Dijital turizm ve çevrim içi rezervasyon
الأسبوع: 28
الحصة: 2
المستوى: B1+
العنوان: السياحة الرقمية والحجز الإلكتروني
العنوان (تركي): Dijital turizm ve çevrim içi rezervasyon
السؤال التمهيدي: ما مميزات الحجز الإلكتروني وعيوبه؟
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | مَوْقِع | site |
| 2 | تَطْبِيق | uygulama |
| 3 | حِسَاب | hesap |
| 4 | كَلِمَة مُرُور | şifre |
عنوان الحوار: مشكلة في الحجز الإلكتروني
سياق الحوار: ضيف يواجه خطأ في تطبيق الحجز.
| # | المتحدث | العربية | التركية |
|---|---|---|---|
| 1 | الضيف | حَجَزْتُ عَبْرَ التَّطْبِيقِ لَكِنْ لَمْ يَصِلْنِي تَأْكِيدٌ. | Uygulamadan rezervasyon yaptım ama teyit gelmedi. |
| 2 | الموظّف | هَلْ تَذَكَّرْتَ رَقْمَ الْعَمَلِيَّةِ؟ | İşlem numaranızı hatırlıyor musunuz? |
| 3 | الضيف | نَعَمْ، مَوْجُودٌ فِي الرِّسَالَةِ. | Evet, mesajda var. |
| 4 | الموظّف | شُكْرًا، أَتَحَقَّقُ مِنَ النِّظَامِ… الْحَجْزُ مُسَجَّلٌ فِعْلًا. | Teşekkürler, sistemi kontrol ediyorum… Rezervasyon gerçekten kayıtlı. |
| 5 | الضيف | لِمَاذَا لَمْ تَصِلْنِي الرِّسَالَةُ إِذًا؟ | Peki neden mesaj gelmedi? |
| 6 | الموظّف | رُبَّمَا وَقَعَتْ فِي الْبَرِيدِ الْمُزْعِجِ؛ سَأُرْسِلُهَا مَرَّةً أُخْرَى. | Belki spam'a düşmüştür; tekrar göndereceğim. |
| 7 | الضيف | وَصَلَتْ، شُكْرًا لِسُرْعَتِكَ. | Geldi, hızınız için teşekkürler. |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | رَقْم الْعَمَلِيَّة | işlem numarası |
| 2 | الْبَرِيد الْمُزْعِج | spam |
| 3 | تَحَقُّق | doğrulama |
| 4 | نِظَام الْحَجْز | rezervasyon sistemi |
| 5 | دَفْع إِلِكْتْرُونِيّ | online ödeme |
| 6 | تَحْدِيث التَّطْبِيق | uygulama güncelleme |
| 7 | وَصْف الْإِعْلَان | ilan açıklaması |
| 8 | صُورَة عَالِيَة الْجَوْدَة | yüksek kaliteli fotoğraf |
| 9 | تَقْيِيم النُّجُوم | yıldız puanı |
| 10 | سِيَاسَة الْخُصُوصِيَّة | gizlilik politikası |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | هَلْ مَعَكَ رَقْمُ الْعَمَلِيَّةِ؟ | İşlem numaranız var mı? |
| 2 | أَتَحَقَّقُ مِنَ النِّظَامِ حَالًا. | Sistemi hemen kontrol ediyorum. |
| 3 | الْحَجْزُ مُسَجَّلٌ بِاسْمِكَ. | Rezervasyon adınıza kayıtlı. |
| 4 | رُبَّمَا وَقَعَتِ الرِّسَالَةُ فِي الْبَرِيدِ الْمُزْعِجِ. | Mesaj spam'a düşmüş olabilir. |
| 5 | سَأُعِيدُ الْإِرْسَالَ الْآنَ. | Şimdi tekrar göndereceğim. |
| 6 | إِنْ تَكَرَّرَتِ الْمُشْكِلَةُ فَاتَّصِلْ بِنَا مُبَاشَرَةً. | Sorun tekrarlarsa doğrudan bizi arayın. |
العنوان: التعبير عن الاحتمال: رُبَّمَا / قَدْ
الشرح: ربّما + جملة، وقد + مضارع تفيدان الاحتمال: ربّما تأخّرت الرسالة، قد يكون النظام بطيئًا.
| # | Kind | السؤال | الخيارات | الإجابة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mcq | «الْبَرِيد الْمُزْعِج» تعني: | spam · gelen kutusu · taslak · arşiv | spam |
| 2 | fill | ______ تَأَخَّرَتِ الرِّسَالَةُ (belki). | — | رُبَّمَا |
| 3 | translate | ترجم: Sistemi hemen kontrol ediyorum. | — | أَتَحَقَّقُ مِنَ النِّظَامِ حَالًا. |
| 4 | mcq | أول سؤال في مشكلة حجز إلكتروني: | مَا عُمْرُكَ؟ · هَلْ مَعَكَ رَقْمُ الْعَمَلِيَّةِ؟ · أَيْنَ تَسْكُنُ؟ · لِمَاذَا حَجَزْتَ؟ | هَلْ مَعَكَ رَقْمُ الْعَمَلِيَّةِ؟ |
| 5 | reorder | رتّب: بِاسْمِكَ / مُسَجَّلٌ / الْحَجْزُ | — | الْحَجْزُ مُسَجَّلٌ بِاسْمِكَ |
العنوان: ورشة: دعم تقني
السيناريو: ثلاث مشكلات: تأكيد مفقود، دفع مزدوج، وتاريخ خاطئ.
العنوان: محاكاة: وصف إلكتروني
العنوان: بطاقة مهنية: الوصف الصادق
الشرح: الصورة المبالغ فيها تجلب حجزًا واحدًا وتقييمًا سيّئًا دائمًا؛ اكتب ما هو موجود فعلًا.
العربية: أَتَحَقَّقُ مِنَ النِّظَامِ حَالًا.
التركية: Sistemi hemen kontrol ediyorum.
النطق: «رُبَّمَا» و«قَدْ» للاحتمال لا اليقين.
Builds On: يضيف البُعد الرقمي إلى مهاراتك التقليدية.