يُتوّج مشروع الملفّ الصحفي الشامل مسيرة الطلاب التعليمية في مادة لغة الإعلام، إذ يُطلب منهم إعداد ملفّ صحفي متكامل يتناول قضية واحدة من زوايا متعدّدة باستخدام جميع الأنواع الصحفية التي درسوها.
ويتكوّن الملفّ من عدة عناصر: خبر صحفي يُلخّص أحدث التطوّرات في القضية، وتقرير ميداني ينقل واقع القضية من أرض الحدث، ومقابلة مع خبير متخصّص، ومقال رأي يُحلّل القضية ويطرح حلولاً، وإنفوجرافيك يعرض الأرقام والبيانات الأساسية بشكل بصري جذّاب.
ويُقيَّم الملفّ بناءً على عدة معايير: دقّة المعلومات وموثوقية المصادر، وجودة الكتابة وسلامة اللغة العربية، والتنوّع في الأنواع الصحفية المستخدمة، والإبداع في تقديم القضية ومعالجتها.
ومن القضايا المقترحة للملفّ: واقع التعليم الجامعي في تركيا ومستقبله، والعلاقات الثقافية التركية العربية، وتجربة الطلاب الدوليين في الجامعات التركية.
— نص أكاديمي — الوحدة 6
| # | الكلمة | المعنى (تركي) | مثال |
|---|---|---|---|
| 1 | ملفّ صحفي شامل | kapsamlı gazetecilik dosyası | يتناول الملفّ القضية من زوايا متعدّدة |
| 2 | موثوقية المصادر | kaynak güvenilirliği | تُقيَّم موثوقية المصادر بدقّة |
| 3 | التنوّع الصحفي | gazetecilik çeşitliliği | يُقيَّم الملفّ بناءً على التنوّع الصحفي |
| 4 | المعالجة الإبداعية | yaratıcı işleme / ele alış | يتطلّب الملفّ معالجة إبداعية للقضية |
| 5 | سلامة اللغة | dil doğruluğu / dil bütünlüğü | تُقيَّم سلامة اللغة العربية في الملفّ |
| # | القالب | القالب (تركي) | مثال |
|---|---|---|---|
| 1 | يُتوّج [مشروع] مسيرة [فاعل] في [مجال] | [Proje], [özne]nin [alan]daki eğitim sürecini taçlandırır | يُتوّج الملفّ مسيرة الطلاب في دراسة الإعلام |
| 2 | يُقيَّم [شيء] بناءً على عدة معايير | [Şey] birçok kritere göre değerlendirilir | يُقيَّم الأداء بناءً على عدة معايير موضوعية |
| 3 | يتناول [شيء] من زوايا متعدّدة | [Şey]i birden fazla açıdan ele alır | يتناول الملفّ القضية من زوايا متعدّدة |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما الفكرة الرئيسية للنص؟ | Metnin ana fikri nedir? | السياسة الخارجية · مشروع: ملفّ صحفي شامل ومتكامل · الأدب الكلاسيكي · الرياضة العالمية | مشروع: ملفّ صحفي شامل ومتكامل | يتناول النص موضوع مشروع: ملفّ صحفي شامل ومتكامل وأبعاده المختلفة | Metin Proje: Kapsamlı Gazetecilik Dosyası konusunu ve farklı boyutlarını ele almaktadır |
| 2 | أيّ المفردات التالية وردت في سياق مشروع: ملفّ صحفي شامل ومتكامل؟ | Proje: Kapsamlı Gazetecilik Dosyası bağlamında aşağıdaki kelimelerden hangisi geçmiştir? | ملفّ صحفي شامل · زلزال مدمّر · قصيدة شعرية · مباراة كرة قدم | ملفّ صحفي شامل | المفردة «ملفّ صحفي شامل» وردت في سياق الدرس | 'kapsamlı gazetecilik dosyası' terimi ders bağlamında kullanılmıştır |
| 3 | يتطلّب مجال مشروع: ملفّ صحفي شامل ومتكامل تخصّصاً ومعرفة متعمّقة. | Proje: Kapsamlı Gazetecilik Dosyası alanı uzmanlık ve derin bilgi gerektirir. | صحّ · خطأ | صحّ | نعم، يتطلّب هذا المجال تخصّصاً ومعرفة واسعة كما ورد في النص | Evet, metinde belirtildiği gibi bu alan uzmanlık ve geniş bilgi gerektirir |
| 4 | لا يواجه هذا المجال أيّ تحدّيات أو صعوبات. | Bu alan hiçbir zorluk veya güçlükle karşılaşmamaktadır. | صحّ · خطأ | خطأ | النصّ يذكر عدة تحدّيات وصعوبات يواجهها هذا المجال | Metin, bu alanın karşılaştığı birçok zorluk ve güçlüğü belirtmektedir |
| 5 | يتطلّب هذا العمل _____ الصحفي أن يتخصّص. (عن / في / من / إلى) | Bu iş gazetecinin uzmanlaşmasını _____ gerektirir. | عن · في · من · إلى | من | الفعل «يتطلّب» يتعدّى بـ «من» عند ذكر الفاعل: يتطلّب من فلان | 'Yetatalleb' fiili özne belirtirken 'min' edatıyla kullanılır |
| 6 | شهدت السنوات الأخيرة اهتماماً _____ بهذا المجال. (قليلاً / متزايداً / معدوماً / ثابتاً) | Son yıllarda bu alana _____ bir ilgi yaşanmıştır. | قليلاً · متزايداً · معدوماً · ثابتاً | متزايداً | التعبير الصحيح: «اهتماماً متزايداً» أي اهتماماً يزداد باستمرار | Doğru ifade: 'artan ilgi' yani sürekli artan bir ilgi |