الرئيسية ← الدروس

الوحدة 7: التأليف والإنشاء

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Yazarlık ve Kompozisyon

الوصف: أتقن فنون التأليف والإنشاء الأدبي والعلمي

الوصف (تركي): Edebi ve bilimsel yazarlık ve kompozisyon sanatını ustalaşın

المفردات

#العربيةالتركيةالإنجليزية
1مُؤَلَّفEserWork / Publication
2فَصْلBölümChapter
3تَمْهِيدÖnsözPreface
4حَاشِيَةDipnotFootnote
5فِهْرِسİçindekilerIndex
6تَنْقِيحTashihRevision
7أُسْلُوب أَدَبِيّEdebi üslupLiterary style
8سَجْعKafiyeli nesirRhymed prose
9طِبَاقZıtlık sanatıAntithesis
10جِنَاسCinasParonomasia

القوالب

#العربيةالتركيةالإنجليزية
1يَتَأَلَّفُ الكِتَابُ مِنْ + عدد + فُصُولKitap + sayı + bölümden oluşuyorThe book consists of + number + chapters
2يَتَنَاوَلُ الفَصْلُ + رقم + موضوعBölüm + sayı + konu + ele alıyorChapter + number + addresses + topic
3يَتَمَيَّزُ أُسْلُوبُ الكَاتِبِ بِـ + ميزةYazarın üslubu + özellik + ile öne çıkıyorThe author's style is characterized by + feature
4أُلِّفَ هَذَا الكِتَابُ بِهَدَفِBu kitap + amacıyla yazıldıThis book was authored with the aim of

1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek