Sarf (Morfoloji): Yiyecek ve İçecek
مقدمة: تعلّم تصريف الأفعال المتعلقة بالطعام والشراب في الماضي والمضارع والأمر.
المقدمة (تركي): Yiyecek ve içecekle ilgili fiillerin geçmiş, şimdiki ve emir kiplerinde çekimini öğrenin.
النص: الأفعال المتعلقة بالطعام كثيرة ومهمّة. تعلّم تصريفها: أَكَلَ (yedi) — يَأْكُلُ (yer) — كُلْ! (ye!) شَرِبَ (içti) — يَشْرَبُ (içer) — اِشْرَبْ! (iç!) طَبَخَ (pişirdi) — يَطْبُخُ (pişirir) — اُطْبُخْ! (pişir!) قَطَعَ (kesti) — يَقْطَعُ (keser) — اِقْطَعْ! (kes!) غَسَلَ (yıkadı) — يَغْسِلُ (yıkar) — اِغْسِلْ! (yıka!) لاحظ أنّ فعل "أكل" يبدأ بهمزة، وفي المضارع تصير "يأكل". الأمر منه "كُلْ" بحذف الهمزة. فعل "شرب" من باب فَعِلَ (يفعَل)، بينما "طبخ" و"قطع" من باب فَعَلَ (يفعُل / يفعَل).
الترجمة: Yemekle ilgili fiiller çok ve önemlidir. Çekimlerini öğrenin: أَكَلَ (yedi) — يَأْكُلُ (yer) — كُلْ! (ye!) شَرِبَ (içti) — يَشْرَبُ (içer) — اِشْرَبْ! (iç!) طَبَخَ (pişirdi) — يَطْبُخُ (pişirir) — اُطْبُخْ! (pişir!) قَطَعَ (kesti) — يَقْطَعُ (keser) — اِقْطَعْ! (kes!) غَسَلَ (yıkadı) — يَغْسِلُ (yıkar) — اِغْسِلْ! (yıka!) "أكل" fiilinin hemze ile başladığına dikkat edin, şimdiki zamanda "يأكل" olur. Emir kipi "كُلْ" şeklinde hemze düşer. "شرب" fiili فَعِلَ (يفعَل) kalıbından, "طبخ" ve "قطع" ise فَعَلَ (يفعُل / يفعَل) kalıbındandır.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أَكَلَ | Yedi | Ate | أكلَ الولدُ التفّاحة |
| 2 | شَرِبَ | İçti | Drank | شربَ أحمدُ الحليب |
| 3 | طَبَخَ | Pişirdi | Cooked | طبخَتِ الأمُّ الطعام |
| 4 | قَطَعَ | Kesti | Cut | قطعَ الخبزَ بالسكّين |
| 5 | غَسَلَ | Yıkadı | Washed | غسلَ الخضروات قبل الأكل |
| 6 | ماضٍ | Geçmiş zaman | Past tense | أكلَ = ماضٍ |
| 7 | مضارع | Şimdiki zaman | Present tense | يأكلُ = مضارع |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما هو المضارع من "أَكَلَ"؟ | "أَكَلَ" fiilinin şimdiki zamanı nedir? | يَأْكَلُ · يَأْكُلُ · يُؤْكَلُ · يَاكِلُ | يَأْكُلُ | المضارع من "أَكَلَ" هو "يَأْكُلُ" على وزن يَفْعُلُ. | "أَكَلَ" fiilinin şimdiki zamanı يَفْعُلُ kalıbında "يَأْكُلُ"dur. |
| 2 | ما هو الأمر من "شَرِبَ"؟ | "شَرِبَ" fiilinin emir kipi nedir? | اُشْرُبْ · اِشْرَبْ · شْرَبْ · اِشْرِبْ | اِشْرَبْ | الأمر من "شَرِبَ - يَشْرَبُ" هو "اِشْرَبْ" بكسر الهمزة وفتح الراء. | "شَرِبَ - يَشْرَبُ" fiilinin emir kipi "اِشْرَبْ"tır. |
| 3 | أكمل: طبخَتِ الأمُّ الطعام ← الأمُّ ___ الطعام (مضارع). | Tamamlayın: Anne yemeği pişirdi ← Anne yemek ___ (şimdiki zaman). | تَطْبُخُ · تَطْبَخُ · تُطْبَخُ · تَطْبِخُ | تَطْبُخُ | المضارع من "طَبَخَ" للمؤنث هو "تَطْبُخُ" على وزن تَفْعُلُ. | Dişil için "طَبَخَ" fiilinin şimdiki zamanı "تَطْبُخُ"dur. |
| 4 | الأمر من "أكل" هو "اُأْكُلْ". | "أكل" fiilinin emir kipi "اُأْكُلْ"dır. | صحيح · خطأ | خطأ | الأمر من "أكل" هو "كُلْ" بحذف الهمزة، وليس "اُأْكُلْ". | "أكل" fiilinin emir kipi hemze düşerek "كُلْ" olur, "اُأْكُلْ" değil. |
| 5 | من أي باب فعل "شَرِبَ"؟ | "شَرِبَ" fiili hangi kalıptandır? | فَعَلَ - يَفْعُلُ · فَعِلَ - يَفْعَلُ · فَعَلَ - يَفْعِلُ · فَعُلَ - يَفْعُلُ | فَعِلَ - يَفْعَلُ | "شَرِبَ" من باب فَعِلَ (بكسر العين) - يَفْعَلُ (بفتح العين): شَرِبَ - يَشْرَبُ. | "شَرِبَ" fiili فَعِلَ (ortası kesreli) - يَفْعَلُ (ortası fethali) kalıbındandır. |