النشرة الجوّية

Hava Durumu Bülteni

Order: 6

Duration: 50

العنوان: النشرة الجوّية

العنوان (تركي): Hava Durumu Bülteni

الأهداف

1. حفظ مصطلحات الطقس.
2. قراءة درجات الحرارة.
3. استعمال الاتّجاهات الجغرافيّة.

Objectives Tr

1. Hava terimlerini ezberlemek.
2. Sıcaklıkları okumak.
3. Yön isimlerini kullanmak.

المصطلحات

Guided Analysis

1. نستخرج حالة الطقس لكل منطقة.
2. نستخرج درجات الحرارة.
3. نُلاحظ الاتجاهات الجغرافية.

Guided Analysis Tr

1. Her bölgenin hava durumunu çıkarıyoruz.
2. Sıcaklıkları çıkarıyoruz.
3. Yönleri gözlemliyoruz.

التدريبات

Workshop

العربية: يقدّم الطالب نشرة جويّة مصغّرة (3 مناطق).

التركية: Öğrenci 3 bölgeli mini bir hava durumu sunar.

Assessment

العربية: صحّة النطق والمصطلحات.

التركية: Telaffuz ve terim doğruluğu.

المحتوى الموسّع

Duration: 90

Intro: درسٌ عمليٌّ لطيفٌ عن (النشرةِ الجوّيّةِ) وقوالبِها اللغويّةِ الثابتةِ الّتي يسمعُها الطالبُ كلَّ يومٍ في التلفزيونِ العربيّ.

Main Text: لعلَّ النشرةَ الجوّيّةَ من أكثرِ القوالبِ التلفزيونيّةِ ثباتاً في العالمِ العربيِّ، إذ تكادُ لا تختلفُ صياغتُها بينَ قناةٍ وأخرى إلّا في التفاصيلِ اللفظيّةِ الصغيرة. تعتمدُ النشرةُ الجوّيّةُ على مجموعةٍ من الحقولِ الدلاليّةِ المحدودةِ الّتي على الطالبِ حفظُها لأنّها تتكرّرُ يوميّاً بلا تغييرٍ يُذكر: أنواعُ الطقس (مشمس، غائم، ممطر، مثلج، ضبابيّ، عاصف، رعديّ)، درجاتُ الحرارة (العظمى، الصغرى، فوقَ الصفر، تحتَ الصفر)، الرياح (خفيفة، معتدلة، نشِطة، شماليّة، جنوبيّة شرقيّة)، حالةُ البحر (هادئ، متوسّط الموج، مضطرِب). وتبدأُ النشرةُ عادةً بتحيّةٍ لطيفةٍ (السلامُ عليكم، أهلاً بكم في نشرةِ الأحوالِ الجوّيّة)، ثمَّ استعراضٍ عامٍّ لخريطةِ الطقس، ثمَّ تفصيلٍ حسبَ المناطقِ (الشمال، الجنوب، الشرق، الغرب، السواحل، الجبال)، ثمَّ توصيةٍ ختاميّةٍ للمشاهدين (يُنصَحُ سائقو المركباتِ بالحذرِ بسببِ الضباب). ومن أشهرِ قوالبِها العربيّةِ: (يسودُ طقسٌ … على معظمِ المناطق)، (تتراوحُ درجاتُ الحرارةِ العظمى بينَ … و…)، (نسبةُ الرطوبةِ في حدودِ …٪)، (الرؤيةُ محدودةٌ في الساعاتِ الأولى من الصباح). سنُشاهدُ في هذا الدرسِ نشرتَينِ حقيقيّتَينِ من قناتَينِ عربيّتَين، ثمَّ نُصمِّمُ نشرةً جوّيّةً افتراضيّةً لمدينةِ ماردين يقرؤُها كلُّ طالبٍ أمامَ زملائه.

المفردات

القوالب

Training

Extra Exercises