Kurt ve Yalancı Çoban
العنوان: الذِّئبُ وَالرّاعي الكاذِبُ
العنوان (تركي): Kurt ve Yalancı Çoban
المستوى: intermediate
Text Ar: كانَ راعٍ يَحرُسُ غَنَمَهُ عَلى الجَبَلِ. شَعَرَ بِالمَلَلِ فَصَرَخَ: الذِّئبُ! الذِّئبُ! جاءَ أهلُ القَريَةِ مُسرِعينَ لِمُساعَدَتِهِ. لَكِنَّهُم لَم يَجِدوا ذِئبًا. ضَحِكَ الرّاعي. كَرَّرَ ذَلِكَ مَرّاتٍ. في كُلِّ مَرَّةٍ يَأتي النّاسُ وَلا يَجِدونَ شَيئًا. يَومًا ما جاءَ ذِئبٌ حَقيقِيٌّ. صَرَخَ الرّاعي: الذِّئبُ! الذِّئبُ! لَم يَأتِ أحَدٌ. ظَنّوا أنَّهُ يَكذِبُ كَالعادَةِ.
العبرة: الكَذِبُ يُفقِدُ ثِقَةَ النّاسِ حَتّى عِندَ الصِّدقِ.
Moral Tr: Yalan söylemek, doğru konuşurken bile insanların güvenini kaybettirir.
| # | الكلمة | المعنى | Meaning En |
|---|---|---|---|
| 1 | راعٍ | Çoban | Shepherd |
| 2 | غَنَم | Koyunlar | Sheep |
| 3 | ذِئب | Kurt | Wolf |
| 4 | المَلَل | Can sıkıntısı | Boredom |
Category Ar: قصص الأخلاق