الرئيسية ← الدروس

الوحدة 6: الإعلام المتخصص

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Uzman Medya

الوصف: أتقن الكتابة الصحفية المتخصصة في المجالات العلمية والاقتصادية

الوصف (تركي): Bilimsel ve ekonomik alanlarda uzman gazetecilik yazmayı ustalaşın

المفردات

#العربيةالتركيةالإنجليزية
1صَحَافَة اسْتِقْصَائِيَّةAraştırmacı gazetecilikInvestigative journalism
2تَحْقِيق صَحَفِيّGazetecilik soruşturmasıJournalistic investigation
3وَثَائِقِيّBelgeselDocumentary
4تَغْطِيَةHaber kapsamıCoverage
5حِيَادِيَّةTarafsızlıkNeutrality
6مِصْدَاقِيَّةGüvenilirlikCredibility
7اِفْتِتَاحِيَّةBaşyazıEditorial
8عَمُود رَأْيKöşe yazısıOpinion column
9تَحْرِيرEditörlükEditing
10أَخْلَاقِيَّات مِهَنِيَّةMeslek ahlakıProfessional ethics

القوالب

#العربيةالتركيةالإنجليزية
1كَشَفَ التَّحْقِيقُ عَنْ + حقيقةSoruşturma + gerçeği ortaya çıkardıThe investigation revealed + truth
2يَلْتَزِمُ الصَّحَفِيُّ بِمَبَادِئGazeteci ilkelere bağlı kalıyorThe journalist adheres to principles
3وَفْقًا لِمَصَادِرَ مُطَّلِعَةBilgili kaynaklara göreAccording to informed sources
4يُثِيرُ التَّقْرِيرُ تَسَاؤُلَاتٍ حَوْلَRapor + hakkında sorular gündeme getiriyorThe report raises questions about

1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek