الرئيسية · الدروس

في المطعم الجامعي

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Level Id: 1

العنوان: في المطعم الجامعي

هدف الدرس: أن يطلبَ الطالبُ وجبةً ويعبّرَ عن ذوقهِ الغذائيِّ.

عنوان الحوار: وَجْبَةُ الْغَدَاءِ

سياق الحوار: طالبان يتناولان الغداء في مطعم الجامعة.

الحوار

#المتحدثالنص
1النَّادِلأَهْلًا، مَاذَا تَطْلُبَانِ؟
2بِلَالمَا أَطْبَاقُ الْيَوْمِ؟
3النَّادِلعِنْدَنَا شُورْبَةُ الْعَدَسِ، وَأُرْزٌ بِالدَّجَاجِ، وَسَمَكٌ مَشْوِيٌّ.
4بِلَالسَآخُذُ الْأُرْزَ بِالدَّجَاجِ مَعَ سَلَطَةٍ.
5النَّادِلوَأَنْتَ يَا سَيِّدِي؟
6فَارُوقأَنَا لَا آكُلُ اللَّحْمَ، هَلْ عِنْدَكُمْ طَبَقٌ نَبَاتِيٌّ؟
7النَّادِلنَعَمْ، خُضَارٌ مَطْبُوخٌ مَعَ الْبُرْغُلِ.
8فَارُوقمُمْتَازٌ، وَهَلْ فِيهِ فُلْفُلٌ حَارٌّ؟
9النَّادِلقَلِيلٌ فَقَطْ، وَيُمْكِنُ تَقْدِيمُهُ بِدُونِهِ.
10فَارُوقبِدُونِهِ مِنْ فَضْلِكَ، فَمَعِدَتِي حَسَّاسَةٌ.
11النَّادِلوَمَاذَا تَشْرَبَانِ؟
12بِلَالمَاءً بَارِدًا لِي، وَعَصِيرَ بُرْتُقَالٍ لِصَدِيقِي.
13النَّادِلهَلْ تُرِيدَانِ حَلْوَى بَعْدَ الطَّعَامِ؟
14فَارُوقلَا، شُكْرًا، اكْتَفَيْنَا.
15النَّادِلحَسَنًا، الطَّلَبُ جَاهِزٌ بَعْدَ عَشْرِ دَقَائِقَ.
16بِلَالشُكْرًا لَكَ، بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ مُقَدَّمًا.

المفردات

#الكلمةالمعنى
1طَبَقُ الْيَوْمِالوجبة الخاصة باليوم
2شُورْبَةٌحساء ساخن
3مَشْوِيٌّمطبوخ على النار مباشرة
4نَبَاتِيٌّخالٍ من اللحوم
5بُرْغُلٌقمح مجروش مطبوخ
6حَارٌّقوي الطعم لاذع
7مَعِدَةٌ حَسَّاسَةٌمعدة تتأثر بسرعة
8اكْتَفَيْنَاأخذنا ما يكفي
9بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِدعاءٌ عند الطعام
10عَصِيرٌشراب من الفاكهة

القوالب

#القالبالاستخدامأمثلة
1مَا أَطْبَاقُ الْيَوْمِ؟للسؤال عن القائمة.مَا أَطْبَاقُ الْيَوْمِ عِنْدَكُمْ؟
2سَآخُذُ ... مَعَ ...لتحديد الطلب.سَآخُذُ سَمَكًا مَعَ أُرْزٍ.
3أَنَا لَا آكُلُ ...لبيان قيد غذائي.أَنَا لَا آكُلُ الْمَقْلِيَّاتِ.
4بِدُونِ ... مِنْ فَضْلِكَلطلب استثناء.بِدُونِ مِلْحٍ مِنْ فَضْلِكَ.

التدريبات

#Kindالسؤالالخياراتالإجابةتلميح
1mcqما معنى «طَبَقُ الْيَوْمِ»؟الوجبة الخاصة باليوم · حساء ساخن · خالٍ من اللحوم · مطبوخ على النار مباشرةالوجبة الخاصة باليوماستعن بسياق الحوار.
2mcqما معنى «شُورْبَةٌ»؟الوجبة الخاصة باليوم · حساء ساخن · خالٍ من اللحوم · مطبوخ على النار مباشرةحساء ساخناستعن بسياق الحوار.
3mcqما معنى «مَشْوِيٌّ»؟الوجبة الخاصة باليوم · حساء ساخن · خالٍ من اللحوم · مطبوخ على النار مباشرةمطبوخ على النار مباشرةاستعن بسياق الحوار.
4mcqما معنى «نَبَاتِيٌّ»؟الوجبة الخاصة باليوم · حساء ساخن · خالٍ من اللحوم · مطبوخ على النار مباشرةخالٍ من اللحوماستعن بسياق الحوار.
5mcqما معنى «بُرْغُلٌ»؟الوجبة الخاصة باليوم · حساء ساخن · قمح مجروش مطبوخ · مطبوخ على النار مباشرةقمح مجروش مطبوخاستعن بسياق الحوار.
6mcqما معنى «حَارٌّ»؟الوجبة الخاصة باليوم · حساء ساخن · قوي الطعم لاذع · مطبوخ على النار مباشرةقوي الطعم لاذعاستعن بسياق الحوار.
7fillأكمل من الحوار: عِنْدَنَا شُورْبَةُ الْعَدَسِ، ______ بِالدَّجَاجِ، وَسَمَكٌ مَشْوِيٌّ.—وَأُرْزٌالمتحدّث: النَّادِل
8fillأكمل من الحوار: سَآخُذُ الْأُرْزَ ______ مَعَ سَلَطَةٍ.—بِالدَّجَاجِالمتحدّث: بِلَال
9fillأكمل من الحوار: أَنَا لَا آكُلُ اللَّحْمَ، ______ عِنْدَكُمْ طَبَقٌ نَبَاتِيٌّ؟—هَلْالمتحدّث: فَارُوق
10mcqمتى نستعمل القالب «مَا أَطْبَاقُ الْيَوْمِ؟»؟لتحية الصباح · للاعتذار عن الخطأ · للسؤال عن القائمة. · لوصف الطقس فقطللسؤال عن القائمة.—
11fillاكتب مثالًا على القالب «مَا أَطْبَاقُ الْيَوْمِ؟».—مَا أَطْبَاقُ الْيَوْمِ عِنْدَكُمْ؟قارن بالمثال في الدرس.
12mcqمتى نستعمل القالب «سَآخُذُ ... مَعَ ...»؟لتحديد الطلب. · لتحية الصباح · للاعتذار عن الخطأ · لوصف الطقس فقطلتحديد الطلب.—
13fillاكتب مثالًا على القالب «سَآخُذُ ... مَعَ ...».—سَآخُذُ سَمَكًا مَعَ أُرْزٍ.قارن بالمثال في الدرس.
14mcqمتى نستعمل القالب «أَنَا لَا آكُلُ ...»؟لبيان قيد غذائي. · لتحية الصباح · للاعتذار عن الخطأ · لوصف الطقس فقطلبيان قيد غذائي.—
15fillاكتب مثالًا على القالب «أَنَا لَا آكُلُ ...».—أَنَا لَا آكُلُ الْمَقْلِيَّاتِ.قارن بالمثال في الدرس.
16mcqمتى نستعمل القالب «بِدُونِ ... مِنْ فَضْلِكَ»؟لتحية الصباح · لطلب استثناء. · للاعتذار عن الخطأ · لوصف الطقس فقطلطلب استثناء.—
17fillاكتب مثالًا على القالب «بِدُونِ ... مِنْ فَضْلِكَ».—بِدُونِ مِلْحٍ مِنْ فَضْلِكَ.قارن بالمثال في الدرس.
18reorderرتّب: [الْبُرْغُلِ. / مَعَ / مَطْبُوخٌ / خُضَارٌ / نَعَمْ،]—نَعَمْ، خُضَارٌ مَطْبُوخٌ مَعَ الْبُرْغُلِ.—
19reorderرتّب: [حَارٌّ؟ / فُلْفُلٌ / فِيهِ / وَهَلْ / مُمْتَازٌ،]—مُمْتَازٌ، وَهَلْ فِيهِ فُلْفُلٌ حَارٌّ؟—
20reorderرتّب: [بِدُونِهِ. / تَقْدِيمُهُ / وَيُمْكِنُ / فَقَطْ، / قَلِيلٌ]—قَلِيلٌ فَقَطْ، وَيُمْكِنُ تَقْدِيمُهُ بِدُونِهِ.—
21reorderرتّب: [حَسَّاسَةٌ. / فَمَعِدَتِي / فَضْلِكَ، / مِنْ / بِدُونِهِ]—بِدُونِهِ مِنْ فَضْلِكَ، فَمَعِدَتِي حَسَّاسَةٌ.—
22matchصِل الكلمة «مَعِدَةٌ حَسَّاسَةٌ» بمعناها المناسب.—معدة تتأثر بسرعة—
23matchصِل الكلمة «اكْتَفَيْنَا» بمعناها المناسب.—أخذنا ما يكفي—
24matchصِل الكلمة «بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ» بمعناها المناسب.—دعاءٌ عند الطعام—
25matchصِل الكلمة «عَصِيرٌ» بمعناها المناسب.—شراب من الفاكهة—
26mcq«نَبَاتِيّ» تعني:خالٍ من اللحوم · حارّ · مشوي · حلوخالٍ من اللحوم—
27mcq«اكْتَفَيْنَا» تعني:أخذنا ما يكفي · نريد المزيد · لم نأكل · سنعودأخذنا ما يكفي—

ملاحظة ثقافية

العنوان: آداب المائدة

الشرح: يُستحبّ الدعاء قبل الطعام وبعده، وقول «بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ» للآكل.

النطق

العنوان: المدّ

الشرح: في «مَاء» و«شَاي» مدٌّ يجب إشباعه حركتين دون إطالة مبالغ فيها.


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek