İmla: Çevre ve Doğa
مقدمة: تدرّب على كتابة جمل عن الطقس مع التركيز على الألف اللينة والمقصورة والممدودة.
المقدمة (تركي): Hava cümleleri yazma alıştırması; elif-i leyyine (maksûra) ve memdûdeye dikkat.
النص: جُمَلٌ لِلإِمْلَاء: 1) هَطَلَ المَطَرُ عَلَى المَدِينَةِ. 2) جَرَى الطِّفْلُ نَحْوَ المَدْرَسَةِ. 3) السَّمَاءُ صَافِيَةٌ وَالشَّمْسُ مُشْرِقَة. 4) دَعَا المُدَرِّسُ الطُّلَّابَ إِلَى المَلْعَبِ. 5) الفَتَى يَقْرَأُ كِتَاباً عَنِ الفُصُولِ. قَوَاعِدُ مُهِمَّة: • الألف المقصورة (ى) في آخر الكلمة الثلاثيّة إذا كان أصلها ياء: جَرَى (يَجْرِي)، دَعَا تُكتب بألف لأنّ أصلها واو (يَدْعُو). • الألف المقصورة في الأسماء: الفَتَى، المُسْتَشْفَى. • الألف الممدودة (ا) أصلها واو: دَعَا، نَجَا، عَلا. • الهمزة الممدودة (آ) للألف المكرّرة: قُرْآن، مَآرِب.
الترجمة: İmlâ Cümleleri: 1) Şehre yağmur yağdı. 2) Çocuk okula doğru koştu. 3) Gök berrak ve güneş parlak. 4) Öğretmen öğrencileri sahaya çağırdı. 5) Genç, mevsimler hakkında bir kitap okuyor. Önemli Kurallar: • Maksûra (ى) sonu yâ aslı olan üçlü kelimede: جَرَى (yj-r-y), دَعَا elifle yazılır çünkü aslı vavdır. • Maksûra isimlerde: الفَتَى, المُسْتَشْفَى. • Memdûd elif (ا) aslı vav: دَعَا. • Medli hemze (آ) çift elif için: قُرْآن.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | هَطَلَ | Yağdı | Fell (rain) | هَطَلَ المَطَر |
| 2 | جَرَى | Koştu / aktı | Ran / flowed | جَرَى النَّهْر |
| 3 | دَعَا | Çağırdı | Called | دَعَا الضُّيُوف |
| 4 | مُشْرِقَة | Parlak | Bright | الشَّمْسُ مُشْرِقَة |
| 5 | الفَتَى | Genç | Young man | الفَتَى نَشِيط |
| 6 | صَافِيَة | Berrak | Clear | سَمَاءٌ صَافِيَة |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لماذا كُتبت «جرى» بالألف المقصورة؟ | "جرى" neden maksûra ile yazılır? | لأنّ أصلها واو · لأنّ أصلها ياء · بدون سبب · لأنّها فعل أمر | لأنّ أصلها ياء | الفعل من «يَجْرِي»، أصله ياء. | Aslı yâdır (يَجْرِي). |
| 2 | لماذا كُتبت «دعا» بألف ممدودة؟ | "دعا" neden memdûd elifle yazılır? | أصلها واو · أصلها ياء · فعل أمر · اسم علم | أصلها واو | مضارعه يَدْعُو. | Muzârisi يَدْعُو. |
| 3 | «المستشفى» تنتهي بألف مقصورة. | "المستشفى" maksûra ile biter. | صحيح · خطأ | صحيح | نعم، تنتهي بـ ى. | Evet, ى ile biter. |
| 4 | أكمل: السَّمَاءُ _____ وَالشَّمْسُ مُشْرِقَة. | Tamamlayın: Gök _____ ve güneş parlak. | ملبّدة · صافية · باردة · مظلمة | صافية | في الجملة الثالثة. | Üçüncü cümlede. |
| 5 | ما الألف الممدودة (آ)؟ | Medda hemzeli elif (آ) ne? | حرف زائد · ألفان متتاليتان · ياء مقصورة · واو طويلة | ألفان متتاليتان | هي همزة وألف معاً. | Hemze + elif birleşimi. |