Kariyer inşası ve kişisel gelişim
الأسبوع: 30
الحصة: 1
المستوى: B1+
العنوان: بناء المسار المهني والتطوير الذاتي
العنوان (تركي): Kariyer inşası ve kişisel gelişim
السؤال التمهيدي: أين ترى نفسك بعد خمس سنوات في قطاع السياحة؟
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | مَسَار مِهْنِيّ | kariyer |
| 2 | طُمُوح | hedef/ihtiras |
| 3 | تَطْوِير | gelişim |
| 4 | شَهَادَة | sertifika |
عنوان الحوار: حوار مع مرشد مهني
سياق الحوار: طالب يناقش خطته المهنية مع أستاذه.
| # | المتحدث | العربية | التركية |
|---|---|---|---|
| 1 | الأستاذ | مَا هَدَفُكَ بَعْدَ التَّخَرُّجِ؟ | Mezuniyetten sonra hedefin ne? |
| 2 | الطالب | أَنْ أَعْمَلَ فِي الِاسْتِقْبَالِ ثُمَّ أَصِيرَ مُشْرِفًا. | Resepsiyonda çalışıp sonra süpervizör olmak. |
| 3 | الأستاذ | وَمَا الْمَهَارَةُ الَّتِي تَنْقُصُكَ؟ | Eksik olduğun beceri ne? |
| 4 | الطالب | الْكِتَابَةُ الْمِهْنِيَّةُ بِالْعَرَبِيَّةِ. | Arapça profesyonel yazışma. |
| 5 | الأستاذ | خُطَّةٌ جَيِّدَةٌ: تَدَرَّبْ عَلَى رِسَالَةٍ كُلَّ أُسْبُوعٍ. | İyi bir plan: her hafta bir mektup çalış. |
| 6 | الطالب | وَهَلْ تَنْصَحُنِي بِشَهَادَةٍ إِضَافِيَّةٍ؟ | Ek bir sertifika önerir misiniz? |
| 7 | الأستاذ | نَعَمْ، شَهَادَةٌ فِي إِدَارَةِ الضِّيَافَةِ تَفْتَحُ لَكَ أَبْوَابًا. | Evet, konaklama yönetimi sertifikası sana kapılar açar. |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | مَسَار مِهْنِيّ | kariyer yolu |
| 2 | تَخَرُّج | mezuniyet |
| 3 | تَرْقِيَة | terfi |
| 4 | شَهَادَة مِهْنِيَّة | meslekî sertifika |
| 5 | تَطْوِير ذَاتِيّ | kişisel gelişim |
| 6 | نَقْص مَهَارَة | beceri eksikliği |
| 7 | فُرْصَة | fırsat |
| 8 | شَبَكَة عَلَاقَات | profesyonel ağ |
| 9 | تَدْرِيب مُسْتَمِرّ | sürekli eğitim |
| 10 | هَدَف قَصِير / بَعِيد الْمَدَى | kısa / uzun vadeli hedef |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | هَدَفِي الْقَصِيرُ الْمَدَى هُوَ … | Kısa vadeli hedefim … |
| 2 | أُخَطِّطُ أَنْ أَعْمَلَ فِي … ثُمَّ … | …'de çalışmayı sonra …'i planlıyorum. |
| 3 | الْمَهَارَةُ الَّتِي أُرِيدُ تَطْوِيرَهَا هِيَ … | Geliştirmek istediğim beceri … |
| 4 | سَأَتَدَرَّبُ عَلَى … كُلَّ أُسْبُوعٍ. | Her hafta … çalışacağım. |
| 5 | أَبْحَثُ عَنْ فُرْصَةٍ تُتِيحُ لِي … | Bana … imkânı verecek bir fırsat arıyorum. |
| 6 | التَّعَلُّمُ لَا يَتَوَقَّفُ عِنْدَ التَّخَرُّجِ. | Öğrenme mezuniyetle bitmez. |
العنوان: المصدر المؤوّل: أَنْ + مضارع
الشرح: «أن» مع المضارع تعطي معنى المصدر: أريد أن أعمل = أريد العمل.
| # | Kind | السؤال | الخيارات | الإجابة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mcq | «تَرْقِيَة» تعني: | terfi · istifa · izin · maaş | terfi |
| 2 | fill | أُرِيدُ ______ أَعْمَلَ فِي الِاسْتِقْبَالِ. | — | أَنْ |
| 3 | translate | ترجم: Kısa vadeli hedefim … | — | هَدَفِي الْقَصِيرُ الْمَدَى هُوَ … |
| 4 | mcq | «تَدْرِيب مُسْتَمِرّ» تعني: | sürekli eğitim · tek seferlik kurs · tatil · sınav | sürekli eğitim |
| 5 | reorder | رتّب: التَّخَرُّجِ / لَا / عِنْدَ / التَّعَلُّمُ / يَتَوَقَّفُ | — | التَّعَلُّمُ لَا يَتَوَقَّفُ عِنْدَ التَّخَرُّجِ |
العنوان: ورشة: خطة خمس سنوات
السيناريو: كل طالب يعرض خطته المهنية ويتلقّى نصيحة.
العنوان: محاكاة: ملف إنجاز
العنوان: بطاقة مهنية: اللغة رأس مال
الشرح: في السياحة، كل لغة تتقنها تضاعف فرصك؛ العربية تفتح لك سوقًا يزور تركيا بالملايين.
العربية: هَدَفِي الْقَصِيرُ الْمَدَى هُوَ …
التركية: Kısa vadeli hedefim …
النطق: «أَنْ» المصدرية + مضارع منصوب: أُرِيدُ أَنْ أَعْمَلَ.
Builds On: يحوّل ما تعلّمته إلى خطة مهنية بعد التخرّج.