Description Ar: المصادر هي الأسماء الدالة على الحدث المجرّد من الزمن. تتنوع بين المصدر الأصلي (الصريح) والمصدر الميمي والصناعي ومصدر المرة والهيئة والمصدر المؤول. والمصدر المؤول له أهمية خاصة في الإعراب لأنه يتكون من (أنْ + فعل) أو (أنَّ + اسمها وخبرها) ويحل محل المصدر الصريح في المواقع الإعرابية.
الوصف (تركي): Masdarlar, zamandan soyutlanmış olaya delalet eden isimlerdir. Aslî (sarîh), mîmî, sınâî, merre, hey'e ve müevvel masdar olmak üzere çeşitlere ayrılır. Müevvel masdar i'rabda özel öneme sahiptir; (en + fiil) veya (enne + ismi + haberi) den oluşur ve i'rab mevkilerinde sarîh masdarın yerini alır.
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الإجابة | الإجابة (تركي) | مثال |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما أنواع المصادر في العربية؟ | Arapçada masdar türleri nelerdir? | 1) المصدر الأصلي (الصريح): كتابة، فهم، اجتهاد. 2) المصدر الميمي: يبدأ بميم زائدة (مَكتَب، مَوعِد). 3) المصدر الصناعي: اسم + ية (إنسانية، حرية). 4) مصدر المرة: يدل على حصول الفعل مرة (جَلْسة). 5) مصدر الهيئة: يدل على هيئة الفعل (جِلسة). 6) المصدر المؤول: أنْ + فعل أو أنّ + اسم وخبر. | 1) Aslî (sarîh) masdar: Kitâbe, fehm, ictihâd. 2) Mîmî masdar: Zâid mîm ile (mekteb, mev'id). 3) Sınâî masdar: İsim + iyye (insâniyye). 4) Merre masdarı: Bir kez (celse). 5) Hey'e masdarı: Şekil (cilse). 6) Müevvel masdar: En + fiil veya enne + isim/haber. | ضربَ ضَرْباً (صريح) – مَضرِب (ميمي) – ضَرْبة (مرة) – ضِرْبة (هيئة) |
| 2 | ما المصدر المؤول؟ وأين يقع في الجملة؟ | Müevvel masdar nedir ve cümlede nereye düşer? | المصدر المؤول: تركيب من (أنْ والفعل) أو (أنَّ واسمها وخبرها) أو (ما والفعل) يُؤوَّل بمصدر صريح. مواقعه: فاعل (يسرّني أنْ تجتهدَ = اجتهادُكَ)، مفعول به (أحبُّ أنْ تقرأَ = قراءتَك)، مبتدأ (أنْ تصومَ خيرٌ لك = صيامُكَ)، مجرور (عجبتُ من أنَّك ناجحٌ = نجاحِكَ). | Müevvel masdar: (En + fiil), (enne + ismi + haberi) veya (mâ + fiil) den oluşan, sarîh masdara te'vîl edilen terkiptir. Mevkileri: Fâil, mef'ûl bih, mübtedâ, mecrûr. | يسعدني أنْ تنجحَ = نجاحُكَ – عجبتُ من أنّكَ ناجحٌ = نجاحِكَ |