İmla: Şehir Hayatı
مقدمة: تدرّب على كتابة الكلمات المتعلقة بالمدينة والأماكن العامة. انتبه للهمزة والتاء المربوطة في أسماء الأماكن.
المقدمة (تركي): Şehir ve kamu yerleriyle ilgili kelimeleri yazmayı pratik edin. Yer isimlerindeki hemze ve te-i merbuta'ya dikkat edin.
النص: تقع مدرستنا في شارع النصر، بالقرب من المستشفى الجامعي. أمام المدرسة ساحة واسعة يلعب فيها الطلاب. وعلى يمين المدرسة توجد مكتبة عامة يذهب إليها الناس للقراءة والدراسة. في نهاية الشارع يوجد مسجد قديم بُني قبل مئة سنة. وبجانب المسجد محلات صغيرة تبيع الخضروات والفواكه الطازجة. حيّنا نظيف ومنظّم، والجيران طيبون ومتعاونون. أحبّ حيّي كثيراً.
الترجمة: Okulumuz Nasr Caddesi'nde, üniversite hastanesinin yakınında. Okulun önünde öğrencilerin oynadığı geniş bir alan var. Okulun sağında insanların okuma ve çalışma için gittiği bir halk kütüphanesi var. Caddenin sonunda yüz yıl önce inşa edilmiş eski bir cami var. Caminin yanında taze sebze ve meyve satan küçük dükkanlar var. Mahallemiz temiz ve düzenli, komşular iyi ve yardımsever. Mahallemi çok seviyorum.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مُسْتَشْفَى | Hastane | Hospital | المُسْتَشْفَى الجَامِعِيُّ كَبِير |
| 2 | سَاحَة | Alan / Meydan | Yard / Plaza | السَّاحَةُ أَمَامَ المَدْرَسَة |
| 3 | خُضْرَوَات | Sebzeler | Vegetables | أَشْتَرِي خُضْرَوَاتٍ طَازِجَة |
| 4 | فَوَاكِه | Meyveler | Fruits | الفَوَاكِهُ الطَّازِجَةُ لَذِيذَة |
| 5 | نَظِيف | Temiz | Clean | الحَيُّ نَظِيفٌ وَمُنَظَّم |
| 6 | جِيرَان | Komşular | Neighbors | الجِيرَانُ طَيِّبُون |
| 7 | مُتَعَاوِنُون | Yardımsever | Cooperative | الجِيرَانُ مُتَعَاوِنُون |
| 8 | طَازِج | Taze | Fresh | أُحِبُّ الخُبْزَ الطَّازِج |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أين تقع المدرسة؟ | Okul nerede? | في شارع النصر بالقرب من المستشفى · في وسط الميدان · بجانب المسجد القديم · في نهاية الشارع | في شارع النصر بالقرب من المستشفى | النص يقول: "تقع مدرستنا في شارع النصر، بالقرب من المستشفى الجامعي". | Metin "Okulumuz Nasr Caddesi'nde, üniversite hastanesinin yakınında" diyor. |
| 2 | المسجد بُني قبل خمسين سنة. | Cami elli yıl önce inşa edilmiştir. | صحيح · خطأ | خطأ | النص يقول: "بُني قبل مئة سنة" وليس خمسين. | Metin "yüz yıl önce inşa edilmiş" diyor, elli değil. |
| 3 | الجيران _____ ومتعاونون. | Komşular _____ ve yardımsever. | طيبون · غاضبون · مشغولون · بعيدون | طيبون | النص يصف الجيران بأنهم "طيبون ومتعاونون". | Metin komşuları "iyi ve yardımsever" olarak tanımlıyor. |
| 4 | ماذا تبيع المحلات الصغيرة بجانب المسجد؟ | Caminin yanındaki küçük dükkanlar ne satıyor? | الخضروات والفواكه الطازجة · الملابس والأحذية · الكتب والأقلام · الأجهزة الإلكترونية | الخضروات والفواكه الطازجة | النص يذكر: "محلات صغيرة تبيع الخضروات والفواكه الطازجة". | Metin "taze sebze ve meyve satan küçük dükkanlar" diyor. |