Proje: Sosyal Konu İçin Medya Kampanyası
Unit: 6
العنوان: مشروع: حملة إعلامية لقضية اجتماعية
العنوان (تركي): Proje: Sosyal Konu İçin Medya Kampanyası
Text Ar: يهدف مشروع الحملة الإعلامية إلى تطوير مهارات الطلاب في مجال الاتصال الاستراتيجي والتسويق الاجتماعي، إذ يُطلب منهم تصميم وتنفيذ حملة إعلامية متكاملة لقضية اجتماعية يختارونها بأنفسهم. ويبدأ المشروع بمرحلة التحليل والتخطيط التي تشمل: دراسة القضية الاجتماعية المختارة ورصد أبعادها المختلفة، وتحديد الجمهور المستهدف وتحليل خصائصه واحتياجاته، وصياغة الرسائل الرئيسية للحملة، واختيار القنوات الإعلامية المناسبة. ثمّ تأتي مرحلة الإنتاج حيث يُصمّم الفريق المواد الإعلامية للحملة التي قد تشمل: مقاطع فيديو قصيرة للنشر على وسائل التواصل الاجتماعي، وملصقات وصور ترويجية، ومقالات ومنشورات مكتوبة، وهاشتاغ موحّد للحملة. ومن القضايا الاجتماعية المقترحة: التوعية بأهمية تعلّم اللغات وأثرها في التواصل الحضاري، ومكافحة ظاهرة التنمّر الإلكتروني بين الشباب، والتشجيع على القراءة ونشر ثقافة الكتاب.
المصدر: نص أكاديمي — الوحدة 6
| # | المصطلح | المصطلح (تركي) | الاستخدام |
|---|---|---|---|
| 1 | الاتصال الاستراتيجي | stratejik iletişim | يُطوّر المشروع مهارات الاتصال الاستراتيجي |
| 2 | التسويق الاجتماعي | sosyal pazarlama | يهدف التسويق الاجتماعي إلى تغيير سلوك المجتمع |
| 3 | الرسائل الرئيسية | anahtar mesajlar | تُصاغ الرسائل الرئيسية بعناية |
| 4 | هاشتاغ | hashtag / etiket | يُوحّد الهاشتاغ منشورات الحملة |
| 5 | التنمّر الإلكتروني | siber zorbalık | تُكافح الحملة ظاهرة التنمّر الإلكتروني |
| # | القالب | القالب (تركي) | مثال |
|---|---|---|---|
| 1 | يهدف [مشروع] إلى تطوير [مهارات] | [Proje], [becerileri] geliştirmeyi amaçlamaktadır | يهدف البرنامج إلى تطوير مهارات التواصل |
| 2 | يبدأ [عمل] بمرحلة [خطوة] | [İş], [adım] aşamasıyla başlar | يبدأ المشروع بمرحلة التحليل والتخطيط |
| 3 | يُصمّم [فاعل] [مواد] التي تشمل [أنواع] | [Özne], [türler]i kapsayan [materyaller] tasarlar | يُصمّم الفريق مواد إعلامية تشمل فيديوهات وملصقات |
1
Type: mcq
Question Ar: ما الفكرة الرئيسية للنص؟
السؤال (تركي): Metnin ana fikri nedir?
Correct Index: 1
Explanation Ar: يتناول النص موضوع مشروع: حملة إعلامية لقضية اجتماعية وأبعاده المختلفة
الشرح (تركي): Metin Proje: Sosyal Konu İçin Medya Kampanyası konusunu ve farklı boyutlarını ele almaktadır
2
Type: mcq
Question Ar: أيّ المفردات التالية وردت في سياق مشروع: حملة إعلامية لقضية اجتماعية؟
السؤال (تركي): Proje: Sosyal Konu İçin Medya Kampanyası bağlamında aşağıdaki kelimelerden hangisi geçmiştir?
Correct Index: 0
Explanation Ar: المفردة «الاتصال الاستراتيجي» وردت في سياق الدرس
الشرح (تركي): 'stratejik iletişim' terimi ders bağlamında kullanılmıştır
3
Type: trueFalse
Question Ar: يتطلّب مجال مشروع: حملة إعلامية لقضية اجتماعية تخصّصاً ومعرفة متعمّقة.
السؤال (تركي): Proje: Sosyal Konu İçin Medya Kampanyası alanı uzmanlık ve derin bilgi gerektirir.
Correct Index: 0
Explanation Ar: نعم، يتطلّب هذا المجال تخصّصاً ومعرفة واسعة كما ورد في النص
الشرح (تركي): Evet, metinde belirtildiği gibi bu alan uzmanlık ve geniş bilgi gerektirir
4
Type: trueFalse
Question Ar: لا يواجه هذا المجال أيّ تحدّيات أو صعوبات.
السؤال (تركي): Bu alan hiçbir zorluk veya güçlükle karşılaşmamaktadır.
Correct Index: 1
Explanation Ar: النصّ يذكر عدة تحدّيات وصعوبات يواجهها هذا المجال
الشرح (تركي): Metin, bu alanın karşılaştığı birçok zorluk ve güçlüğü belirtmektedir
5
Type: fillBrackets
Question Ar: يتطلّب هذا العمل _____ الصحفي أن يتخصّص. (عن / في / من / إلى)
السؤال (تركي): Bu iş gazetecinin uzmanlaşmasını _____ gerektirir.
Correct Index: 2
Explanation Ar: الفعل «يتطلّب» يتعدّى بـ «من» عند ذكر الفاعل: يتطلّب من فلان
الشرح (تركي): 'Yetatalleb' fiili özne belirtirken 'min' edatıyla kullanılır
6
Type: fillBrackets
Question Ar: شهدت السنوات الأخيرة اهتماماً _____ بهذا المجال. (قليلاً / متزايداً / معدوماً / ثابتاً)
السؤال (تركي): Son yıllarda bu alana _____ bir ilgi yaşanmıştır.
Correct Index: 1
Explanation Ar: التعبير الصحيح: «اهتماماً متزايداً» أي اهتماماً يزداد باستمرار
الشرح (تركي): Doğru ifade: 'artan ilgi' yani sürekli artan bir ilgi