Dürüst Ayna
العنوان: المِرآةُ الصّادِقَةُ
العنوان (تركي): Dürüst Ayna
المستوى: intermediate
Text Ar: كانَ مَلِكٌ مَغرورٌ يُحِبُّ المَدحَ. كانَ حاشِيَتُهُ يَقولونَ لَهُ: أنتَ أحكَمُ مَلِكٍ وَأجمَلُ مَلِكٍ! يَومًا أهداهُ حَكيمٌ مِرآةً سِحرِيَّةً. قالَ: هَذِهِ المِرآةُ تُظهِرُ الحَقيقَةَ فَقَط. نَظَرَ المَلِكُ في المِرآةِ فَرَأى نَفسَهُ عَجوزًا ضَعيفًا. غَضِبَ وَأرادَ كَسرَ المِرآةِ. قالَ الحَكيمُ: إذا كَسَرتَ المِرآةَ فَلَن تَتَغَيَّرَ الحَقيقَةُ. الحَقيقَةُ لا تَتَغَيَّرُ بِتَحطيمِ مَن يَقولُها. صَمَتَ المَلِكُ طَويلًا. ثُمَّ قالَ: عَلَّمتَني دَرسًا لَن أنساهُ.
العبرة: الحَقيقَةُ لا تَتَغَيَّرُ بِإنكارِها.
Moral Tr: Gerçek, inkar etmekle değişmez.
| # | الكلمة | المعنى | Meaning En |
|---|---|---|---|
| 1 | مَغرور | Mağrur / Kibirli | Arrogant |
| 2 | حاشِيَة | Saray adamları | Courtiers |
| 3 | المَدح | Övme | Praise |
| 4 | تَحطيم | Kırma | Breaking |
Category Ar: قصص الأخلاق