Dinleme: Yiyecek ve İçecek
مقدمة: استمع إلى الحوار التالي في المطعم وحاول فهم الأطعمة والمشروبات المذكورة.
المقدمة (تركي): Restoran ortamındaki diyaloğu dinleyin ve bahsedilen yiyecek ve içecekleri anlamaya çalışın.
النص: النادل: أهلاً وسهلاً! ماذا تُريدون؟ أحمد: أُريدُ طبق لحمٍ مع أرزّ، من فضلك. النادل: وماذا تشربون؟ أحمد: كوب شاي بدون سكّر. سارة: أنا أُريدُ سلطة خضراء وعصير برتقال. النادل: هل تُريدون خبزاً؟ أحمد: نعم، خبزاً طازجاً من فضلك. النادل: حاضر! الطعام سيكون جاهزاً بعد عشر دقائق. أحمد: شكراً جزيلاً.
الترجمة: Garson: Hoş geldiniz! Ne istersiniz? Ahmed: Pirinçli bir et tabağı istiyorum, lütfen. Garson: Ne içersiniz? Ahmed: Şekersiz bir bardak çay. Sara: Ben yeşil salata ve portakal suyu istiyorum. Garson: Ekmek ister misiniz? Ahmed: Evet, taze ekmek lütfen. Garson: Tamam! Yemek on dakika sonra hazır olacak. Ahmed: Çok teşekkürler.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | نادِل | Garson | Waiter | النادلُ يعملُ في المطعم |
| 2 | طَبَق | Tabak | Plate/Dish | طبقُ اللحمِ لذيذ |
| 3 | كوب | Bardak | Cup/Glass | كوبُ الشاي ساخن |
| 4 | عصير | Meyve suyu | Juice | أشربُ عصيرَ البرتقال |
| 5 | سُكَّر | Şeker | Sugar | الشايُ بدون سُكَّر |
| 6 | طازَج | Taze | Fresh | الخبزُ طازج |
| 7 | جاهِز | Hazır | Ready | الطعامُ جاهزٌ |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ماذا طلبَ أحمد للأكل؟ | Ahmed yemek olarak ne sipariş etti? | سلطة خضراء · طبق لحم مع أرز · خضروات مشوية · شوربة دجاج | طبق لحم مع أرز | قال أحمد: "أُريدُ طبق لحمٍ مع أرزّ". | Ahmed: "Pirinçli bir et tabağı istiyorum" dedi. |
| 2 | ماذا طلبت سارة للشرب؟ | Sara içecek olarak ne istedi? | شاي · قهوة · عصير برتقال · حليب | عصير برتقال | قالت سارة: "أُريدُ سلطة خضراء وعصير برتقال". | Sara: "Yeşil salata ve portakal suyu istiyorum" dedi. |
| 3 | طلبَ أحمد الشاي بالسكّر. | Ahmed şekerli çay istedi. | صحيح · خطأ | خطأ | أحمد طلب شاياً بدون سكّر. | Ahmed şekersiz çay istedi. |
| 4 | متى سيكون الطعام جاهزاً؟ | Yemek ne zaman hazır olacak? | بعد خمس دقائق · بعد عشر دقائق · بعد ربع ساعة · بعد نصف ساعة | بعد عشر دقائق | قال النادل: "الطعام سيكون جاهزاً بعد عشر دقائق". | Garson: "Yemek on dakika sonra hazır olacak" dedi. |
| 5 | طلبوا خبزاً طازجاً. | Taze ekmek istediler. | صحيح · خطأ | صحيح | نعم، قال أحمد: "خبزاً طازجاً من فضلك". | Evet, Ahmed: "Taze ekmek lütfen" dedi. |