1–100 sayıları ve oda numaraları
الأسبوع: 3
الحصة: 1
المستوى: A1
العنوان: الأرقام من ١ إلى ١٠٠ وأرقام الغرف
العنوان (تركي): 1–100 sayıları ve oda numaraları
السؤال التمهيدي: الأرقام التي نكتبها في التركية أصلها عربي! جرّب قراءة: ٣ ٥ ٧ ٩
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | رَقْم | rakam/numara |
| 2 | عَدَد | adet/sayı |
| 3 | صِفْر | sıfır |
| 4 | مَبْلَغ | meblağ/tutar |
عنوان الحوار: رقم الغرفة ورقم الهاتف
سياق الحوار: الموظّف يسلّم الضيف بيانات إقامته.
| # | المتحدث | العربية | التركية |
|---|---|---|---|
| 1 | الموظّف | غُرْفَتُكَ رَقْمُ مِائَةٍ وَاثْنَيْنِ فِي الطَّابَقِ الْأَوَّلِ. | Odanız 102, birinci katta. |
| 2 | الضيف | كَمْ لَيْلَةً حَجَزْتُ؟ | Kaç gece rezervasyon yaptım? |
| 3 | الموظّف | ثَلَاثَ لَيَالٍ، مِنَ الِاثْنَيْنِ إِلَى الْخَمِيسِ. | Üç gece, pazartesiden perşembeye. |
| 4 | الضيف | وَكَمِ السِّعْرُ فِي اللَّيْلَةِ؟ | Gecelik fiyat ne kadar? |
| 5 | الموظّف | أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةِ لِيرَةٍ، شَامِلَةَ الْإِفْطَارِ. | Bin beş yüz lira, kahvaltı dâhil. |
| 6 | الضيف | مَا رَقْمُ الِاسْتِقْبَالِ الدَّاخِلِيُّ؟ | Resepsiyonun dâhilî numarası nedir? |
| 7 | الموظّف | تِسْعَة، اِتَّصِلْ بِنَا فِي أَيِّ وَقْتٍ. | Dokuz, istediğiniz zaman arayın. |
| # | العربية | التركية | مثال |
|---|---|---|---|
| 1 | رَقْم | numara | — |
| 2 | طَابِق | kat | — |
| 3 | لَيْلَة / لَيَالٍ | gece / geceler | — |
| 4 | سِعْر | fiyat | — |
| 5 | شَامِل | dâhil | — |
| 6 | اِتَّصِلْ بِـ | … ara | — |
| 7 | الْأَوَّل / الثَّانِي / الثَّالِث | birinci / ikinci / üçüncü | — |
| 8 | مَجْمُوع | toplam | الْمَجْمُوعُ ثَلَاثُ لَيَالٍ. |
| 9 | نِصْف | yarım | — |
| 10 | ضِعْف | iki katı | — |
| 11 | حَجْز | rezervasyon | الْحَجْزُ بِاسْمِكَ. |
| 12 | مُتَاح | müsait | الْغُرْفَةُ مُتَاحَةٌ. |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | غُرْفَتُكَ رَقْمُ … فِي الطَّابَقِ … | Odanız … numara, … katta. |
| 2 | السِّعْرُ … لِيرَةً فِي اللَّيْلَةِ. | Fiyat gecelik … lira. |
| 3 | كَمْ لَيْلَةً سَتُقِيمُ؟ | Kaç gece kalacaksınız? |
| 4 | الْحَجْزُ بِاسْمِ … لِـ … لَيَالٍ. | Rezervasyon … adına, … gece. |
| 5 | غُرْفَتُكَ فِي الطَّابَقِ الثَّانِي. | Odanız ikinci katta. |
| 6 | أُعِيدُ الرَّقْمَ لِلتَّأْكِيدِ: … | Teyit için numarayı tekrar ediyorum: … |
| 7 | هَلِ الْغُرْفَةُ مُتَاحَةٌ الْيَوْمَ؟ | Oda bugün müsait mi? |
العنوان: تمييز العدد مع كَمْ
الشرح: بعد «كَمْ» الاستفهامية يأتي اسم مفرد منصوب: كَمْ لَيْلَةً؟ كَمْ ضَيْفًا؟ كَمْ غُرْفَةً؟
| # | Kind | السؤال | الإجابة | الخيارات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fill | كَمْ ______ سَتُقِيمُ؟ (gece) | لَيْلَةً | — |
| 2 | mcq | ١٥٠٠ بالعربية: | أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ | خَمْسُمِائَةٍ · أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ · مِائَةٌ وَخَمْسُونَ · خَمْسَةَ عَشَرَ |
| 3 | translate | ترجم: Odanız 102, birinci katta. | غُرْفَتُكَ رَقْمُ مِائَةٍ وَاثْنَيْنِ فِي الطَّابَقِ الْأَوَّلِ. | — |
| 4 | reorder | رتّب: اللَّيْلَةِ / السِّعْرُ / كَمِ / فِي | كَمِ السِّعْرُ فِي اللَّيْلَةِ | — |
| 5 | mcq | «شَامِلَةَ الْإِفْطَارِ» تعني: | kahvaltı dâhil | kahvaltı hariç · kahvaltı dâhil · akşam yemeği · öğle yemeği |
العنوان: ورشة أداء: إعطاء الأرقام بوضوح
السيناريو: الموظّف يملي أرقام الغرف والهواتف والأسعار، والضيف يكتبها.
العنوان: محاكاة: لوحة الحجوزات
العنوان: بطاقة مهنية: تأكيد الرقم
الشرح: من الاحتراف إعادة الرقم على الضيف: «إذًا: غرفة مائة واثنين، ثلاث ليالٍ. صحيح؟» لتفادي الأخطاء.
| # | العربية | التركية | مثال |
|---|---|---|---|
| 1 | الْأَوَّل / الثَّانِي / الثَّالِث | birinci / ikinci / üçüncü | — |
| 2 | مَجْمُوع | toplam | الْمَجْمُوعُ ثَلَاثُ لَيَالٍ. |
| 3 | نِصْف | yarım | — |
| 4 | ضِعْف | iki katı | — |
| 5 | حَجْز | rezervasyon | الْحَجْزُ بِاسْمِكَ. |
| 6 | مُتَاح | müsait | الْغُرْفَةُ مُتَاحَةٌ. |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | الْحَجْزُ بِاسْمِ … لِـ … لَيَالٍ. | Rezervasyon … adına, … gece. |
| 2 | غُرْفَتُكَ فِي الطَّابَقِ الثَّانِي. | Odanız ikinci katta. |
| 3 | أُعِيدُ الرَّقْمَ لِلتَّأْكِيدِ: … | Teyit için numarayı tekrar ediyorum: … |
| 4 | هَلِ الْغُرْفَةُ مُتَاحَةٌ الْيَوْمَ؟ | Oda bugün müsait mi? |
العربية: كَمْ لَيْلَةً سَتُقِيمُ عِنْدَنَا؟
التركية: Kaç gece kalacaksınız?
النطق: الأعداد المركّبة تُقرأ بفتح الجزأين: «أَحَدَ عَشَرَ».
Builds On: توظّف أرقام الدرس السابق في الغرف والليالي والطوابق.