Karşılaştırmalı Edebiyat
الوصف: تعلّم تحليل النصوص الأدبية ومقارنتها بين الثقافات المختلفة
الوصف (تركي): Edebi metinleri analiz etmeyi ve farklı kültürler arasında karşılaştırmayı öğrenin
| # | العربية | التركية | الإنجليزية |
|---|---|---|---|
| 1 | نَقْد أَدَبِيّ | Edebî eleştiri | Literary criticism |
| 2 | مَدْرَسَة أَدَبِيَّة | Edebî akım | Literary school |
| 3 | وَاقِعِيَّة | Gerçekçilik | Realism |
| 4 | رُومَانْسِيَّة | Romantizm | Romanticism |
| 5 | سَرْد | Anlatım | Narration |
| 6 | اِسْتِعَارَة | İstiare | Metaphor |
| 7 | تَنَاصّ | Metinlerarasılık | Intertextuality |
| 8 | بُنْيَة | Yapı | Structure |
| 9 | مَوْضُوع | Tema | Theme |
| 10 | رُؤْيَة | Vizyon | Vision |
| # | العربية | التركية | الإنجليزية |
|---|---|---|---|
| 1 | يَتَنَاوَلُ النَّصُّ مَوْضُوعَ + فكرة | Metin + fikir + konusunu ele alıyor | The text addresses the topic of + idea |
| 2 | يُقَارِنُ النَّاقِدُ بَيْنَ + عمل + وَ + عمل | Eleştirmen + eser + ile + eser + karşılaştırıyor | The critic compares + work + and + work |
| 3 | يَنْتَمِي هَذَا العَمَلُ إِلَى المَدْرَسَةِ + مدرسة | Bu eser + akım + akımına ait | This work belongs to the + school |
| 4 | يُوَظِّفُ الكَاتِبُ تِقْنِيَةَ + تقنية | Yazar + teknik + kullanıyor | The writer employs the technique of + technique |