Sentence: إنَّ العِلمَ نافِعٌ
Translation Tr: Şüphesiz ilim faydalıdır
المستوى: متوسط
Level Tr: Orta
Topic: إنَّ وأخواتها
Topic Tr: İnne ve Benzerleri
1
الكلمة: إنَّ
Role: حرف
Role Tr: Harf
Case: مبني
Case Tr: Mebnî
Sign: فتحة
Sign Tr: Üstün
الشرح: حرف توكيد ونصب، مبني على الفتح
Explanation Tr: Pekiştirme ve nasb harfi; üstün üzerine mebnîdir
2
الكلمة: العِلمَ
Role: اسم إنَّ
Role Tr: İnne'nin ismi
Case: منصوب
Case Tr: Mansûb
Sign: فتحة
Sign Tr: Üstün
الشرح: اسم إنَّ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة
Explanation Tr: Mansûb innenin ismi; mansûbluk alameti zâhir üstündür
3
الكلمة: نافِعٌ
Role: خبر إنَّ
Role Tr: İnne'nin haberi
Case: مرفوع
Case Tr: Merfû
Sign: ضمة
Sign Tr: Ötre
الشرح: خبر إنَّ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة
Explanation Tr: Merfû innenin haberi; merfûluk alameti zâhir ötredir
General Note: إنَّ تنصب المبتدأ (يصبح اسمها) وترفع الخبر (يبقى خبرها)
General Note Tr: İnne mübtedâyı mansûb yapar (ismi olur) ve haberi merfû bırakır