Okuma: Vücut ve Sağlık
مقدمة: اقرأ النصّ التالي عن زيارة أحمد للمستشفى وأجب عن الأسئلة.
المقدمة (تركي): Ahmed'in hastane ziyareti hakkındaki metni okuyun ve soruları cevaplayın.
النص: في يوم الخميس، استيقظَ أحمدُ وهو يشعرُ بألمٍ في بطنِهِ. لم يستطعْ أنْ يأكلَ الفطور. قالت أمُّهُ: "يجبُ أنْ تذهبَ إلى المستشفى." ذهبَ أحمدُ مع أبيهِ إلى المستشفى. انتظرا في غرفةِ الانتظار ساعةً كاملة. ثمّ دخلَ أحمدُ إلى غرفةِ الطبيب. فحصَ الطبيبُ بطنَ أحمد وسألَهُ: "ماذا أكلتَ أمس؟" قال أحمد: "أكلتُ كثيرًا من الحلويات." ضحكَ الطبيبُ وقال: "هذا هو السبب! لا تأكلْ حلوياتٍ كثيرةً. اشربْ ماءً دافئًا وارتحْ اليوم." شعرَ أحمدُ بالراحة بعدَ ساعتين. تعلّمَ درسًا مهمًّا: الأكلُ الصحّيُّ مهمٌّ جدًّا!
الترجمة: Perşembe günü Ahmed karnında ağrıyla uyandı. Kahvaltı yiyemedi. Annesi dedi ki: "Hastaneye gitmelisin." Ahmed babasıyla hastaneye gitti. Bekleme odasında tam bir saat beklediler. Sonra Ahmed doktorun odasına girdi. Doktor Ahmed'in karnını muayene etti ve sordu: "Dün ne yedin?" Ahmed dedi: "Çok fazla tatlı yedim." Doktor güldü ve dedi: "Sebep bu! Çok fazla tatlı yeme. Ilık su iç ve bugün dinlen." Ahmed iki saat sonra rahatladı. Önemli bir ders öğrendi: Sağlıklı beslenme çok önemli!
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | بطن | Karın | Stomach / Abdomen | يُؤلمُني بطني |
| 2 | مستشفى | Hastane | Hospital | المستشفى كبيرٌ جدًّا |
| 3 | غرفة الانتظار | Bekleme odası | Waiting room | اجلسْ في غرفة الانتظار |
| 4 | فحصَ | Muayene etti | Examined | فحصَ الطبيبُ المريض |
| 5 | حلويات | Tatlılar | Sweets | لا تأكلْ حلوياتٍ كثيرة |
| 6 | الأكل الصحّي | Sağlıklı beslenme | Healthy eating | الأكلُ الصحّيُّ يحمي الجسم |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ماذا شعرَ أحمدُ عندما استيقظ؟ | Ahmed uyandığında ne hissetti? | ألم في رأسه · ألم في بطنه · ألم في ظهره · ألم في قدمه | ألم في بطنه | استيقظَ أحمدُ وهو يشعرُ بألمٍ في بطنه. | Ahmed karnında ağrıyla uyandı. |
| 2 | مع مَن ذهبَ أحمدُ إلى المستشفى؟ | Ahmed hastaneye kiminle gitti? | أمّه · أبيه · أخيه · صديقه | أبيه | ذهبَ أحمدُ مع أبيهِ إلى المستشفى. | Ahmed babasıyla hastaneye gitti. |
| 3 | سببُ ألم البطن هو أكل الحلويات الكثيرة. | Karın ağrısının sebebi çok tatlı yemekti. | صحيح · خطأ | صحيح | قال الطبيب: "هذا هو السبب!" بعدَ أن أخبرهُ أحمدُ أنّه أكلَ حلوياتٍ كثيرة. | Ahmed çok tatlı yediğini söyledikten sonra doktor "Sebep bu!" dedi. |
| 4 | كم انتظرَ أحمدُ في غرفة الانتظار؟ | Ahmed bekleme odasında ne kadar bekledi? | نصف ساعة · ساعة كاملة · ساعتين · ثلاث ساعات | ساعة كاملة | انتظرا في غرفةِ الانتظار ساعةً كاملة. | Bekleme odasında tam bir saat beklediler. |
| 5 | أكمل: الأكلُ _____ مهمٌّ جدًّا. | Tamamlayın: الأكلُ _____ مهمٌّ جدًّا. | الصحّي · الكثير · السريع · الحلو | الصحّي | الجملة الصحيحة: "الأكلُ الصحّيُّ مهمٌّ جدًّا" | Doğru cümle: "Sağlıklı beslenme çok önemlidir" |