الرئيسية · الدروس

التحيّة والسلام

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Level Id: 1

العنوان: التحيّة والسلام

هدف الدرس: أن يُلقي الطالبُ التحيّةَ ويردَّ عليها في المواقف اليومية.

عنوان الحوار: لقاءٌ في مدخل الجامعة

سياق الحوار: يلتقي طالبان في الصباح عند بوّابة الجامعة.

الحوار

#المتحدثالنص
1أحمدالسَّلامُ عَلَيْكُم.
2خالدوَعَلَيْكُمُ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللهِ.
3أحمدصَبَاحُ الْخَيْرِ يا خالد.
4خالدصَبَاحُ النُّورِ يا أَحْمَد. كَيْفَ حَالُكَ؟
5أحمدبِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلَّهِ. وَأَنْتَ؟
6خالدبِخَيْرٍ وَعَافِيَةٍ، شُكْرًا لَكَ.
7أحمدإِلَى اللِّقَاءِ في الْمُحَاضَرَةِ.
8خالدمَعَ السَّلامَةِ.
9—— لقاءٌ في المساء — طالبة تلتقي أستاذتها بعد المحاضرة.
10الطالبةمَسَاءَ الْخَيْرِ يا أُسْتَاذَة.
11الأستاذةمَسَاءَ النُّورِ يا بُنَيَّتِي، كَيْفَ حَالُكِ؟
12الطالبةبِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَأَنْتِ؟
13الأستاذةبِخَيْرٍ، بَارَكَ اللهُ فِيكِ.
14الطالبةتُصْبِحِينَ عَلَى خَيْرٍ يا أُسْتَاذَة.
15الأستاذةوَأَنْتِ مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ.

المفردات

#الكلمةالمعنىمثال
1السَّلامُ عَلَيْكُمتحيّة الإسلام العامّةقال الأستاذ: السَّلامُ عَلَيْكُم.
2صَبَاحُ الْخَيْرِتحيّة الصباحصَبَاحُ الْخَيْرِ يا زُمَلائي.
3مَسَاءُ الْخَيْرِتحيّة المساء—
4كَيْفَ حَالُكَسؤال عن الحال للمذكّر—
5كَيْفَ حَالُكِسؤال عن الحال للمؤنّث—
6بِخَيْرٍجواب جيّد عن الحال—
7الْحَمْدُ لِلَّهِتعبير عن الشكر لله—
8مَعَ السَّلامَةِوداع عامقال المعلّم: مَعَ السَّلامَةِ يا طلاب.
9إِلَى اللِّقَاءِوداع مؤقّت—
10شُكْرًاتعبير عن الامتنان—
11مَسَاءَ النُّورِردّ تحيّة المساء—
12تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍوداع في الليل—
13أَهْلًا وَسَهْلًاتحيّة ترحيب—
14بَارَكَ اللهُ فِيكَدعاء بالبركة—
15حَيَّاكَ اللهُدعاء بالحياة عند اللقاء—
16فِي أَمَانِ اللهِوداع بالدعاء—

القوالب

#القالبالاستخدامأمثلة
1السَّلامُ عَلَيْكُم — وَعَلَيْكُمُ السَّلامُأشهر تحيّة عربية، تُلقى في أي وقت.السَّلامُ عَلَيْكُم يا أستاذ. · وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ يا بُنَيَّ.
2صَبَاحُ الْخَيْرِ — صَبَاحُ النُّورِتحيّة الصباح ورَدُّها.صَبَاحُ الْخَيْرِ يا فاطمة. · صَبَاحُ النُّورِ يا أُمّي.
3كَيْفَ حَالُ + كَ / كِ / كُم؟سؤال عن الحال بحسب المخاطَب.كَيْفَ حَالُكَ يا سامي؟ · كَيْفَ حَالُكُم يا إخوان؟
4تَحيّة + يَا + [الاسم]استخدام النداء في التحيّة يزيدها ودًّا.صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا فَاطِمَةُ. · مَرْحَبًا يَا أُسْتَاذُ.
5الْحَمْدُ لِلَّهِ + عَلَى + [نعمة]شكر الله على نعمة معيّنة.الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى الْعَافِيَةِ. · الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى السَّلامَةِ.

التدريبات

#Kindالسؤالالخياراتالإجابةتلميح
1mcqما ردُّ «السَّلامُ عَلَيْكُم»؟أَهْلًا وَسَهْلًا · وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ · شُكْرًا لَكَ · إِلَى اللِّقَاءِوَعَلَيْكُمُ السَّلامُ—
2mcqما ردُّ «صَبَاحُ الْخَيْرِ»؟مَسَاءُ الْخَيْرِ · صَبَاحُ النُّورِ · بِخَيْرٍ · أَهْلًاصَبَاحُ النُّورِ—
3fillأكمل: كَيْفَ ______ يا زينبُ؟—حَالُكِالمخاطَب مؤنّث.
4matchطابِق: «إِلَى اللِّقَاءِ» مع الأنسب.تحيّة الصباح · وداع · شكر · اعتذاروداع—
5mcqردُّ «مَسَاءَ الْخَيْرِ»:مَسَاءَ النُّورِ · صَبَاحَ النُّورِ · أَهْلًا · بِخَيْرٍمَسَاءَ النُّورِ—
6mcqوداع الليل:مَعَ السَّلامَةِ · تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ · أَهْلًا · شُكْرًاتُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ—
7fillأكمل: كَيْفَ ______ يا مُحَمَّد؟—حَالُكَالمخاطَب مذكّر
8fillأكمل: ______ الْخَيْرِ يا أستاذ. (وقت المساء)—مَسَاءَ—
9matchطابِق: «فِي أَمَانِ اللهِ» مع:شكر · وداع · تعارف · اعتذاروداع—
10reorderرتّب: [حَالُكِ / يَا / كَيْفَ / زَيْنَبُ]—كَيْفَ حَالُكِ يَا زَيْنَبُ—
11reorderرتّب: [عَلَى / لِلَّهِ / الْعَافِيَةِ / الْحَمْدُ]—الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى الْعَافِيَةِ—
12mcq«بَارَكَ اللهُ فِيكَ» هي:سؤال · دعاء · أمر · استفهامدعاء—
13fillأكمل الرد: بِخَيْرٍ، ______ لِلَّهِ.—الْحَمْدُ—
14mcqأفضل تحيّة للصباح:مَسَاءَ الْخَيْرِ · صَبَاحُ الْخَيْرِ · تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ · مَعَ السَّلامَةِصَبَاحُ الْخَيْرِ—
15mcqأيّ تحيّة تُقال في أيّ وقت من اليوم؟صَبَاحُ الْخَيْرِ · مَسَاءُ الْخَيْرِ · السَّلامُ عَلَيْكُم · تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍالسَّلامُ عَلَيْكُم—
16mcqماذا تقول لزميلٍ سافر ثمّ عاد؟الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى السَّلامَةِ · مَعَ السَّلامَةِ · عَفْوًا · لا بَأْسَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى السَّلامَةِ—
17fillأكمل: وَعَلَيْكُمُ ______ وَرَحْمَةُ اللهِ.—السَّلامُ—
18fillأكمل: كَيْفَ حَالُ______ يا إِخْوَان؟—كُمجماعة المخاطبين
19fillأكمل الردّ: شُكْرًا لَكَ — ______ .—عَفْوًا—
20matchطابِق: «صَبَاحُ النُّورِ» مع:ردّ تحيّة الصباح · وداع · اعتذار · شكرردّ تحيّة الصباح—
21matchطابِق: «حَيَّاكَ اللهُ» مع:ترحيب · توديع · استفهام · نهيترحيب—
22reorderرتّب: [الْخَيْرِ / يَا / صَبَاحُ / أُسْتَاذُ]—صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا أُسْتَاذُ—
23reorderرتّب: [السَّلامَةِ / يَا / مَعَ / أَصْدِقَائِي]—مَعَ السَّلامَةِ يَا أَصْدِقَائِي—
24mcq«إِلَى اللِّقَاءِ» تدلّ على:لقاءٍ قادم · غضب · شكر · طلبلقاءٍ قادم—
25fillأكمل: أَهْلًا ______ .—وَسَهْلًا—
26mcqما الأنسب عند دخول القاعة صباحًا؟تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ · السَّلامُ عَلَيْكُم · مَعَ السَّلامَةِ · إِلَى اللِّقَاءِالسَّلامُ عَلَيْكُم—
27mcqأيّ تحيّة تُقال في أيّ وقت من اليوم؟صَبَاحُ الْخَيْرِ · مَسَاءُ الْخَيْرِ · السَّلامُ عَلَيْكُم · تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍالسَّلامُ عَلَيْكُم—
28mcqماذا تقول لزميلٍ سافر ثمّ عاد؟الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى السَّلامَةِ · مَعَ السَّلامَةِ · عَفْوًا · لا بَأْسَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى السَّلامَةِ—
29fillأكمل: وَعَلَيْكُمُ ______ وَرَحْمَةُ اللهِ.—السَّلامُ—
30fillأكمل: كَيْفَ حَالُ______ يا إِخْوَان؟—كُمجماعة المخاطبين
31fillأكمل الردّ: شُكْرًا لَكَ — ______ .—عَفْوًا—
32matchطابِق: «صَبَاحُ النُّورِ» مع:ردّ تحيّة الصباح · وداع · اعتذار · شكرردّ تحيّة الصباح—
33matchطابِق: «حَيَّاكَ اللهُ» مع:ترحيب · توديع · استفهام · نهيترحيب—
34reorderرتّب: [الْخَيْرِ / يَا / صَبَاحُ / أُسْتَاذُ]—صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا أُسْتَاذُ—
35reorderرتّب: [السَّلامَةِ / يَا / مَعَ / أَصْدِقَائِي]—مَعَ السَّلامَةِ يَا أَصْدِقَائِي—
36mcq«إِلَى اللِّقَاءِ» تدلّ على:لقاءٍ قادم · غضب · شكر · طلبلقاءٍ قادم—
37fillأكمل: أَهْلًا ______ .—وَسَهْلًا—
38mcqما الأنسب عند دخول القاعة صباحًا؟تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ · السَّلامُ عَلَيْكُم · مَعَ السَّلامَةِ · إِلَى اللِّقَاءِالسَّلامُ عَلَيْكُم—

ملاحظة ثقافية

العنوان: ملاحظة ثقافية

الشرح: التحيّة في الثقافة العربية عملٌ اجتماعيٌّ مهم. يُستحبّ أن تبدأ بالسلام، ثم تسأل عن الحال، وأن تردَّ التحيّة بأحسنَ منها.

النطق

العنوان: ملاحظة نطق

الشرح: لاحظ التشديد في «السَّلام» و«النُّور»، والتنوين في «صَبَاحًا» و«مَسَاءً». التشديد يحتاج ضغطًا على الحرف.


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek