الرئيسية · الدروس

الاتصال الهاتفي

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Level Id: 1

العنوان: الاتصال الهاتفي

هدف الدرس: أن يُجريَ الطالبُ مكالمةً هاتفيةً قصيرةً ويتركَ رسالةً.

عنوان الحوار: مُكَالَمَةٌ مَعَ الْقِسْمِ

سياق الحوار: طالبٌ يتصل بسكرتارية القسم للسؤال عن موعدٍ.

الحوار

#المتحدثالنص
1السِّكْرِتِيرَةأَلُو، قِسْمُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، تَفَضَّلْ.
2طَارِقأَلُو، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، مَعَكَ طَارِقٌ، طَالِبٌ فِي السَّنَةِ الْأُولَى.
3السِّكْرِتِيرَةوَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، كَيْفَ أُسَاعِدُكَ؟
4طَارِقأُرِيدُ التَّحَدُّثَ إِلَى الدُّكْتُورِ سَامِي، لَوْ سَمَحْتِ.
5السِّكْرِتِيرَةالدُّكْتُورُ فِي مُحَاضَرَةٍ الْآنَ.
6طَارِقمَتَى يَعُودُ إِلَى مَكْتَبِهِ؟
7السِّكْرِتِيرَةبَعْدَ سَاعَةٍ تَقْرِيبًا.
8طَارِقهَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتْرُكَ لَهُ رِسَالَةً؟
9السِّكْرِتِيرَةبِالتَّأْكِيدِ، تَفَضَّلْ.
10طَارِقأَرْجُو إِبْلَاغَهُ أَنَّنِي أَحْتَاجُ مَوْعِدًا لِمُنَاقَشَةِ الْبَحْثِ.
11السِّكْرِتِيرَةحَسَنًا، مَا رَقْمُ هَاتِفِكَ؟
12طَارِقخَمْسَةٌ، ثَلَاثَةٌ، سَبْعَةٌ، وَاحِدٌ، تِسْعَةٌ.
13السِّكْرِتِيرَةسَأُبَلِّغُهُ بِمُجَرَّدِ عَوْدَتِهِ.
14طَارِقشُكْرًا جَزِيلًا لَكِ، عُذْرًا عَلَى الْإِزْعَاجِ.
15السِّكْرِتِيرَةلَا إِزْعَاجَ، هَذَا وَاجِبُنَا.
16طَارِقفِي أَمَانِ اللهِ.

المفردات

#الكلمةالمعنى
1مُكَالَمَةٌحديث بالهاتف
2مَعَكَ ...تعبير للتعريف بالنفس هاتفيًّا
3يَتْرُكُ رِسَالَةًيُبقي كلامًا لمن غاب
4يُبَلِّغُينقل الخبر
5بِمُجَرَّدِحالما، فور
6إِزْعَاجٌتسبُّبٌ في الضيق
7وَاجِبٌعمل يلزم القيام به
8مُحَاضَرَةٌدرس جامعي
9مَوْعِدٌوقت متّفق عليه
10فِي أَمَانِ اللهِعبارة وداع

القوالب

#القالبالاستخدامأمثلة
1أَلُو، مَعَكَ ...لبدء المكالمة والتعريف بالنفس.أَلُو، مَعَكَ لَيْلَى.
2أُرِيدُ التَّحَدُّثَ إِلَى ...لطلب شخص.أُرِيدُ التَّحَدُّثَ إِلَى الْمُدِيرِ.
3هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتْرُكَ رِسَالَةً؟عند غياب المطلوب.هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتْرُكَ رِسَالَةً لَهُ؟
4عُذْرًا عَلَى الْإِزْعَاجِللاعتذار المهذّب.عُذْرًا عَلَى الْإِزْعَاجِ فِي هَذَا الْوَقْتِ.

التدريبات

#Kindالسؤالالخياراتالإجابةتلميح
1mcqما معنى «مُكَالَمَةٌ»؟تعبير للتعريف بالنفس هاتفيًّا · حديث بالهاتف · ينقل الخبر · يُبقي كلامًا لمن غابحديث بالهاتفاستعن بسياق الحوار.
2mcqما معنى «مَعَكَ ...»؟تعبير للتعريف بالنفس هاتفيًّا · حديث بالهاتف · ينقل الخبر · يُبقي كلامًا لمن غابتعبير للتعريف بالنفس هاتفيًّااستعن بسياق الحوار.
3mcqما معنى «يَتْرُكُ رِسَالَةً»؟تعبير للتعريف بالنفس هاتفيًّا · حديث بالهاتف · ينقل الخبر · يُبقي كلامًا لمن غابيُبقي كلامًا لمن غاباستعن بسياق الحوار.
4mcqما معنى «يُبَلِّغُ»؟تعبير للتعريف بالنفس هاتفيًّا · حديث بالهاتف · ينقل الخبر · يُبقي كلامًا لمن غابينقل الخبراستعن بسياق الحوار.
5mcqما معنى «بِمُجَرَّدِ»؟تعبير للتعريف بالنفس هاتفيًّا · حالما، فور · حديث بالهاتف · يُبقي كلامًا لمن غابحالما، فوراستعن بسياق الحوار.
6mcqما معنى «إِزْعَاجٌ»؟تسبُّبٌ في الضيق · تعبير للتعريف بالنفس هاتفيًّا · حديث بالهاتف · يُبقي كلامًا لمن غابتسبُّبٌ في الضيقاستعن بسياق الحوار.
7fillأكمل من الحوار: أَلُو، قِسْمُ ______ الْعَرَبِيَّةِ، تَفَضَّلْ.—اللُّغَةِالمتحدّث: السِّكْرِتِيرَة
8fillأكمل من الحوار: أَلُو، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، مَعَكَ ______ طَالِبٌ فِي السَّنَةِ الْأُولَى.—طَارِقٌ،المتحدّث: طَارِق
9fillأكمل من الحوار: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، ______ أُسَاعِدُكَ؟—كَيْفَالمتحدّث: السِّكْرِتِيرَة
10fillأكمل من الحوار: أُرِيدُ التَّحَدُّثَ إِلَى ______ سَامِي، لَوْ سَمَحْتِ.—الدُّكْتُورِالمتحدّث: طَارِق
11fillأكمل من الحوار: الدُّكْتُورُ فِي ______ الْآنَ.—مُحَاضَرَةٍالمتحدّث: السِّكْرِتِيرَة
12fillأكمل من الحوار: مَتَى يَعُودُ ______ مَكْتَبِهِ؟—إِلَىالمتحدّث: طَارِق
13mcqمتى نستعمل القالب «أَلُو، مَعَكَ ...»؟لبدء المكالمة والتعريف بالنفس. · لتحية الصباح · للاعتذار عن الخطأ · لوصف الطقس فقطلبدء المكالمة والتعريف بالنفس.—
14fillاكتب مثالًا على القالب «أَلُو، مَعَكَ ...».—أَلُو، مَعَكَ لَيْلَى.قارن بالمثال في الدرس.
15mcqمتى نستعمل القالب «أُرِيدُ التَّحَدُّثَ إِلَى ...»؟لتحية الصباح · لطلب شخص. · للاعتذار عن الخطأ · لوصف الطقس فقطلطلب شخص.—
16fillاكتب مثالًا على القالب «أُرِيدُ التَّحَدُّثَ إِلَى ...».—أُرِيدُ التَّحَدُّثَ إِلَى الْمُدِيرِ.قارن بالمثال في الدرس.
17mcqمتى نستعمل القالب «هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتْرُكَ رِسَالَةً؟»؟عند غياب المطلوب. · لتحية الصباح · للاعتذار عن الخطأ · لوصف الطقس فقطعند غياب المطلوب.—
18fillاكتب مثالًا على القالب «هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتْرُكَ رِسَالَةً؟».—هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتْرُكَ رِسَالَةً لَهُ؟قارن بالمثال في الدرس.
19mcqمتى نستعمل القالب «عُذْرًا عَلَى الْإِزْعَاجِ»؟لتحية الصباح · للاعتذار المهذّب. · للاعتذار عن الخطأ · لوصف الطقس فقطللاعتذار المهذّب.—
20fillاكتب مثالًا على القالب «عُذْرًا عَلَى الْإِزْعَاجِ».—عُذْرًا عَلَى الْإِزْعَاجِ فِي هَذَا الْوَقْتِ.قارن بالمثال في الدرس.
21reorderرتّب: [تَقْرِيبًا. / سَاعَةٍ / بَعْدَ]—بَعْدَ سَاعَةٍ تَقْرِيبًا.—
22reorderرتّب: [رِسَالَةً؟ / لَهُ / أَتْرُكَ / أَنْ / يُمْكِنُ / هَلْ]—هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتْرُكَ لَهُ رِسَالَةً؟—
23reorderرتّب: [الْبَحْثِ. / لِمُنَاقَشَةِ / مَوْعِدًا / أَحْتَاجُ / أَنَّنِي / إِبْلَاغَهُ / أَرْجُو]—أَرْجُو إِبْلَاغَهُ أَنَّنِي أَحْتَاجُ مَوْعِدًا لِمُنَاقَشَةِ الْبَحْثِ.—
24matchصِل الكلمة «وَاجِبٌ» بمعناها المناسب.—عمل يلزم القيام به—
25matchصِل الكلمة «مُحَاضَرَةٌ» بمعناها المناسب.—درس جامعي—
26matchصِل الكلمة «مَوْعِدٌ» بمعناها المناسب.—وقت متّفق عليه—
27matchصِل الكلمة «فِي أَمَانِ اللهِ» بمعناها المناسب.—عبارة وداع—
28mcq«بِمُجَرَّدِ» تعني:حالما · أبدًا · ربما · نادرًاحالما—
29mcqكيف تُعرّف بنفسك هاتفيًّا؟مَعَكَ ... · عِنْدَكَ ... · فِيكَ ... · لَكَ ...مَعَكَ ...—

ملاحظة ثقافية

العنوان: آداب الهاتف

الشرح: يبدأ العربُ المكالمة بالسلام، وينهونها بدعاءٍ أو تحيّةٍ مثل «فِي أَمَانِ اللهِ».

النطق

العنوان: نطق الأرقام

الشرح: تُنطق الأرقام في الهاتف مفردةً مرفوعةً: «خَمْسَةٌ، ثَلَاثَةٌ».


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek