Dinleme: Hava ve Doğa
مقدمة: استمع إلى حوار عن الطقس والفصول بين صديقين.
المقدمة (تركي): İki arkadaş arasında hava durumu ve mevsimler hakkında bir diyalog dinleyin.
النص: أحمد: كيف الطقسُ اليومَ يا سارة؟ سارة: الطقسُ جميلٌ اليومَ، السماءُ صافيةٌ والشمسُ مُشرقةٌ. أحمد: هل الجوُّ حارٌّ؟ سارة: لا، الجوُّ مُعتدلٌ ودافئٌ. درجةُ الحرارةِ خمسٌ وعشرونَ درجةً. أحمد: ممتازٌ! هل نذهبُ إلى الحديقةِ؟ سارة: فكرةٌ رائعةٌ! لكنْ خُذْ مِظَلَّةً، الأخبارُ تقولُ سيُمطرُ في المساءِ. أحمد: حسنًا. أنا أُحبُّ الربيعَ كثيرًا، الأزهارُ جميلةٌ والأشجارُ خضراءُ. سارة: وأنا أُفضِّلُ الخريفَ، الأوراقُ الصفراءُ رائعةٌ جدًّا.
الترجمة: Ahmed: Bugün hava nasıl Sara? Sara: Bugün hava güzel, gökyüzü açık ve güneş parlıyor. Ahmed: Hava sıcak mı? Sara: Hayır, hava ılıman ve ılık. Sıcaklık yirmi beş derece. Ahmed: Harika! Parka gidelim mi? Sara: Güzel fikir! Ama şemsiye al, haberler akşam yağmur yağacağını söylüyor. Ahmed: Tamam. Ben baharı çok seviyorum, çiçekler güzel ve ağaçlar yeşil. Sara: Ben de sonbaharı tercih ediyorum, sarı yapraklar çok güzel.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | الطقس | Hava durumu | Weather | الطقسُ جميلٌ اليومَ |
| 2 | السماء | Gökyüzü | Sky | السماءُ صافيةٌ |
| 3 | الشمس | Güneş | Sun | الشمسُ مُشرقةٌ |
| 4 | مُعتدل | Ilıman | Moderate | الجوُّ مُعتدلٌ |
| 5 | درجة الحرارة | Sıcaklık derecesi | Temperature | درجةُ الحرارةِ خمسٌ وعشرونَ |
| 6 | مِظَلَّة | Şemsiye | Umbrella | خُذْ مِظَلَّةً |
| 7 | الربيع | İlkbahar | Spring | أُحبُّ الربيعَ |
| 8 | الخريف | Sonbahar | Autumn | أُفضِّلُ الخريفَ |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كيف الطقسُ اليومَ حسب سارة؟ | Sara'ya göre bugün hava nasıl? | حارٌّ جدًّا · جميلٌ وصافٍ · ماطرٌ وباردٌ · غائمٌ | جميلٌ وصافٍ | قالت سارة: الطقسُ جميلٌ اليومَ، السماءُ صافيةٌ. | Sara: Bugün hava güzel, gökyüzü açık dedi. |
| 2 | ما درجةُ الحرارةِ؟ | Sıcaklık kaç derece? | عشرون درجة · خمسٌ وعشرونَ درجة · ثلاثون درجة · خمس عشرة درجة | خمسٌ وعشرونَ درجة | درجةُ الحرارةِ خمسٌ وعشرونَ درجةً. | Sıcaklık yirmi beş derecedir. |
| 3 | أحمد يُفضِّلُ الخريفَ. | Ahmed sonbaharı tercih ediyor. | صحيح · خطأ | خطأ | أحمد يُحبُّ الربيعَ، وسارة تُفضِّلُ الخريفَ. | Ahmed baharı seviyor, Sara sonbaharı tercih ediyor. |
| 4 | خُذْ ___، سيُمطرُ في المساءِ. | _____ al, akşam yağmur yağacak. | معطفًا · مِظَلَّةً · قُبَّعةً · حقيبةً | مِظَلَّةً | سارة نصحت أحمد بأخذ مِظَلَّة لأنه سيُمطر. | Sara, Ahmed'e yağmur yağacağı için şemsiye almasını önerdi. |
| 5 | أين يريدان الذهاب؟ | Nereye gitmek istiyorlar? | إلى السوق · إلى الحديقة · إلى المدرسة · إلى البيت | إلى الحديقة | أحمد اقترح الذهاب إلى الحديقة. | Ahmed parka gitmeyi önerdi. |