Oda servisi ve talepler
الأسبوع: 7
الحصة: 2
المستوى: A1+
العنوان: خدمة الغرف والطلبات
العنوان (تركي): Oda servisi ve talepler
السؤال التمهيدي: ما أكثر ثلاثة طلبات يطلبها النزلاء ليلًا؟
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | مِنْشَفَة | havlu |
| 2 | وِسَادَة | yastık |
| 3 | مَاء | su |
| 4 | شَاي | çay |
عنوان الحوار: اتصال من الغرفة ١٠٢
سياق الحوار: نزيل يطلب أغراضًا إضافية في المساء.
| # | المتحدث | العربية | التركية |
|---|---|---|---|
| 1 | الموظّف | خِدْمَةُ الْغُرَفِ، مَسَاءَ الْخَيْرِ. | Oda servisi, iyi akşamlar. |
| 2 | النزيل | مَسَاءَ النُّورِ، أُرِيدُ مِنْشَفَتَيْنِ وَوِسَادَةً إِضَافِيَّةً. | İyi akşamlar, iki havlu ve ek bir yastık istiyorum. |
| 3 | الموظّف | حَاضِرٌ، هَلْ تُرِيدُ شَيْئًا آخَرَ؟ | Tamam, başka bir şey ister misiniz? |
| 4 | النزيل | نَعَمْ، زُجَاجَتَيْ مَاءٍ وَكُوبَ شَايٍ. | Evet, iki şişe su ve bir bardak çay. |
| 5 | الموظّف | سَتَصِلُكَ الطَّلَبِيَّةُ خِلَالَ عَشْرِ دَقَائِقَ. | Siparişiniz on dakika içinde gelecek. |
| 6 | النزيل | شُكْرًا جَزِيلًا. | Çok teşekkürler. |
| 7 | الموظّف | عَفْوًا، فِي خِدْمَتِكَ دَائِمًا. | Rica ederim, her zaman hizmetinizdeyiz. |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | خِدْمَة الْغُرَف | oda servisi |
| 2 | مِنْشَفَة | havlu |
| 3 | وِسَادَة | yastık |
| 4 | بَطَّانِيَّة | battaniye |
| 5 | إِضَافِيّ | ekstra |
| 6 | طَلَبِيَّة | sipariş |
| 7 | حَاضِر | hemen/tamam |
| 8 | خِلَالَ | … içinde |
| 9 | صَابُون / شَامْبُو | sabun / şampuan |
| 10 | تَنْظِيف | temizlik |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | خِدْمَةُ الْغُرَفِ، كَيْفَ أَخْدِمُكَ؟ | Oda servisi, nasıl yardımcı olayım? |
| 2 | حَاضِرٌ، فِي الْحَالِ. | Tamam, hemen. |
| 3 | سَتَصِلُكَ الطَّلَبِيَّةُ خِلَالَ … دَقَائِقَ. | Siparişiniz … dakika içinde gelecek. |
| 4 | هَلْ تُرِيدُ شَيْئًا آخَرَ؟ | Başka bir şey ister misiniz? |
| 5 | أَعْتَذِرُ، هَذَا غَيْرُ مُتَوَفِّرٍ الْآنَ. | Üzgünüm, şu an mevcut değil. |
| 6 | أَقْتَرِحُ عَلَيْكَ بَدِيلًا: … | Size bir alternatif öneriyorum: … |
العنوان: المثنّى
الشرح: لتعبير الاثنين نضيف (ـانِ) للرفع و(ـيْنِ) للنصب والجر: مِنْشَفَتَانِ / مِنْشَفَتَيْنِ.
| # | Kind | السؤال | الإجابة | الخيارات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fill | أُرِيدُ ______ مَاءٍ (iki şişe). | زُجَاجَتَيْ | — |
| 2 | mcq | «حَاضِر» تعني: | tamam/hemen | hayır · tamam/hemen · belki · bilmiyorum |
| 3 | translate | ترجم: Başka bir şey ister misiniz? | هَلْ تُرِيدُ شَيْئًا آخَرَ؟ | — |
| 4 | mcq | كيف تعتذر عن طلب غير متوفّر؟ | أَعْتَذِرُ، هَذَا غَيْرُ مُتَوَفِّرٍ | لَا أُرِيدُ · أَعْتَذِرُ، هَذَا غَيْرُ مُتَوَفِّرٍ · اِذْهَبْ · لَا أَعْرِفُ |
| 5 | reorder | رتّب: دَقَائِقَ / خِلَالَ / الطَّلَبِيَّةُ / سَتَصِلُكَ / عَشْرِ | سَتَصِلُكَ الطَّلَبِيَّةُ خِلَالَ عَشْرِ دَقَائِقَ | — |
العنوان: ورشة: خمسة طلبات في خمس دقائق
السيناريو: الطلاب يتناوبون على الردّ على طلبات متنوعة من الغرف.
العنوان: محاكاة: قائمة الطلبات الليلية
العنوان: بطاقة مهنية: التأكيد يمنع الخطأ
الشرح: أعد الطلب على الضيف بصوت واضح: «إذًا منشفتان ووسادة وزجاجتا ماء، صحيح؟»
العربية: سَتَصِلُكَ الطَّلَبِيَّةُ خِلَالَ عَشْرِ دَقَائِقَ.
التركية: Siparişiniz on dakikada gelecek.
النطق: المثنّى «مِنْشَفَتَيْنِ» ينتهي بـ (ـيْنِ) بعد الفعل.
Builds On: بعد دخول الضيف تبدأ خدمته داخل غرفته.