُ عَادِليَعُودُ ذَلِكَ إِلَى عَوَامِلَ عِدَّةٍ، أَبْرَزُهَا ارْتِفَاعُ أَسْعَارِ الطَّاقَةِ عَالَمِيًّا.
5الصَّحَفِيَّةُدَعْنِي أُقَاطِعُكَ لِلَحْظَةٍ: أَلَيْسَ لِلسِّيَاسَاتِ النَّقْدِيَّةِ الْمَحَلِّيَّةِ دَوْرٌ أَيْضًا؟
6الدُّكْتُورُ عَادِلبَلَى، وَهَذَا سُؤَالٌ دَقِيقٌ. لِلسِّيَاسَةِ النَّقْدِيَّةِ أَثَرٌ لا يُسْتَهَانُ بِهِ، خُصُوصًا فِي مَسْأَلَةِ سَعْرِ الْفَائِدَةِ.
7الصَّحَفِيَّةُوَمَاذَا عَنِ الْمُوَاطِنِ الْعَادِيِّ؟ كَيْفَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَتَعَامَلَ مَعَ هَذَا الِارْتِفَاعِ؟
8الدُّكْتُورُ عَادِلأَنْصَحُ الْمُوَاطِنِينَ بِتَرْشِيدِ الْإِنْفَاقِ، وَتَنْوِيعِ مَصَادِرِ الدَّخْلِ قَدْرَ الْإِمْكَانِ.
9الصَّحَفِيَّةُسُؤَالٌ مُبَاشِرٌ: هَلْ تَتَوَقَّعُ انْحِسَارَ التَّضَخُّمِ خِلالَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ؟
10الدُّكْتُورُ عَادِلالتَّوَقُّعَاتُ الِاقْتِصَادِيَّةُ مُشَوَّبَةٌ دَائِمًا بِعَدَمِ الْيَقِينِ، لَكِنَّ الْمُؤَشِّرَاتِ الْحَالِيَّةَ تَبْعَثُ عَلَى تَفَاؤُلٍ حَذِرٍ.
11الصَّحَفِيَّةُقَبْلَ أَنْ نَخْتِمَ، كَلِمَةٌ أَخِيرَةٌ تُوَجِّهُهَا لِلْمُشَاهِدِينَ؟
12الدُّكْتُورُ عَادِلأَقُولُ لِلْمُشَاهِدِينَ: الْوَعْيُ الِاقْتِصَادِيُّ خَطُّ الدِّفَاعِ الْأَوَّلُ فِي مُوَاجَهَةِ أَيِّ أَزْمَةٍ.
13الصَّحَفِيَّةُشُكْرًا جَزِيلًا لَكَ دُكْتُورَ عَادِل عَلَى هَذَا الطَّرْحِ الْمُوَثَّقِ.
14الدُّكْتُورُ عَادِلالشُّكْرُ مَوْصُولٌ لَكِ وَلِلْبَرْنَامَجِ.
15الصَّحَفِيَّةُإِلَى هُنَا نَصِلُ إِلَى نِهَايَةِ حَلْقَةِ الْيَوْمِ، نَلْقَاكُمْ فِي حَلْقَةٍ قَادِمَةٍ.

المفردات

#الكلمةالمعنى
1الِاسْتِضَافَةُدعوة ضيف للحديث في برنامج أو مناسبة
2مُعَدَّلُ التَّضَخُّمِمؤشّر اقتصادي يقيس ارتفاع الأسعار العام
3السِّيَاسَةُ النَّقْدِيَّةُإجراءات البنك المركزي لضبط العملة والفائدة
4سَعْرُ الْفَائِدَةِالنسبة التي يُحدّدها البنك على الإقراض والادّخار
5تَرْشِيدُ الْإِنْفَاقِضبط النفقات وتجنّب الإسراف
6انْحِسَارٌتراجع وانخفاض تدريجي
7مُشَوَّبٌ بِعَدَمِ الْيَقِينِغير مؤكّد ومحفوف بالاحتمالات
8تَفَاؤُلٌ حَذِرٌأمل مشروط بحيطة وتحفّظ
9خَطُّ الدِّفَاعِ الْأَوَّلُتعبير مجازي عن أهم وسيلة للحماية من خطر
10أُقَاطِعُكَأتدخّل في حديثك لطرح ملاحظة أو سؤال
11الشُّكْرُ مَوْصُولٌعبارة مجاملة تعني الشكر يمتدّ للطرف الآخر أيضًا
12مُؤَشِّرَاتٌبيانات أو أرقام تدلّ على اتجاه ظاهرة ما

القوالب

#القالبالاستخدامأمثلة
1ضَيْفُنَا الْيَوْمَ...، أَهْلًا بِكَلتقديم الضيف في مقابلة صحفية أو حوار.ضَيْفُنَا الْيَوْمَ الدُّكْتُورَةُ سَلْمَى، أَهْلًا بِكِ.
2كَيْفَ تُفَسِّرُ...؟لطرح سؤال تحليلي على الضيف حول ظاهرة.كَيْفَ تُفَسِّرُ تَرَاجُعَ نِسْبَةِ التَّوْظِيفِ؟
3دَعْنِي أُقَاطِعُكَ لِلَحْظَةٍللتدخّل بأدب أثناء حديث الضيف لطرح استيضاح.دَعْنِي أُقَاطِعُكَ لِلَحْظَةٍ: هَلْ هَذَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْجَمِيعِ؟
4سُؤَالٌ مُبَاشِرٌ: هَلْ...؟لطرح سؤال حاسم يتطلّب إجابة واضحة.سُؤَالٌ مُبَاشِرٌ: هَلْ سَتَتَرَشَّحُ لِلِانْتِخَابَاتِ؟
5قَبْلَ أَنْ نَخْتِمَ، كَلِمَةٌ أَخِيرَةٌ...لختام المقابلة بسؤال ختامي للضيف.قَبْلَ أَنْ نَخْتِمَ، كَلِمَةٌ أَخِيرَةٌ تُوَجِّهُهَا لِلشَّبَابِ؟
6الشُّكْرُ مَوْصُولٌ لَكَ/لَكِلردّ الشكر بلباقة في نهاية اللقاء.الشُّكْرُ مَوْصُولٌ لَكِ عَلَى حُسْنِ الِاسْتِضَافَةِ.

التدريبات

#Kindالسؤالالخياراتالإجابة
1mcq«مُعَدَّلُ التَّضَخُّمِ» يقيس:ارتفاع الأسعار العام · عدد السكان · معدل البطالة · حجم الصادراتارتفاع الأسعار العام
2mcq«تَرْشِيدُ الْإِنْفَاقِ» يعني:زيادة النفقات · ضبط النفقات وتجنّب الإسراف · إلغاء الميزانية · الاقتراض المستمرضبط النفقات وتجنّب الإسراف
3fillأكمل: دَعْنِي ______ لِلَحْظَةٍ.—أُقَاطِعُكَ
4fillأكمل: الشُّكْرُ ______ لَكِ وَلِلْبَرْنَامَجِ.—مَوْصُولٌ
5matchطابِق: «سَعْرُ الْفَائِدَةِ»نسبة يحدّدها البنك المركزي · ضريبة الدخل · سعر صرف العملة · سعر السلعةنسبة يحدّدها البنك المركزي
6matchطابِق: «تَفَاؤُلٌ حَذِرٌ»أمل مشروط بحيطة · يأس تام · غضب شديد · لا مبالاةأمل مشروط بحيطة
7reorderرتّب: [مُبَاشِرٌ / هَلْ / سُؤَالٌ / سَتَتَرَشَّحُ]—سُؤَالٌ مُبَاشِرٌ هَلْ سَتَتَرَشَّحُ
8reorderرتّب: [الْيَوْمَ / ضَيْفُنَا / الدُّكْتُورُ / عَادِل]—ضَيْفُنَا الْيَوْمَ الدُّكْتُورُ عَادِل
9mcqمن ضيف البرنامج في الحوار؟صحفي · خبير اقتصادي · طبيب · مهندسخبير اقتصادي
10fillأكمل: أَنْصَحُ الْمُوَاطِنِينَ ______ تَرْشِيدِ الْإِنْفَاقِ.—بِ
11mcq«خَطُّ الدِّفَاعِ الْأَوَّلُ» تعبير مجازي عن:أهم وسيلة للحماية · خط عسكري · حدود الدولة · خطة سفرأهم وسيلة للحماية
12matchطابِق: «الِاسْتِضَافَةُ»دعوة ضيف للحديث · توديع ضيف · رفض ضيف · انتقاد ضيفدعوة ضيف للحديث
13fillأكمل: قَبْلَ أَنْ نَخْتِمَ، ______ أَخِيرَةٌ تُوَجِّهُهَا؟—كَلِمَةٌ
14mcqما رأي الدكتور عادل في توقعات التضخم؟يأس تام · تفاؤل حذر · غضب · لا رأي لهتفاؤل حذر

ملاحظة ثقافية

العنوان: لغة الإعلام العربي في المقابلات

الشرح: تحرصُ المقابلاتُ الصحفيةُ الرصينةُ على افتتاحٍ مُهذَّبٍ وترحيبٍ بالضيف، وتوظيفِ أسئلةٍ مباشرةٍ دونَ إحراجٍ، معَ إتاحةِ فرصةِ الردِّ الكامل، ثم ختامِ اللقاءِ بشكرٍ متبادَلٍ يعكسُ احترافيةَ الإعلاميِّ وضيفِه.

النطق

العنوان: نبرة الحياد الإعلامي

الشرح: يُحافَظُ في القراءةِ الإعلاميةِ على نبرةٍ متوازنةٍ غيرِ منفعلةٍ، معَ رفعِ الصوتِ قليلًا عندَ الأسئلةِ المباشرةِ مثلَ «سُؤَالٌ مُبَاشِرٌ»، وخفضِه عندَ عباراتِ المجاملةِ مثلَ «الشُّكْرُ مَوْصُولٌ».


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek