Description Ar: المشتقات هي الأسماء المأخوذة من الأفعال وتدل على معانٍ مختلفة. تشمل اسم الفاعل (كاتب)، واسم المفعول (مكتوب)، والصفة المشبهة (كريم)، وصيغ المبالغة (غفّار)، واسم التفضيل (أكبر)، واسم الزمان والمكان (مَكتَب)، واسم الآلة (مِفتاح). ولكل مشتق قواعد صياغة وعمل خاصة.
الوصف (تركي): Müştaklar, fiillerden türetilen ve farklı anlamlara delalet eden isimlerdir. İsm-i fâil (kâtib), ism-i mef'ûl (mektûb), sıfat-ı müşebbehe (kerîm), mübâlağa sîğaları (gaffâr), ism-i tafdîl (ekber), ism-i zaman/mekân (mekteb) ve ism-i âlet (miftâh) bunlardandır. Her müştakın kendine has sîğa ve amel kuralları vardır.
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الإجابة | الإجابة (تركي) | مثال |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما اسم الفاعل وكيف يُصاغ؟ | İsm-i fâil nedir ve nasıl yapılır? | اسم الفاعل: اسم مشتق يدل على مَن قام بالفعل. يُصاغ: من الثلاثي على وزن (فاعِل): كاتِب، عالِم. من غير الثلاثي: بإبدال حرف المضارعة ميماً مضمومة وكسر ما قبل الآخر: مُجتهِد، مُستخرِج. وقد يعمل عمل فعله فيرفع فاعلاً وينصب مفعولاً. | İsm-i fâil: Fiili yapana delalet eden müştak isimdir. Sülâsîden (fâ'il) vezninde: Kâtib, âlim. Gayr-ı sülâsîden: Muzari harfi ötreli mîm'e çevrilir, sondan önceki esre yapılır: Müctehid, müstahrîc. Fiili gibi amel edebilir; fâil ref', mef'ûl nasb eder. | هذا كاتِبٌ الدرسَ (يعمل عمل الفعل) – المعلمُ مُقدِّرٌ طلابَه |
| 2 | ما اسم المفعول وكيف يُصاغ؟ | İsm-i mef'ûl nedir ve nasıl yapılır? | اسم المفعول: اسم مشتق يدل على مَن وقع عليه الفعل. يُصاغ: من الثلاثي على وزن (مفعول): مكتوب، معلوم. من غير الثلاثي: بإبدال حرف المضارعة ميماً مضمومة وفتح ما قبل الآخر: مُستخرَج، مُنتظَر. ويعمل عمل فعله المبني للمجهول فيرفع نائب فاعل. | İsm-i mef'ûl: Fiilin üzerine vâki olduğu kimseye delalet eden müştak isimdir. Sülâsîden (mef'ûl) vezninde: Mektûb, ma'lûm. Gayr-ı sülâsîden: Muzari harfi ötreli mîm'e, sondan önceki üstün yapılır: Müstahrec, müntazar. Meçhûl fiili gibi amel eder; nâibu'l-fâil ref' eder. | الكتابُ مقروءٌ – هذا مُستخرَجٌ من المنجمِ |
| 3 | ما الصفة المشبهة؟ | Sıfat-ı müşebbehe nedir? | الصفة المشبهة: اسم مشتق من الفعل اللازم يدل على ثبوت الصفة في صاحبها. تختلف عن اسم الفاعل في أنها تدل على الثبوت لا الحدوث. أوزانها كثيرة: فَعِل (فَرِح)، فَعْل (سَهْل)، فُعَال (شُجَاع)، أَفْعَل (أحمر)، فَعْلان (عطشان)، فَيْعِل (سيِّد). وتعمل عمل اسم الفاعل اللازم. | Sıfat-ı müşebbehe: Lâzım fiilden türetilen, sıfatın sahibinde sübûtuna delalet eden müştak isimdir. İsm-i fâilden farkı sübûta (kalıcılığa) delalet etmesidir. Vezinleri çoktur: Fa'il, fa'l, fu'âl, ef'al, fa'lân, fey'il. Lâzım ism-i fâil gibi amel eder. | زيدٌ حسنُ الوجهِ – محمدٌ كريمُ الأصلِ – هندٌ طويلةُ الشعرِ |
| 4 | ما صيغ المبالغة؟ | Mübâlağa sîğaları nelerdir? | صيغ المبالغة: صيغ تدل على كثرة وقوع الفعل من الفاعل أو المبالغة في الصفة. أشهر أوزانها: فعّال (قتّال)، مِفعال (مِقدام)، فَعول (صَبور)، فَعِيل (عَليم)، فُعَلة (هُمَزة). وتعمل عمل اسم الفاعل بنفس شروطه. | Mübâlağa sîğaları: Fiilin fâilden çokça vuku bulduğuna veya sıfatta aşırılığa delalet eden kalıplardır. Meşhur vezinleri: Fa''âl, mif'âl, fa'ûl, fa'îl, fu'ale. İsm-i fâil gibi aynı şartlarla amel eder. | اللهُ غفّارُ الذنوبِ – هو صبورٌ على المكارهِ – إنه مِقدامٌ في الحربِ |
| 5 | ما اسم التفضيل وما أحكامه؟ | İsm-i tafdîl nedir ve hükümleri nelerdir? | اسم التفضيل: اسم مشتق على وزن (أَفْعَل) يدل على أن شيئين اشتركا في صفة وزاد أحدهما فيها. أحكامه: 1) مجرد من أل والإضافة: يلزم الإفراد والتذكير (هندٌ أفضلُ من سعاد). 2) معرّف بأل: يطابق الموصوف (الطالبةُ الفضلى). 3) مضاف إلى نكرة: يلزم الإفراد والتذكير. 4) مضاف إلى معرفة: يجوز الإفراد والمطابقة. | İsm-i tafdîl: (Ef'al) vezninde, iki şeyin bir sıfatta ortak olup birinin artıklığına delalet eden müştak isimdir. Hükümleri: 1) Elif-lâm ve izâfetten mücerred: Müfred müzekker lâzımdır. 2) Elif-lâmlı: Mevsûfa mutâbıktır. 3) Nekireye muzâf: Müfred müzekker lâzım. 4) Marifeye muzâf: İfrad ve mutâbakat câiz. | العلمُ أنفعُ من المالِ – هي الفُضلى – هي أفضلُ طالبةٍ |
| 6 | ما اسم الزمان واسم المكان واسم الآلة؟ | İsm-i zaman, ism-i mekân ve ism-i âlet nedir? | اسم الزمان: يدل على زمان وقوع الفعل. اسم المكان: يدل على مكان وقوعه. يُصاغان من الثلاثي على (مَفْعَل) أو (مَفْعِل): مكتَب، مجلِس. ومن غير الثلاثي بإبدال حرف المضارعة ميماً مضمومة وفتح ما قبل الآخر: مُستشفى، مُنتدى. اسم الآلة: يدل على الأداة. أوزانه: مِفْعَل (مِبْرَد)، مِفْعَلة (مِكْنَسة)، مِفْعال (مِفتاح)، فعّالة (غسّالة)، فاعِلة (حاسِبة). | İsm-i zaman: Fiilin vuku zamanına delalet eder. İsm-i mekân: Mekânına delalet eder. Sülâsîden (mef'al/mef'il): Mekteb, meclis. Gayr-ı sülâsîden: Müsteşfâ, müntedâ. İsm-i âlet: Alete delalet eder. Vezinleri: Mif'al, mif'ale, mif'âl, fa''âle, fâ'ile. | مَوْعِد (اسم زمان) – مَدْرَسة (اسم مكان) – مِفتاح (اسم آلة) |