Nahiv (Gramer): Aile
مقدمة: في هذا الدرس سنتعلم الضمائر المتصلة والإضافة في سياق الحديث عن الأسرة.
المقدمة (تركي): Bu derste aile hakkında konuşma bağlamında bitişik zamirleri ve izâfe yapısını öğreneceğiz.
النص: الضمائر المتصلة مع أسماء الأسرة: أبي = أب + ي (ضمير المتكلم) أبوك = أب + كَ (ضمير المخاطب المذكر) أبوكِ = أب + كِ (ضمير المخاطب المؤنث) أبوه = أب + ه (ضمير الغائب المذكر) أبوها = أب + ها (ضمير الغائب المؤنث) أمثلة: - أبي مُعلِّمٌ. (بابام أوغرتمن) - أمُّك طبيبةٌ. (أنّن دكتور) - أخوه في الجامعة. (أغابيسي أونيورسيتده) - أختُها صغيرة. (كيز كارداشي كوچوك) الإضافة: - اسمُ + أبي = اسمُ أبي (بابامين آدي) - بيتُ + العائلة = بيتُ العائلة (آئله اِوي)
الترجمة: Aile isimleriyle bitişik zamirler: أبي = baba + m (birinci tekil şahıs) أبوك = baba + n (ikinci tekil eril) أبوكِ = baba + n (ikinci tekil dişil) أبوه = baba + sı (üçüncü tekil eril) أبوها = baba + sı (üçüncü tekil dişil) Örnekler: - أبي مُعلِّمٌ. (Babam öğretmen.) - أمُّك طبيبةٌ. (Annen doktor.) - أخوه في الجامعة. (Ağabeyi üniversitede.) - أختُها صغيرة. (Kız kardeşi küçük.) İzâfe (tamlama): - اسمُ + أبي = اسمُ أبي (Babamın adı) - بيتُ + العائلة = بيتُ العائلة (Ailenin evi)
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ضمير متصل | Bitişik zamir | Attached pronoun | ـي، ـكَ، ـه |
| 2 | المتكلم | Birinci şahıs | First person | أنا - أبي |
| 3 | المخاطب | İkinci şahıs | Second person | أنتَ - أبوك |
| 4 | الغائب | Üçüncü şahıs | Third person | هو - أبوه |
| 5 | الإضافة | İzâfe (tamlama) | Idafa (possession) | بيتُ العائلة |
| 6 | مذكر | Eril | Masculine | أبوك (مخاطب مذكر) |
| 7 | مؤنث | Dişil | Feminine | أبوكِ (مخاطب مؤنث) |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما الضمير المتصل في كلمة "أمُّه"؟ | "أمُّه" kelimesindeki bitişik zamir hangisidir? | ـي · ـكَ · ـه · ـها | ـه | الهاء هي ضمير الغائب المذكر: أمُّ + ه = أمُّه (أنّيسي). | Hâ, üçüncü tekil eril zamirdir: أمُّ + ه = أمُّه (annesi). |
| 2 | اختر الجملة الصحيحة: | Doğru cümleyi seçin: | اسمُ أبي محمد · اسمَ أبي محمد · اسمٍ أبي محمد · اسمٌ أبي محمد | اسمُ أبي محمد | "اسمُ" مرفوع بالضمة لأنه مبتدأ. وهو مضاف و"أبي" مضاف إليه. | "اسمُ" mübteda olduğu için damme ile merfûdur. İzâfe tamlamasında "أبي" muzafun ileyh. |
| 3 | أخت___ تدرس في المدرسة. | Kız kardeş___ okulda okuyor. | ـه · ـي · ـها · ـكَ | ـه | نستخدم ضمير الغائب المذكر "ـه": أختُه (كيز كارداشي). | Üçüncü tekil eril zamir "ـه" kullanılır: أختُه (kız kardeşi). |
| 4 | "بيتُنا" تعني "بيت + نا" = بيتنا (evimiz). | "بيتُنا" ifadesi "بيت + نا" = evimiz anlamına gelir. | صحيح · خطأ | صحيح | "نا" ضمير المتكلمين الجمع. بيتُ + نا = بيتُنا (اِويميز). | "نا" birinci çoğul şahıs zamiridir. بيتُ + نا = بيتُنا (evimiz). |
| 5 | أيّ جملة تحتوي على إضافة؟ | Hangi cümlede izâfe (tamlama) var? | البيتُ كبير · بيتُ العائلة جميل · أنا سعيد · هي طبيبة | بيتُ العائلة جميل | "بيتُ العائلة" إضافة: المضاف (بيت) + المضاف إليه (العائلة). | "بيتُ العائلة" bir izâfe tamlamasıdır: muzaf (بيت) + muzafun ileyh (العائلة). |