Sentence: جاءَ الرجلُ راكبًا
Translation Tr: Adam binerek geldi
المستوى: متوسط
Level Tr: Orta
Topic: الحال
Topic Tr: Hâl
1
الكلمة: جاءَ
Role: فعل ماضٍ
Role Tr: Mâzî fiil
Case: مبني
Case Tr: Mebnî
Sign: فتحة
Sign Tr: Üstün
الشرح: فعل ماضٍ مبني على الفتح
Explanation Tr: Üstün üzerine mebnî mâzî fiil
2
الكلمة: الرجلُ
Role: فاعل
Role Tr: Fâil
Case: مرفوع
Case Tr: Merfû
Sign: ضمة
Sign Tr: Ötre
الشرح: فاعل مرفوع بالضمة
Explanation Tr: Ötre ile merfû fâil
3
الكلمة: راكبًا
Role: حال
Role Tr: Hâl
Case: منصوب
Case Tr: Mansûb
Sign: فتحة
Sign Tr: Üstün
الشرح: حال منصوب بالفتحة الظاهرة، يبين هيئة الفاعل وقت المجيء
Explanation Tr: Zâhir üstün ile mansûb hâl; gelme anında fâilin durumunu açıklar