Çatlak Kova
العنوان: الإناءُ المَشقوقُ
العنوان (تركي): Çatlak Kova
المستوى: beginner
Text Ar: كانَ عِندَ حَمّالٍ إناءانِ يَحمِلُ بِهِما الماءَ. أحَدُهُما سَليمٌ وَالآخَرُ مَشقوقٌ. حَزِنَ الإناءُ المَشقوقُ وَقالَ: أنا لا أنفَعُ! أُضيعُ نِصفَ الماءِ في الطَّريقِ. قالَ الحَمّالُ: اُنظُر إلى جانِبِ الطَّريقِ. هَل تَرى الأزهارَ الجَميلَةَ؟ أنتَ مَن سَقاها! زَرَعتُ بُذورًا في جانِبِكَ لِأنَّني أعلَمُ أنَّ ماءَكَ يَسقيها.
العبرة: لِكُلِّ إنسانٍ قيمَةٌ، حَتّى لَو ظَنَّ أنَّهُ ناقِصٌ.
Moral Tr: Her insanın bir değeri vardır, eksik olduğunu düşünse bile.
| # | الكلمة | المعنى | Meaning En |
|---|---|---|---|
| 1 | حَمّال | Taşıyıcı | Carrier |
| 2 | إناء | Kap / Kova | Pot / Vessel |
| 3 | مَشقوق | Çatlak | Cracked |
| 4 | بُذور | Tohumlar | Seeds |
Category Ar: قصص الحكمة