الكلمة: حَقّ
Base Form: حَقّ
Base Form Tr: Hakk
الوصف: كلمة جوهرية في الشريعة والقانون واللغة
Description Tr: Şeriat, hukuk ve dilde temel kelime
1
Context: الحق القانوني
Context Tr: Yasal hak
Sentence: التعليمُ حقٌّ لكل مواطن
Sentence Tr: Eğitim her vatandaşın hakkıdır
Domain: قانوني
Domain Tr: Hukuki
المعنى: ما يستحقه الإنسان
Meaning Tr: İnsanın hak ettiği şey
2
Context: الحقيقة والصواب
Context Tr: Gerçek ve doğru
Sentence: قالَ الحقَّ ولو كان مُرّاً
Sentence Tr: Acı da olsa doğruyu söyledi
Domain: أخلاقي
Domain Tr: Ahlaki
المعنى: الصدق والصواب
Meaning Tr: Doğruluk ve hakikat
3
Context: الله (الحَقّ)
Context Tr: Allah (el-Hakk)
Sentence: فتعالى اللهُ المَلِكُ الحَقُّ
Sentence Tr: Gerçek hükümdar olan Allah yücedir
Domain: القرآن
Domain Tr: Kur'an
المعنى: اسم من أسماء الله الحسنى
Meaning Tr: Allah'ın güzel isimlerinden biri
4
Context: حقّ بمعنى وجب
Context Tr: Gerekli olmak
Sentence: حقَّ على كل مسلمٍ أن يتعلم
Sentence Tr: Her Müslümanın öğrenmesi gerekir
Domain: ديني
Domain Tr: Dini
المعنى: ثبت ووجب
Meaning Tr: Kesinleşmek ve gerekmek
5
Context: الأحقية والجدارة
Context Tr: Liyakat
Sentence: هو أحقُّ الناسِ بهذا المنصب
Sentence Tr: O bu makama en layık kişidir
Domain: إداري
Domain Tr: İdari
المعنى: الأولى والأجدر
Meaning Tr: En layık ve en uygun
6
Context: حقاً (تأكيد)
Context Tr: Gerçekten
Sentence: هذا حقاً عملٌ رائع
Sentence Tr: Bu gerçekten harika bir iş
Domain: تعبيري
Domain Tr: İfade
المعنى: فعلاً وصدقاً
Meaning Tr: Gerçekten ve doğrusu
| # | السؤال | Question Tr | الخيارات | Correct Index | الشرح | Explanation Tr |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما معنى 'حَقَّ' في: حقَّ على كل مسلم أن يتعلم؟ | 'حَقَّ' ne demektir burada? | الصدق · ثبت ووجب · الحق القانوني · اسم الله | 1 | حقَّ (فعل) بمعنى ثبت ووجب | حقَّ (fiil) kesinleşmek ve gerekli olmak demektir |