Rüzgarın Eserse Fırsatı Yakala
العنوان: إذا هَبَّت رِياحُكَ فَاغتَنِمها
العنوان (تركي): Rüzgarın Eserse Fırsatı Yakala
المستوى: intermediate
Text Ar: كانَ تاجِرٌ يَنتَظِرُ الوَقتَ المُناسِبَ لِيَبيعَ بِضاعَتَهُ. جاءَ مَوسِمُ الحَصادِ وَارتَفَعَتِ الأسعارُ لَكِنَّهُ قالَ: سَأنتَظِرُ أَكثَرَ لِتَرتَفِعَ أَكثَرَ. اِنخَفَضَتِ الأسعارُ فَجأةً وَخَسِرَ كَثيرًا. قالَ لَهُ صَديقُهُ: كانَ يَجِبُ أن تَغتَنِمَ الفُرصَةَ عِندَما جاءَت. النّاسُ يَقولونَ: إذا هَبَّت رِياحُكَ فَاغتَنِمها. الفُرصَةُ لا تَطرُقُ البابَ مَرَّتَينِ. المُنتَظِرُ الدائِمُ لا يَصِلُ أبدًا لأنَّ الكَمالَ لا يَأتي وَالظُّروفَ المِثالِيَّةَ لا تُوجَدُ.
العبرة: الفُرصَةُ لا تَأتي مَرَّتَينِ فَاغتَنِمها عِندَ مَجيئِها.
Moral Tr: Fırsat iki kez gelmez, geldiğinde yakala.
| # | الكلمة | المعنى | Meaning En |
|---|---|---|---|
| 1 | بِضاعَة | Mal/Ürün | Merchandise |
| 2 | مَوسِم | Mevsim/Sezon | Season |
| 3 | اِغتَنِم | Fırsat bul / Değerlendir | Seize |
| 4 | الكَمال | Mükemmellik | Perfection |
Category Ar: حِكَمٌ ووَصايا