Ziyafet veya etkinlik düzenleme
الأسبوع: 15
الحصة: 1
المستوى: A2
العنوان: تنظيم مأدبة أو مناسبة
العنوان (تركي): Ziyafet veya etkinlik düzenleme
السؤال التمهيدي: ما التفاصيل الست التي تحتاجها لتنظيم مأدبة؟
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | مُنَاسَبَة | etkinlik |
| 2 | مَأْدُبَة | ziyafet |
| 3 | عَدَد | sayı |
| 4 | مِيزَانِيَّة | bütçe |
عنوان الحوار: حجز مأدبة عشاء
سياق الحوار: ممثّل شركة يريد تنظيم عشاء لأربعين شخصًا.
| # | المتحدث | العربية | التركية |
|---|---|---|---|
| 1 | الزبون | نُرِيدُ تَنْظِيمَ عَشَاءٍ لِأَرْبَعِينَ شَخْصًا. | Kırk kişilik bir akşam yemeği düzenlemek istiyoruz. |
| 2 | الموظّف | بِكُلِّ سُرُورٍ. مَا التَّارِيخُ وَالسَّاعَةُ؟ | Memnuniyetle. Tarih ve saat nedir? |
| 3 | الزبون | الْخَمِيسَ الْقَادِمَ فِي السَّابِعَةِ. | Önümüzdeki perşembe saat yedide. |
| 4 | الموظّف | عِنْدَنَا ثَلَاثُ قَوَائِمَ: اقْتِصَادِيَّةٌ، وَمُتَوَسِّطَةٌ، وَفَاخِرَةٌ. | Üç menümüz var: ekonomik, orta ve lüks. |
| 5 | الزبون | مَا الْفَرْقُ فِي السِّعْرِ؟ | Fiyat farkı nedir? |
| 6 | الموظّف | مِنْ أَرْبَعِمِائَةٍ إِلَى ثَمَانِمِائَةِ لِيرَةٍ لِلشَّخْصِ. | Kişi başı dört yüzden sekiz yüz liraya. |
| 7 | الزبون | نَخْتَارُ الْمُتَوَسِّطَةَ، مَعَ رُكْنِ حَلْوَيَاتٍ. | Orta olanı seçiyoruz, tatlı köşesiyle. |
| 8 | الموظّف | سَأُرْسِلُ لَكَ التَّفَاصِيلَ مَكْتُوبَةً لِلتَّأْكِيدِ. | Detayları teyit için yazılı göndereceğim. |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | مَأْدُبَة | ziyafet |
| 2 | قَائِمَة اقْتِصَادِيَّة | ekonomik menü |
| 3 | فَاخِر | lüks |
| 4 | لِلشَّخْصِ | kişi başı |
| 5 | رُكْن حَلْوَيَات | tatlı köşesi |
| 6 | قَاعَة | salon |
| 7 | تَجْهِيزَات | ekipman/hazırlık |
| 8 | عَرْض سِعْر | fiyat teklifi |
| 9 | دَفْعَة مُقَدَّمَة | ön ödeme |
| 10 | تَأْكِيد مَكْتُوب | yazılı teyit |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | كَمْ عَدَدُ الضُّيُوفِ الْمُتَوَقَّعِ؟ | Beklenen misafir sayısı kaç? |
| 2 | عِنْدَنَا ثَلَاثُ قَوَائِمَ تُنَاسِبُ مِيزَانِيَّتَكُمْ. | Bütçenize uygun üç menümüz var. |
| 3 | السِّعْرُ … لِيرَةً لِلشَّخْصِ. | Fiyat kişi başı … liradır. |
| 4 | تَشْمَلُ الْقَائِمَةُ … وَ… | Menü … ve …'i kapsar. |
| 5 | نَطْلُبُ دَفْعَةً مُقَدَّمَةً بِنِسْبَةِ …٪. | %… ön ödeme talep ediyoruz. |
| 6 | سَأُرْسِلُ التَّفَاصِيلَ مَكْتُوبَةً. | Detayları yazılı göndereceğim. |
العنوان: النسبة المئوية والأعداد الكبيرة
الشرح: نقول: عشرون بالمئة (٢٠٪)، أربعمائة ليرة، ألفان وخمسمائة.
| # | Kind | السؤال | الخيارات | الإجابة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mcq | «لِلشَّخْصِ» تعني: | toplam · kişi başı · ücretsiz · grup | kişi başı |
| 2 | fill | نَطْلُبُ ______ مُقَدَّمَةً (ön ödeme). | — | دَفْعَةً |
| 3 | translate | ترجم: Beklenen misafir sayısı kaç? | — | كَمْ عَدَدُ الضُّيُوفِ الْمُتَوَقَّعِ؟ |
| 4 | mcq | «فَاخِر» تعني: | ekonomik · lüks · basit · eski | lüks |
| 5 | reorder | رتّب: مَكْتُوبَةً / التَّفَاصِيلَ / سَأُرْسِلُ | — | سَأُرْسِلُ التَّفَاصِيلَ مَكْتُوبَةً |
العنوان: ورشة: عرض مأدبة
السيناريو: الطالب يقدّم عرضًا كاملًا لمأدبة زفاف أو مؤتمر.
العنوان: محاكاة: ملف مناسبة
العنوان: بطاقة مهنية: الوعد المكتوب
الشرح: في المناسبات الكبيرة، كل اتفاق شفوي يجب أن يُكتب: العدد، الوقت، القائمة، السعر، والإلغاء.
العربية: الْبَاقَةُ تَشْمَلُ … لِلشَّخْصِ.
التركية: Paket kişi başı …'i kapsar.
النطق: النِّسب المئوية: عِشْرُونَ بِالْمِئَةِ.
Builds On: يوسّع خدمة الطاولة الواحدة إلى مأدبة كاملة.