Sarf (Morfoloji): Hava ve Doğa
مقدمة: تعلم اسم الفاعل واسم المفعول من الفعل الثلاثي.
المقدمة (تركي): Üç harfli fiillerden fail ismi (özne ismi) ve meful ismi (nesne ismi) oluşturmayı öğrenin.
النص: اسمُ الفاعلِ: يدلُّ على مَن قامَ بالفعلِ، ويأتي على وزنِ "فَاعِل" من الفعلِ الثلاثيِّ. كَتَبَ → كَاتِب | دَرَسَ → دَارِس | عَلِمَ → عَالِم | سَمِعَ → سَامِع | جَلَسَ → جَالِس اسمُ المفعولِ: يدلُّ على مَن وقعَ عليه الفعلُ، ويأتي على وزنِ "مَفْعُول" من الثلاثيِّ. كَتَبَ → مَكْتُوب | عَرَفَ → مَعْرُوف | فَتَحَ → مَفْتُوح | شَرِبَ → مَشْرُوب | أَكَلَ → مَأْكُول أمثلة في جُمَلٍ: • الكاتبُ مشهورٌ. (اسم فاعل من كَتَبَ) • الكتابُ مكتوبٌ بخطٍّ جميلٍ. (اسم مفعول من كَتَبَ) • الماءُ مشروبٌ باردٌ. (اسم مفعول من شَرِبَ) • العالِمُ معروفٌ في بلادِهِ. (اسم فاعل + اسم مفعول)
الترجمة: Fail ismi (İsm-i fail): Fiili yapan kişiyi/şeyi belirtir, üç harfli fiillerden "فَاعِل" kalıbıyla türetilir. Yazdı → Yazar | Çalıştı → Çalışan | Bildi → Bilen/Alim | Duydu → Duyan | Oturdu → Oturan Meful ismi (İsm-i meful): Fiilin kendisine uygulandığı kişiyi/şeyi belirtir, "مَفْعُول" kalıbıyla türetilir. Yazdı → Yazılmış | Bildi → Bilinen | Açtı → Açılmış | İçti → İçecek | Yedi → Yenmiş Cümle örnekleri: • Yazar ünlüdür. (كَتَبَ fiilinden fail ismi) • Kitap güzel bir yazıyla yazılmıştır. (كَتَبَ fiilinden meful ismi) • Su soğuk bir içecektir. (شَرِبَ fiilinden meful ismi) • Alim ülkesinde tanınmıştır. (fail ismi + meful ismi)
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اسم الفاعل | Fail ismi (İsm-i fail) | Active Participle | كاتب اسمُ فاعلٍ |
| 2 | اسم المفعول | Meful ismi (İsm-i meful) | Passive Participle | مكتوب اسمُ مفعولٍ |
| 3 | فَاعِل | Fail kalıbı | Fa'il pattern | عَالِم على وزن فَاعِل |
| 4 | مَفْعُول | Meful kalıbı | Maf'ul pattern | معروف على وزن مفعول |
| 5 | كاتب | Yazar | Writer | الكاتبُ مشهورٌ |
| 6 | مكتوب | Yazılmış | Written | الكتابُ مكتوبٌ |
| 7 | مشروب | İçecek | Beverage/Drunk | الماءُ مشروبٌ باردٌ |
| 8 | معروف | Bilinen/Tanınmış | Known | العالِمُ معروفٌ |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما اسمُ الفاعلِ من الفعلِ 'دَرَسَ'؟ | 'دَرَسَ' fiilinin fail ismi nedir? | مَدْرُوس · دَارِس · دِرَاسَة · مُدَرِّس | دَارِس | اسم الفاعل من الثلاثي على وزن فَاعِل: دَرَسَ → دَارِس. | Üç harfli fiilden fail ismi فَاعِل kalıbıyla: دَرَسَ → دَارِس. |
| 2 | ما اسمُ المفعولِ من 'فَتَحَ'؟ | 'فَتَحَ' fiilinin meful ismi nedir? | فَاتِح · مَفْتُوح · فَتْح · مُفْتَاح | مَفْتُوح | اسم المفعول من الثلاثي على وزن مَفْعُول: فَتَحَ → مَفْتُوح. | Üç harfli fiilden meful ismi مَفْعُول kalıbıyla: فَتَحَ → مَفْتُوح. |
| 3 | 'مَعْرُوف' اسمُ فاعلٍ. | 'مَعْرُوف' fail ismidir. | صحيح · خطأ | خطأ | معروف على وزن مَفْعُول، فهو اسمُ مفعولٍ وليس اسمَ فاعلٍ. | 'معروف' مَفْعُول kalıbındadır, dolayısıyla meful ismidir, fail ismi değil. |
| 4 | سَمِعَ → ___ (اسم الفاعل) | سَمِعَ → ___ (fail ismi) | مَسْمُوع · سَامِع · سَمَاع · مُسْتَمِع | سَامِع | اسم الفاعل من سَمِعَ على وزن فَاعِل: سَامِع. | سَمِعَ fiilinden fail ismi فَاعِل kalıbıyla: سَامِع. |
| 5 | أيُّ زوجٍ صحيحٌ (فعل → اسم مفعول)؟ | Hangi çift doğrudur (fiil → meful ismi)? | شَرِبَ → شَارِب · أَكَلَ → مَأْكُول · كَتَبَ → كَاتِب · عَلِمَ → عِلْم | أَكَلَ → مَأْكُول | مَأْكُول على وزن مَفْعُول من أَكَلَ، وهو اسم مفعول صحيح. | مَأْكُول, أَكَلَ fiilinden مَفْعُول kalıbıyla türetilmiş doğru meful ismidir. |