Okuma: Aile
مقدمة: اقرأ هذا النص القصير عن عائلة عربية واكتشف تفاصيل حياتهم اليومية.
المقدمة (تركي): Bir Arap ailesi hakkındaki bu kısa metni okuyun ve günlük yaşamlarının detaylarını keşfedin.
النص: أنا اسمي حسن. أنا من الأردن. عائلتي صغيرة. أبي اسمُه أحمد. هو مُهندسٌ. يعملُ في شركة كبيرة. أمّي اسمُها سلمى. هي مُدرِّسةٌ. تُدرِّسُ اللغة العربية في مدرسة ثانوية. عندي أختٌ واحدة. اسمُها ريم. ريم طالبةٌ في كلية الطبّ. هي تحبُّ القراءةَ كثيرًا. جدّي وجدّتي يسكنان في القرية. نزورُهما كلَّ أسبوع يومَ الجمعة. نحبُّ أن نجتمعَ كعائلة. نأكلُ معًا ونتحدثُ ونضحك. عائلتي هي أهمُّ شيءٍ في حياتي.
الترجمة: Benim adım Hasan. Ürdünlüyüm. Ailem küçük. Babamın adı Ahmed. Mühendis. Büyük bir şirkette çalışıyor. Annemin adı Selma. Öğretmen. Bir lisede Arapça öğretiyor. Bir kız kardeşim var. Adı Reem. Reem tıp fakültesinde öğrenci. Okumayı çok seviyor. Dedem ve babaannem köyde yaşıyorlar. Her hafta Cuma günü onları ziyaret ediyoruz. Aile olarak toplanmayı seviyoruz. Birlikte yemek yiyor, konuşuyor ve gülüyoruz. Ailem hayatımdaki en önemli şey.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | شركة | Şirket | Company | يعملُ في شركة كبيرة |
| 2 | مُدرِّسة | Kadın öğretmen | Female teacher | أمّي مُدرِّسةٌ |
| 3 | كلية الطبّ | Tıp fakültesi | Medical school | ريم في كلية الطبّ |
| 4 | القرية | Köy | Village | جدّي يسكن في القرية |
| 5 | نزورُ | Ziyaret ediyoruz | We visit | نزورُهم كلّ أسبوع |
| 6 | نجتمعُ | Toplanıyoruz | We gather | نحبُّ أن نجتمعَ كعائلة |
| 7 | حياة | Hayat | Life | عائلتي أهمُّ شيءٍ في حياتي |
| 8 | الجمعة | Cuma | Friday | نزورُهم يومَ الجمعة |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما مهنة أبي حسن؟ | Hasan'ın babasının mesleği ne? | طبيب · مُعلِّم · مُهندس · تاجر | مُهندس | أبو حسن اسمُه أحمد وهو مُهندسٌ في شركة كبيرة. | Hasan'ın babası Ahmed, büyük bir şirkette mühendis. |
| 2 | ريم تدرس في كلية الهندسة. | Reem mühendislik fakültesinde okuyor. | صحيح · خطأ | خطأ | ريم طالبةٌ في كلية الطبّ وليس الهندسة. | Reem tıp fakültesinde okuyor, mühendislik değil. |
| 3 | متى يزور حسن جدّه وجدّته؟ | Hasan dedesi ve babaannesini ne zaman ziyaret ediyor? | يوم السبت · يوم الجمعة · يوم الأحد · كلّ شهر | يوم الجمعة | نزورُهما كلَّ أسبوع يومَ الجمعة. | Her hafta Cuma günü ziyaret ediyorlar. |
| 4 | أمّ حسن تُدرِّسُ _____ في مدرسة ثانوية. | Hasan'ın annesi bir lisede _____ öğretiyor. | الرياضيات · اللغة العربية · العلوم · التاريخ | اللغة العربية | أمّ حسن مُدرِّسة اللغة العربية. | Hasan'ın annesi Arapça öğretmeni. |
| 5 | أين يسكن جدّ حسن؟ | Hasan'ın dedesi nerede yaşıyor? | في المدينة · في القرية · في بلد آخر · في البيت معهم | في القرية | جدّ حسن وجدّته يسكنان في القرية. | Hasan'ın dedesi ve babaannesi köyde yaşıyor. |