خلط ترتيب العدد والمعدود

Sayı ve sayılan sırasını karıştırma

Type: نحوي

Type Tr: Gramer

العنوان: خلط ترتيب العدد والمعدود

العنوان (تركي): Sayı ve sayılan sırasını karıştırma

الخطأ: طلاب ثلاثة جاؤوا

الإجابة الصحيحة: جاء ثلاثةُ طلابٍ

Explanation Ar: العدد من 3-10 يسبق المعدود ويخالفه في التذكير والتأنيث، وهذا يختلف عن التركية تماماً

Explanation Tr: 3-10 arası sayılar sayılandan önce gelir ve cinsiyette ona ters düşer; bu Türkçenin tam tersidir

مثال

Wrong Sentence: كتب خمسة اشتريت

Correct Sentence: اشتريتُ خمسةَ كتبٍ

Tip: العدد 3-10 يُخالف المعدود: ثلاثة رجال / ثلاث نساء

Tip Tr: 3-10 arası sayılar sayılanla cinsiyet bakımından ters: selâse ricâl / selâs nisâ