Okuma: Hava ve Doğa
مقدمة: اقرأ نصًّا عن فصول السنة الأربعة وخصائص كل فصل.
المقدمة (تركي): Dört mevsim ve her mevsimin özellikleri hakkında bir metin okuyun.
النص: فصولُ السنةِ أربعةٌ، ولكلِّ فصلٍ جمالُهُ الخاصُّ. في الربيعِ تتفتَّحُ الأزهارُ وتخضرُّ الأشجارُ، والطقسُ مُعتدلٌ ولطيفٌ. يُحبُّ الناسُ الخروجَ إلى الحدائقِ والمتنزَّهاتِ. في الصيفِ ترتفعُ درجةُ الحرارةِ وتُشرقُ الشمسُ طويلًا. يذهبُ كثيرٌ من الناسِ إلى الشواطئِ والبحرِ للسباحةِ. في الخريفِ تتساقطُ أوراقُ الأشجارِ وتتلوَّنُ بالأصفرِ والبرتقاليِّ والأحمرِ. يبدأُ الجوُّ بالبرودةِ تدريجيًّا. في الشتاءِ يكونُ الطقسُ باردًا جدًّا وتتساقطُ الأمطارُ والثلوجُ. يلبسُ الناسُ ملابسَ ثقيلةً ويشربونَ المشروباتِ الساخنةَ.
الترجمة: Yılda dört mevsim vardır ve her mevsimin kendine özgü bir güzelliği vardır. İlkbaharda çiçekler açar ve ağaçlar yeşerir, hava ılıman ve hoştur. İnsanlar parklara ve bahçelere çıkmayı severler. Yazın sıcaklık yükselir ve güneş uzun süre parlar. Birçok insan yüzmek için sahillere ve denize gider. Sonbaharda ağaç yaprakları dökülür ve sarı, turuncu ve kırmızıya boyanır. Hava yavaş yavaş soğumaya başlar. Kışın hava çok soğuk olur, yağmur ve kar yağar. İnsanlar kalın giysiler giyer ve sıcak içecekler içerler.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | تتفتَّح | Açılmak (çiçek) | To bloom | تتفتَّحُ الأزهارُ |
| 2 | تخضرّ | Yeşermek | To turn green | تخضرُّ الأشجارُ |
| 3 | الشواطئ | Sahiller | Beaches | يذهبُ إلى الشواطئِ |
| 4 | تتساقط | Dökülmek/Düşmek | To fall | تتساقطُ الأوراقُ |
| 5 | تدريجيًّا | Yavaş yavaş | Gradually | يبدأُ بالبرودةِ تدريجيًّا |
| 6 | ملابس ثقيلة | Kalın giysiler | Heavy clothes | يلبسُ ملابسَ ثقيلةً |
| 7 | المشروبات الساخنة | Sıcak içecekler | Hot beverages | يشربونَ المشروباتِ الساخنةَ |
| 8 | المتنزَّهات | Mesire yerleri | Parks/Gardens | الخروجَ إلى المتنزَّهاتِ |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ماذا يحدثُ في الربيعِ؟ | İlkbaharda ne olur? | تتساقط الثلوج · تتفتح الأزهار وتخضرّ الأشجار · ترتفع الحرارة جدًّا · تتساقط الأوراق | تتفتح الأزهار وتخضرّ الأشجار | في الربيع تتفتَّح الأزهار وتخضرّ الأشجار. | İlkbaharda çiçekler açar ve ağaçlar yeşerir. |
| 2 | أين يذهبُ الناسُ في الصيفِ؟ | İnsanlar yazın nereye gider? | إلى الجبال · إلى الشواطئ والبحر · إلى المدرسة · إلى الصحراء | إلى الشواطئ والبحر | يذهب كثير من الناس إلى الشواطئ والبحر للسباحة. | Birçok insan yüzmek için sahillere ve denize gider. |
| 3 | في الخريف تتساقطُ الأزهارُ. | Sonbaharda çiçekler dökülür. | صحيح · خطأ | خطأ | في الخريف تتساقطُ أوراقُ الأشجارِ وليس الأزهار. | Sonbaharda ağaç yaprakları dökülür, çiçekler değil. |
| 4 | في الشتاء يشربُ الناسُ ___. | Kışın insanlar ___ içer. | العصير البارد · المشروبات الساخنة · الماء المثلج · الحليب فقط | المشروبات الساخنة | في الشتاء يشربون المشروبات الساخنة للتدفئة. | Kışın ısınmak için sıcak içecekler içerler. |
| 5 | بأيِّ الألوانِ تتلوَّنُ أوراقُ الخريفِ؟ | Sonbahar yaprakları hangi renklere boyanır? | أخضر وأزرق · أصفر وبرتقالي وأحمر · أبيض ورمادي · أسود وبني | أصفر وبرتقالي وأحمر | تتلوَّن الأوراق بالأصفر والبرتقالي والأحمر. | Yapraklar sarı, turuncu ve kırmızıya boyanır. |