Level Id: 3
العنوان: فِي الْبَنْكِ وَالْمُعَامَلَاتِ الْمَالِيَّةِ
هدف الدرس: أن يُنجزَ الطالبُ معاملةً بنكيةً ويسألَ عن الرسوم.
عنوان الحوار: فتح حساب جامعي
سياق الحوار: طالب يفتح حسابًا بنكيًّا لأوّل مرة.
| # | المتحدث | النص |
|---|---|---|
| 1 | المُوَظَّف | صَبَاحَ الْخَيْرِ، كَيْفَ أَخْدِمُكَ؟ |
| 2 | الطَّالِب | أُرِيدُ فَتْحَ حِسَابٍ جَارٍ لِلطُّلَّابِ. |
| 3 | المُوَظَّف | هَلْ مَعَكَ بِطَاقَةُ الْهُوِيَّةِ وَوَثِيقَةُ الْقَيْدِ الْجَامِعِيِّ؟ |
| 4 | الطَّالِب | نَعَمْ، تَفَضَّلْ. هَلْ هُنَاكَ رُسُومٌ شَهْرِيَّةٌ؟ |
| 5 | المُوَظَّف | الْحِسَابُ الطُّلَّابِيُّ مُعْفًى مِنَ الرُّسُومِ حَتَّى التَّخَرُّجِ. |
| 6 | الطَّالِب | مُمْتَازٌ. وَهَلْ أَحْصُلُ عَلَى بِطَاقَةِ صَرْفٍ آلِيٍّ؟ |
| 7 | المُوَظَّف | بِالتَّأْكِيدِ، وَتَصِلُكَ خِلَالَ خَمْسَةِ أَيَّامِ عَمَلٍ. |
| 8 | الطَّالِب | كَيْفَ أُفَعِّلُ الْخِدْمَةَ الْمَصْرِفِيَّةَ عَبْرَ الْهَاتِفِ؟ |
| 9 | المُوَظَّف | حَمِّلِ التَّطْبِيقَ، ثُمَّ أَدْخِلِ الرَّقْمَ السِّرِّيَّ الْمُؤَقَّتَ. |
| 10 | الطَّالِب | وَمَا الْحَدُّ الْأَعْلَى لِلسَّحْبِ الْيَوْمِيِّ؟ |
| 11 | المُوَظَّف | أَلْفَانِ يَوْمِيًّا، وَيُمْكِنُ رَفْعُهُ بِطَلَبٍ مِنْكَ. |
| 12 | الطَّالِب | شُكْرًا جَزِيلًا عَلَى الشَّرْحِ الْوَافِي. |
| # | الكلمة | المعنى |
|---|---|---|
| 1 | حِسَابٌ جَارٍ | حساب للإيداع والسحب اليومي |
| 2 | إِيدَاع | وضع المال في الحساب |
| 3 | سَحْب | أخذ المال من الحساب |
| 4 | رُسُوم | مبالغ تُدفَع مقابل خدمة |
| 5 | مُعْفًى مِن | غير مُلزَم بالدفع |
| 6 | بِطَاقَةُ صَرْفٍ آلِيّ | بطاقة لسحب المال من الجهاز |
| 7 | تَحْوِيل | نقل مبلغ من حساب إلى آخر |
| 8 | رَصِيد | المبلغ المتوفّر في الحساب |
| 9 | كَشْفُ حِسَاب | بيان بحركة المال |
| 10 | الرَّقْمُ السِّرِّيّ | رمز خاص لحماية الحساب |
| 11 | الْحَدُّ الْأَعْلَى | أقصى مقدار مسموح به |
| 12 | وَثِيقَةُ قَيْد | ورقة تثبت تسجيل الطالب |
| # | القالب | الاستخدام | أمثلة |
|---|---|---|---|
| 1 | أُرِيدُ فَتْحَ حِسَابٍ... | طلب خدمة بنكية. | أُرِيدُ فَتْحَ حِسَابِ تَوْفِيرٍ. · أُرِيدُ فَتْحَ حِسَابٍ بِالْعُمْلَةِ الْأَجْنَبِيَّةِ. |
| 2 | هَلْ هُنَاكَ رُسُومٌ عَلَى...؟ | السؤال عن التكاليف. | هَلْ هُنَاكَ رُسُومٌ عَلَى التَّحْوِيلِ؟ · هَلْ هُنَاكَ رُسُومٌ عَلَى الْبِطَاقَةِ؟ |
| 3 | مَا الْحَدُّ الْأَعْلَى لِ...؟ | السؤال عن السقف المسموح. | مَا الْحَدُّ الْأَعْلَى لِلسَّحْبِ؟ · مَا الْحَدُّ الْأَعْلَى لِلتَّحْوِيلِ الشَّهْرِيِّ؟ |
| # | Kind | السؤال | الإجابة | الخيارات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fill | أُرِيدُ ....... حِسَابٍ جَارٍ. | فَتْحَ | — |
| 2 | mcq | «مُعْفًى مِنَ الرُّسُومِ» تعني: | لا يدفع رسومًا | لا يدفع رسومًا · يدفع ضِعف الرسوم · يدفع لاحقًا · ممنوع من الخدمة |
| 3 | fill | أُرِيدُ ....... حِسَابٍ لِمَعْرِفَةِ حَرَكَةِ الْمَالِ. | كَشْفَ | — |
| 4 | mcq | المبلغ المتوفّر في الحساب يُسمّى: | الرَّصِيد | الرَّصِيد · الرُّسُوم · الْإِيدَاع · الْقَيْد |
| 5 | reorder | رتّب: (لِلسَّحْبِ / مَا / الْأَعْلَى / الْحَدُّ) | مَا الْحَدُّ الْأَعْلَى لِلسَّحْبِ | — |
| 6 | fill | تَصِلُكَ الْبِطَاقَةُ خِلَالَ خَمْسَةِ أَيَّامِ ....... . | عَمَلٍ | — |
| 7 | match | صِلْ: تَحْوِيل ← ؟ | نقل مبلغ من حساب إلى آخر | نقل مبلغ من حساب إلى آخر · إغلاق الحساب · طباعة الهوية |
| 8 | mcq | ما الوثيقة المطلوبة للحساب الطلابي؟ | وَثِيقَةُ الْقَيْدِ الْجَامِعِيِّ | وَثِيقَةُ الْقَيْدِ الْجَامِعِيِّ · رُخْصَةُ الْقِيَادَةِ · عَقْدُ إِيجَارٍ · تَذْكِرَةُ سَفَرٍ |
العنوان: دقّة الأرقام
الشرح: يُستحسن تكرار المبالغ والأرقام في المعاملات المالية للتأكّد، ويُقال: «أُعِيدُ عَلَيْكَ الرَّقْمَ لِلتَّأَكُّدِ».