Description Ar: الإمالة: إمالة الفتحة نحو الكسرة والألف نحو الياء، وهي لهجة تميم. نوعان: كبرى (تقريب تام) وصغرى (تقليل). الوقف: قطع النطق عند آخر الكلمة بالسكون أو الرَّوم أو الإشمام أو هاء السكت.
الوصف (تركي): İmâle: Üstünü esreye, elifi yâ'ya doğru yatırmaktır; Temîm lehçesidir. Kübrâ (tam yaklaştırma) ve suğrâ (taklîl) olarak ikiye ayrılır. Vakf: Kelimenin sonunda telaffuzu kesmektir; sükûn, revm, işmâm veya hâu's-sekt ile.
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الإجابة | الإجابة (تركي) | مثال |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما الإمالة في الصرف؟ وما أنواعها؟ | Sarfta imâle nedir ve türleri nelerdir? | الإمالة: أن تُنحى الفتحة نحو الكسرة والألف نحو الياء. نوعان: 1) الإمالة الكبرى: التقريب التام. 2) الإمالة الصغرى (التقليل): بين اللفظين. تُمال الألف المنقلبة عن ياء (هدى) ولا تُمال ألف (باب) لانقلابها عن واو. وهي لهجة تميم وأهل نجد. | İmâle: Üstünü esreye, elifi yâ'ya doğru yatırmaktır. İki türdür: 1) Kübrâ imâle: Tam yaklaştırma. 2) Suğrâ imâle (taklîl): İki telaffuz arası. Yâ'dan dönüşmüş elif imâle edilir (hüdâ); vâv'dan dönüşmüş elif (bâb) imâle edilmez. Temîm ve Necd lehçesidir. | هُدَى (أصلها من الياء فتُمال) – بابٌ (أصلها من الواو فلا تُمال) |
| 2 | ما الوقف الصرفي؟ وما أحكامه؟ | Sarfî vakf nedir ve hükümleri nelerdir? | الوقف: قطع النطق عند آخر الكلمة. أحكامه: 1) بالسكون: الأصل (كَتَبْ). 2) بالرَّوم: الإتيان ببعض الحركة (لا يُسمع إلا بصعوبة). 3) بالإشمام: ضمّ الشفتين بلا صوت بعد السكون (للمرفوع والمضموم). 4) بهاء السكت: إلحاق هاء ساكنة (مالِيَهْ، كتابِيَهْ). 5) بالتضعيف: تشديد آخر الكلمة (وقد مَرّْ). | Vakf: Kelimenin sonunda telaffuzu kesmektir. Hükümleri: 1) Sükûn ile (asl): Keteb. 2) Revm ile: Harekeyi kısmen getirmek. 3) İşmâm ile: Sükûndan sonra dudakları ötre şekline getirmek. 4) Hâu's-sekt ile: Sâkin hâ eklemek (mâliyeh). 5) Tad'îf ile: Kelimenin sonunu şeddelemek. | هذا كتابٌ → هذا كتابْ (بالسكون) | ماليَهْ (بهاء السكت) |