الرئيسية · الدروس

ن-ص-ر

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Zafer, yardım ve galip gelme anlamına gelir

الجذر: ن-ص-ر

Root Letters: نصر

Meaning Ar: يدل على النصر والمعاونة والانتصار

Meaning Tr: Zafer, yardım ve galip gelme anlamına gelir

Category Tr: Ahlak & Değerler

المشتقات

1

Form: فاعل

Form Tr: İsm-i Fâil

الكلمة: ناصِر

المعنى: المعين والمساعد

Meaning Tr: Yardım eden / Destekleyen

مثال: الناصِرُ لأهل الحق لا يخذلهم

Example Tr: Hak ehlinin destekçisi onları yüzüstü bırakmaz

2

Form: مفعول

Form Tr: İsm-i Mef'ûl

الكلمة: منصور

المعنى: الذي نُصِرَ وغَلَب

Meaning Tr: Yardım görmüş / Muzaffer

مثال: المنصورُ بالحق ثابتٌ لا يُهزَم

Example Tr: Hakla yardım gören sarsılmaz, yenilmez

3

Form: مصدر

Form Tr: Masdar

الكلمة: نَصر

المعنى: الغلبة والفوز

Meaning Tr: Zafer / Yardım

مثال: إنَّ الفتحَ والنَصرَ بيدِ الله

Example Tr: Fetih ve zafer Allah'ın elindedir

4

Form: مبالغة

Form Tr: Mübalağa

الكلمة: نَصَّار

المعنى: كثير النصر والمعاونة

Meaning Tr: Çok yardım eden

مثال: النَصَّارُ لإخوانه يحظى بالولاء

Example Tr: Kardeşlerine çok yardım eden sadakate kavuşur

5

Form: انفعال

Form Tr: İnfial

الكلمة: انتصار

المعنى: الغلبة في المواجهة

Meaning Tr: Zafer kazanma / Zafer

مثال: الانتصارُ العلميُّ أعظمُ من العسكري

Example Tr: Bilimsel zafer askerî zaferden büyüktür

6

Form: تناصر

Form Tr: Tefânul

الكلمة: تناصُر

المعنى: التعاون المتبادل

Meaning Tr: Karşılıklı dayanışma

مثال: التناصُرُ بين الأمم يُحقِّقُ السلام

Example Tr: Milletler arası dayanışma barışı getirir

Exercise

السؤال: ما وزن «انتصار»، وما بابه الصرفي؟

Question Tr: «İntisâr»ın vezni ve sarf babı nedir?

الخيارات

  1. إفعال — باب الإفعال
  2. انفعال — باب الانفعال
  3. افتعال — باب الافتعال
  4. تفاعل — باب التفاعل

Correct Index: 2

الشرح: «انتصار» على وزن افتعال من باب الافتعال، والفعل: انتصرَ.

Explanation Tr: «İntisâr» iftial vezninde iftial babındandır; fiili: intasara.


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek