الرئيسية · الدروس

ع-ر-ف

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Bilme, tanıma ve kabul etme anlamına gelir

الجذر: ع-ر-ف

Root Letters: عرف

Meaning Ar: يدل على المعرفة والإدراك والاعتراف

Meaning Tr: Bilme, tanıma ve kabul etme anlamına gelir

Category Tr: Akıl & Düşünce

المشتقات

1

Form: فاعل

Form Tr: İsm-i Fâil

الكلمة: عارِف

المعنى: المدرِك للشيء بخبرة

Meaning Tr: Tanıyan / Bilen (deneyimle)

مثال: العارِفُ باللغة يتحدثُ بثقة

Example Tr: Dili bilen güvenle konuşur

2

Form: مفعول

Form Tr: İsm-i Mef'ûl

الكلمة: معروف

المعنى: المعلوم المشهور / الخير والإحسان

Meaning Tr: Bilinen / İyilik

مثال: أمُروا بالمعروفِ ونَهَوا عن المنكر

Example Tr: İyiliği emredip kötülükten nehyettiler

3

Form: مصدر

Form Tr: Masdar

الكلمة: مَعرِفة

المعنى: العلم بالشيء بخبرة

Meaning Tr: Marifet / Bilgi (deneyimle)

مثال: المَعرِفةُ قوة لمن يُحسنُ استخدامها

Example Tr: Bilgi, onu iyi kullanan için güçtür

4

Form: تفاعل

Form Tr: Tefâul

الكلمة: تعارُف

المعنى: التعريف المتبادل

Meaning Tr: Karşılıklı tanışma

مثال: حفلةُ التعارُفِ تُقرِّبُ القلوب

Example Tr: Tanışma partisi gönülleri yakınlaştırır

5

Form: استفعال

Form Tr: İstif'âl

الكلمة: استعراف

المعنى: طلب التعريف

Meaning Tr: Tanıma / Kimlik tespiti

مثال: استعرفَ المحقِّقُ الشاهدَ

Example Tr: Dedektif tanığın kimliğini doğruladı

6

Form: اسم

Form Tr: İsim

الكلمة: عُرف

المعنى: العادة الاجتماعية السائدة

Meaning Tr: Örf / Toplumsal gelenek

مثال: العُرفُ يختلفُ من مجتمع لآخر

Example Tr: Örf toplumdan topluma farklılık gösterir

Exercise

السؤال: ما الفرق بين «عِلم» (من ع-ل-م) و«مَعرِفة» (من ع-ر-ف)؟

Question Tr: «İlm» (a-l-m kökünden) ile «maʿrife» (a-r-f kökünden) arasındaki fark nedir?

الخيارات

  1. مترادفان تماماً
  2. عِلم: اليقين النظري، مَعرِفة: الإدراك بالتجربة والخبرة
  3. مَعرِفة أشمل وأعمق دائماً
  4. عِلم للدين ومعرفة للدنيا

Correct Index: 1

الشرح: «عِلم» يدل على اليقين النظري العام. «مَعرِفة» تدل على إدراك بالخبرة والمباشرة ويختص بالجزئيات.

Explanation Tr: «İlm» genel teorik kesinliği ifade eder. «Maʿrife» ise deneyim ve doğrudan temas yoluyla kazanılan bilgiyi, özelde tikel olanı ifade eder.


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek