Turist rehberliği mesleği
الأسبوع: 16
الحصة: 1
المستوى: A2+
العنوان: مهنة المرشد السياحي
العنوان (تركي): Turist rehberliği mesleği
السؤال التمهيدي: ما صفات المرشد الناجح؟ اذكر ثلاثًا بالعربية.
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | مُرْشِد | rehber |
| 2 | جَوْلَة | tur |
| 3 | مَعْلَم | anıt/mekân |
| 4 | زِيَارَة | ziyaret |
عنوان الحوار: أول لقاء مع المجموعة
سياق الحوار: المرشد يستقبل مجموعة أمام الفندق قبل انطلاق الجولة.
| # | المتحدث | العربية | التركية |
|---|---|---|---|
| 1 | المرشد | صَبَاحَ الْخَيْرِ جَمِيعًا، أَنَا مُرْشِدُكُمُ الْيَوْمَ. | Herkese günaydın, bugünkü rehberinizim. |
| 2 | ضيف | أَهْلًا، مَا بَرْنَامَجُ الْيَوْمِ؟ | Merhaba, bugünün programı ne? |
| 3 | المرشد | نَزُورُ الْمَدِينَةَ الْقَدِيمَةَ، ثُمَّ الْمُتْحَفَ، ثُمَّ نَتَنَاوَلُ الْغَدَاءَ. | Eski şehri, sonra müzeyi gezeceğiz, ardından öğle yemeği. |
| 4 | ضيف | كَمْ سَاعَةً تَسْتَغْرِقُ الْجَوْلَةُ؟ | Tur kaç saat sürer? |
| 5 | المرشد | خَمْسَ سَاعَاتٍ مَعَ اسْتِرَاحَتَيْنِ. | İki molayla beş saat. |
| 6 | المرشد | أَرْجُو الْبَقَاءَ مَعَ الْمَجْمُوعَةِ، وَرَقْمُ هَاتِفِي مَعَكُمْ. | Lütfen grupla kalın, telefon numaram sizde. |
| 7 | ضيف | شُكْرًا، نَحْنُ جَاهِزُونَ. | Teşekkürler, hazırız. |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | مُرْشِد سِيَاحِيّ | turist rehberi |
| 2 | جَوْلَة | tur/gezi |
| 3 | بَرْنَامَج | program |
| 4 | يَسْتَغْرِقُ | sürer |
| 5 | اِسْتِرَاحَة | mola |
| 6 | نُقْطَة التَّجَمُّع | buluşma noktası |
| 7 | الْمَدِينَة الْقَدِيمَة | eski şehir |
| 8 | مُتْحَف | müze |
| 9 | أَرْجُو | rica ederim |
| 10 | جَمِيعًا | hep birlikte |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | أَنَا مُرْشِدُكُمُ الْيَوْمَ، اسْمِي … | Bugünkü rehberinizim, adım … |
| 2 | بَرْنَامَجُ الْيَوْمِ: … ثُمَّ … ثُمَّ … | Bugünkü program: … sonra … sonra … |
| 3 | تَسْتَغْرِقُ الْجَوْلَةُ … سَاعَاتٍ. | Tur … saat sürer. |
| 4 | نُقْطَةُ التَّجَمُّعِ هُنَا فِي السَّاعَةِ … | Buluşma noktası burası, saat … |
| 5 | أَرْجُو الْبَقَاءَ مَعَ الْمَجْمُوعَةِ. | Lütfen grupla kalın. |
| 6 | إِذَا ضَاعَ أَحَدٌ فَلْيَتَّصِلْ بِي. | Kaybolan olursa beni arasın. |
العنوان: ترتيب الأحداث: ثُمَّ / بَعْدَ ذَلِكَ / أَخِيرًا
الشرح: أدوات الترتيب تنظّم شرح البرنامج: أوّلًا، ثمّ، بعد ذلك، أخيرًا.
| # | Kind | السؤال | الخيارات | الإجابة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mcq | «يَسْتَغْرِقُ» تعني: | başlar · sürer · biter · gider | sürer |
| 2 | fill | نُقْطَةُ ______ أَمَامَ الْفُنْدُقِ (buluşma). | — | التَّجَمُّعِ |
| 3 | translate | ترجم: Bugünkü rehberinizim. | — | أَنَا مُرْشِدُكُمُ الْيَوْمَ. |
| 4 | mcq | أداة الترتيب الصحيحة: | لَكِنْ · ثُمَّ · لِأَنَّ · أَوْ | ثُمَّ |
| 5 | reorder | رتّب: مَعَ / الْبَقَاءَ / أَرْجُو / الْمَجْمُوعَةِ | — | أَرْجُو الْبَقَاءَ مَعَ الْمَجْمُوعَةِ |
العنوان: ورشة: افتتاح جولة
السيناريو: كل طالب يفتتح جولة في دقيقتين أمام مجموعة.
العنوان: محاكاة: بطاقة برنامج
العنوان: بطاقة مهنية: أول دقيقتين
الشرح: المجموعة تحكم على المرشد في أول دقيقتين: صوت واضح، ابتسامة، برنامج مرتّب.
العربية: أَنَا مُرْشِدُكُمُ الْيَوْمَ، بَرْنَامَجُنَا …
التركية: Bugünkü rehberinizim, programımız …
النطق: أدوات الترتيب: أَوَّلًا، ثُمَّ، أَخِيرًا.
Builds On: تنتقل من داخل المنشأة إلى قيادة مجموعة في المدينة.