Temiz Pencere
العنوان: النّافِذَةُ النَّظيفَةُ
العنوان (تركي): Temiz Pencere
المستوى: intermediate
Text Ar: قالَت زَوجَةٌ لِزَوجِها كُلَّ صَباحٍ: جارَتُنا لا تَغسِلُ ثِيابَها جَيِّدًا، اُنظُر كَم هِيَ مُتَّسِخَةٌ. كانَ الزَّوجُ يَبتَسِمُ وَلا يُجيبُ. وَفي يَومٍ قالَت الزَّوجَةُ مُتَعَجِّبَةً: سُبحانَ اللهِ! اليَومَ صارتِ الثِّيَابُ نَظيفَةً. قالَ الزَّوجُ: لا يا عَزيزَتي، أَنا نَظَّفتُ نافِذَتَنا هذا الصَّباحَ. الثِّيابُ لَم تَتَغَيَّر، الَّذي تَغَيَّرَ هُوَ نَظَرُنا. مُنذُ ذلِكَ اليَومِ، صارتِ الزَّوجَةُ تُراجِعُ نَفسَها قَبلَ الحُكمِ عَلى الآخَرينَ.
العبرة: قَبلَ نَقدِ الآخَرينَ، نَقِّ نافِذَةَ نَظرِكَ.
Moral Tr: Başkalarını eleştirmeden önce bakış pencereni temizle.
| # | الكلمة | المعنى | Meaning En |
|---|---|---|---|
| 1 | نافِذَة | Pencere | Window |
| 2 | مُتَّسِخ | Kirli | Dirty |
| 3 | نَقد | Eleştiri | Criticism |
| 4 | نَظر | Bakış | Perspective |
Category Ar: قصص الحكمة