الكلمة: عَهْد
Base Form: عَهْد
Base Form Tr: Ahd
الوصف: كلمة تدور بين الوعد والزمان والمعرفة
Description Tr: Söz, zaman ve bilgi arasında dönen kelime
1
Context: الوعد والميثاق
Context Tr: Söz ve ahit
Sentence: أوفوا بالعهد إنَّ العهدَ كان مسؤولاً
Sentence Tr: Ahdinize vefa gösterin, çünkü ahitten sorulacak
Domain: القرآن
Domain Tr: Kur'an
المعنى: الميثاق والوعد
Meaning Tr: Sözleşme ve söz
2
Context: الحقبة الزمنية
Context Tr: Dönem
Sentence: في عهدِ الخليفة عمر بن الخطاب
Sentence Tr: Halife Ömer bin Hattab döneminde
Domain: تاريخي
Domain Tr: Tarihsel
المعنى: الفترة الزمنية
Meaning Tr: Zaman dilimi (dönem)
3
Context: المعرفة السابقة
Context Tr: Önceki tanışıklık
Sentence: ليس لي عهدٌ بهذا الأمر
Sentence Tr: Bu konuyla ilgili bilgim yok
Domain: تعبيري
Domain Tr: İfade
المعنى: الخبرة والمعرفة السابقة
Meaning Tr: Önceki deneyim ve bilgi
4
Context: الوصية والتكليف
Context Tr: Vasiyyet ve görevlendirme
Sentence: عَهِدَ إليه بإدارة المشروع
Sentence Tr: Projenin yönetimini ona bıraktı
Domain: إداري
Domain Tr: İdari
المعنى: أوصى وكلّف
Meaning Tr: Vasiyet etmek ve görevlendirmek
5
Context: القِدم والبُعد
Context Tr: Eskilik
Sentence: هذا بناءٌ قديمُ العهد
Sentence Tr: Bu eski bir yapı
Domain: معماري
Domain Tr: Mimari
المعنى: مضى عليه زمن طويل
Meaning Tr: Uzun zaman geçmiş
| # | السؤال | Question Tr | الخيارات | Correct Index | الشرح | Explanation Tr |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما معنى 'عهد' في: في عهدِ الخليفة عمر؟ | 'عهد' ne demektir: في عهدِ الخليفة عمر? | الوعد · الحقبة الزمنية · المعرفة · الوصية | 1 | العهد هنا بمعنى الفترة الزمنية والحقبة التاريخية | Burada ahd, zaman dilimi ve tarihî dönem anlamındadır |