الرئيسية · الدروس

خطأ في مطابقة الجنس

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Cinsiyet uyum hatası

Type: نحوي

Type Tr: Gramer

العنوان: خطأ في مطابقة الجنس

العنوان (تركي): Cinsiyet uyum hatası

الخطأ: الطالبُ الجديدة

الإجابة الصحيحة: الطالبُ الجديدُ / الطالبةُ الجديدةُ

Explanation Ar: التركية لا تميز بين المذكر والمؤنث، مما يجعل مطابقة الصفة للموصوف في الجنس تحدياً للناطقين بها

Explanation Tr: Türkçede eril-dişil ayrımı olmadığından Türk öğrenciler sıfat-mevsuf uyumunda hata yapar

مثال

Wrong Sentence: المعلمُ الجديدة مجتهدٌ

Correct Sentence: المعلمُ الجديدُ مجتهدٌ

Tip: دائماً طابق الصفة مع الموصوف في الجنس والعدد والتعريف

Tip Tr: Sıfatı her zaman mevsufla cinsiyet, sayı ve belirlilik bakımından uyumlu yapın


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek