Description Ar: الفعل الجامد ما لزم صيغة واحدة ولا يتصرف كنِعْمَ وبِئْسَ ولَيْسَ وعَسَى. والمتصرف ما يأتي في الأزمنة الثلاثة، وهو تام التصرف (كتب) أو ناقص التصرف (كاد، ما زال).
الوصف (تركي): Câmid fiil, tek sîgada kalıp tasrîf edilmeyen fiildir; ni'me, bi'se, leyse, asâ gibi. Mutasarrıf ise üç zamanda gelen fiildir; tâmmü't-tasarruf (ketebe) veya nâkısü't-tasarruf (kâde, mâ zâle).
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الإجابة | الإجابة (تركي) | مثال |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما الفعل الجامد؟ وما أنواعه؟ | Câmid fiil nedir ve türleri nelerdir? | الفعل الجامد: ما لزم صيغة واحدة ولا يتصرف. نوعان: 1) جامد على الماضي فقط: لَيْسَ، عَسَى، نِعْمَ، بِئْسَ، حَبَّذَا، كَرُبَ. 2) جامد على الأمر فقط: هَبْ (بمعنى ظنّ)، تَعَالَ، هَاتِ، هَلُمَّ (عند الحجازيين). هذه الأفعال لا يُشتق منها مضارع أو مصادر أو اسم فاعل. | Câmid fiil: Tek bir sîgada kalıp tasrîf edilmeyen fiildir. İki türdür: 1) Yalnız mâzîde câmid: Leyse, asâ, ni'me, bi'se, habbezâ, kerube. 2) Yalnız emirde câmid: Heb (zan anlamında), te'âle, hâti, helumme (Hicazlılarda). Bu fiillerden muzari, masdar veya ism-i fâil türetilmez. | نِعْمَ الرجلُ (جامد – لا يُقال: يَنْعَمُ بهذا المعنى) |
| 2 | ما الفعل المتصرف؟ وما أقسامه؟ | Mutasarrıf fiil nedir ve kısımları nelerdir? | المتصرف: ما يأتي منه الماضي والمضارع والأمر. نوعان: 1) تام التصرف: يأتي منه الأزمنة الثلاثة والمشتقات (كَتَبَ، يَكْتُبُ، اُكْتُبْ – وهو الأصل في الأفعال). 2) ناقص التصرف: يأتي منه صيغتان فقط: كَادَ يَكَادُ (بلا أمر)، أَوْشَكَ يُوشِكُ (بلا أمر)، مَا زَالَ مَا يَزَالُ، مَا فَتِئَ مَا يَفْتَأُ. | Mutasarrıf: Mâzî, muzari ve emir gelen fiildir. İki türdür: 1) Tâmmü't-tasarruf: Üç zaman ve müştaklar gelir (ketebe, yektubu, uktub – fiillerin aslı). 2) Nâkısü't-tasarruf: Yalnız iki sîga gelir: Kâde yekâdu (emirsiz), evşeke yûşiku (emirsiz), mâ zâle mâ yezâlu, mâ fetie mâ yefteu. | كَتَبَ → يَكْتُبُ → اُكْتُبْ (تام) | كَادَ → يَكَادُ (ناقص – بلا أمر) |